My saturday night

Black ring from Friis & Company, Skull + deer ring from Glitter, Sequin pants from Friis & Company, Studded clutch from Bianco

I'm a bit tired today... Mr. Boyfriend and I had actually planned to have a quiet night last night with take-away, candy and the soccer match. But that didn't go as planned. First some friends came over and watch the game with us. When we won (go Denmark!) then we started drinking (we had to celebrate, right?) and then we went to the Phono Festival again. After that we met up with some friends who came home from Copenhagen (they had been to the stadium to watch the game live) and we all went to Grønttorvet. When they kicked us out at 2.30 am then we went to Birdies to have the best nachos in town (I love that their kitchen is open until 5 am in the morning!). So I'm a bit tired today... but I'm not hung over so I think I'm going to the gym to burn some of those nachos off again. Later!!

Ps. The picture above is the closest I could get of a outfit-picture last night.

------------------------------

Jeg må sgu indrømme, at jeg er en smule træt i dag.... Hr. Kæreste og jeg havde egentlig indstillet os på en stille og rolig aften med take-out, slik og fodboldkampen - bare os to. Men det ændrede sig hurtigt, da nogle venner kom over for at se kampen med os. Da vi så gik hen og vandt, så skulle det jo fejres med lidt drikkelse! Før vi vidste af det var vi på vej til Phono Festival (igen), hvor vi fik drukket lidt cider på fad (nice opfindelse!). Efter et par timer der smuttede vi på Grønttorvet, hvor vi mødtes med flere venner der kom ind med toget fra at ha' set kampen i Parken. Da vi blev smidt ud derfra kl. 2.30 smuttede vi på Birdies og fik byens bedste nachos (jeg elsker at deres køkken er åbent til kl. 05 i weekenden). Så jeg er altså lidt træt - dog ingen tømmermænd, så jeg tror jeg smutter til træning og får forbrændt nogle af nattens shots og nachos. Vi blogges ved senere!

Ps. Billeder øverst er vist det tætteste vi kommer på et outfit-billede denne gang...

1: Phono Festival, 2: Happy Martin, 3: Shots at Grønttorvet, 4: Nachos at Birdies