Juleønsker: De sportslige

Dem jeg er på julegaver med er begyndt at spørge efter en ønskeliste og jeg er rigtig meget i tvivl om hvad jeg skal ønske mig i år. Ikke fordi der ikke er ting jeg gerne vil have, men fordi de ting jeg VIRKELIG går og drømmer om pt er i et prisleje som ligger lidt udenfor hvad vi i vores familie plejer at give for (fx. Louboutin stiletter og rejse til NYC). Og i min familie udveksler vi ikke kontanter juleaften - det har vi aldrig rigtig gjort.
Jeg har i år derfor haft lidt svært ved at sætte en liste sammen og jeg ved fra flere veninder, at de også har haft "problemer". Derfor vil jeg prøve at inspirere mig selv (og eventuelt jer) den næste uges tid. Jeg vil prøve at holde det i katagorier, fx. de sportslige ønsker (dette indlæg), læsestof, beauty-produkter, mode osv. Håber det giver lidt inspiration derude!

Som sagt er dette indlæg om de ønsker jeg ville skrive på, hvis jeg KUN ønskede mig sporty stuff til når jeg træner. Jeg har længe manglet en sports-bh og det var faktisk også skrevet på min ønskeliste sidste år, men det er sådan et kedeligt ønske synes jeg. Selvom den ville være rar at have. Jeg har længe overvejet Reeboks Easytone sko (hvem vil ikke gerne ha' extra nice numse og lår?), men jeg mangler som sådan ikke nye sko at træne i, da mine løbesko fra Adidas har det fint. Jeg har længe gerne ville ha' noget mere smart træningstøj (træner i sorte bukser og en tanktop) og de her to toppe fra Stella McCartney for Adidas er både smarte og smukke. Og de ser behagelige ud! Desuden er prisen ikke slem - ca. 400 kroner pr stk. Har i nogle sportslige ønsker på jeres ønskeliste i år?

Me and several of my friends are having "problems" with filling out our christmas wishlist. The things I'm dreaming about right now are too expensive for that kind of list (e.g. Louboutin heels and a trip to NYC). That's why I'm trying to inspire my self (and maybe you!) with some suggestions the next weeks time. Today I'm looking at things I could wish for when I'm working out. I've been needing a sports bra for some time, I like the idea of Reeboks' Easytone shoes and I think the two tees from Stella McCartney for Adidas are so beautiful!

Fernando Torres

VM synger på sidste vers og idag blev der spillet den sidste semifinale som var mellem Spanien og Tyskland. Jeg holdte med Spanien fordi jeg synes de spiller flot og underholdende fodbold, men også pga ham der spiller med nr. 9 - Fernando Torres. Eller "El Niño" som de kalder ham i Spanien. Han er altså ret nice! (Jeg håber ikke, at Hr. Kæreste læser det her indlæg - så vil han da bare hade Spanien endnu mere end han gør efter i dag. Han holdte nemlig med Tyskland). VM-finalen mellem Spanien og Holland spilles på søndag - og der holder jeg igen med Spanien (selvom jeg har ret mange venner der enten er hele eller halve hollændere... håber ikke de læser det her indlæg... det er efterhånden en del der ikke må læse det her indlæg?).
Iøvrigt har i nok lagt mærke til, at jeg ikke sender lige så mange indlæg ud pt som jeg plejer. Det er der flere grunde til bla. at jeg har arbejdet end del og da det var så varmt i sidste uge, da havde jeg (indrømmet) mere lyst til at nyde vejret end at blogge. Og så var der den der visdomstand der drillede plus jeg prøver at få ordnet en masse praktiske ting inden vi rejser om 12 dage. Desuden kan jeg huske fra sidste sommer, hvor dødt der alligevel er i blogland - mange af jer er ude og rejser anyway. Men jeg har altså ikke glemt jer der er tilbage - jeg ville bare lige sige hvorfor jeg måske blogger lidt mindre end jeg plejer.

I'm glad that Spain won the match against Germany today - that means that I'll get the chance to see no. 9 - Mr. Fernando Torres in action on sunday when Spain play in the final against Holland. He's so cute!

Flad mave, kom til mig!

Jeg er så smadret i dag. Hvorfor er det altid så hårdt, at starte op efter weekenden igen?! Jeg kunne seriøst gå i seng lige nu - og jeg er normalt en natteravn! Jeg er også bare cranky i dag af flere grunde: 1) jeg er træt (gør mig automatisk cranky). 2) jeg skulle lære vores nye kassesystem på arbejdet og det gjorde at jeg var SÅ langsom. Det irriterer mig, at jeg vidste jeg ikke kunne gøre det hurtigere, fordi alt var nyt. 3) Det kan godt ses på min konto at det er sidst på måneden. Så det "fejrede" jeg ved at købe sushi til aftensmad. Smart og super, super rationelt, Jeanett! 4) Jeg har virkelig slækket på træningen den sidste uges tid og det gør mig i dårligt humør. Både fordi jeg gerne vil holde mit mål inden Cypern, men fordi jeg samtidigt også bare gerne vil se laber ud. Vil gerne ha' hende kællingen på billedets mave (billedet er selvfølgelig fra Victorias Secret - where else?).
Nu vil jeg gå ind og prøve at overtale Hr. Kæreste til lidt fodmassage - måske det kunne gøre mig i bedre humør. Og jeg ved godt, at jeg er lidt bagud mht at svare på kommentarer - undskyld! I må endelig ikke tro, at det er fordi jeg er ligeglad, fordi det er jeg virkelig IKKE. Jeg elsker at få kommentarer - jeg har bare haft nogle lidt travle dage. Regner med at få svaret på dem alle i løbet af i morgen.

Og til sidst: Tillykke til lillebror, der idag har fået sin folkeskoleeksamen :)

I'm just tired and cranky today so I'm just gonna go a relax after a days work. I wish I could drag myself to the gym tonight so I could get a stomac like this before I go to Cyprus...

Mere salgsblog

Jeg vil bare lige nævne, at jeg har lavet et permanent link til salgsbloggen oppe ved siden af "Home" og "About". Desuden er der blevet sat lukketidspunkt (i aften kl. 20.00) på to af tingene - bla. denne nederdel fra Asos og kjolen fra Forever21, da jeg har modtaget bud på disse. Så det er inden i aften kl. 20, hvis i skal nå og byde på dem. Desuden har jeg lagt lidt flere ting derind. Jeg har iøvrigt lavet et lidt længere og mere interessant indlæg til jer som kommer på bloggen under fodboldkampen, hvis der skulle være nogle af jer der ikke gider at se det. Og i andre kan jo bare læse det bagefter. Nu vil jeg smutte ud til nogle venner og se kampen. GOOOOOOO DANMARK!!

I've put some more stuff on my sales blog. And a permanent link above next to "About". Now I'm going to some friends house to see the match Denmark-Holland in the World Cup. GOOOO DENMARK!!

I'm lovin' VM

Jeg hører nok til et fåtal af kvinder i verden, der faktisk har set frem til VM. Jeg synes der er sådan en fed stemning omkring det danske landshold, så jeg kan ikke lade være med at lade mig andet end rive med! Jeg er allerede igang med at finde ud af hvem jeg skal se alle Danmarks kampe med, da sådan nogle helt sikkert ikke skal ses alene! (Og det første jeg gjorde, da jeg fik min arbejdsplan for næste uge var, at tjekke om jeg havde fri mandag (og torsdag - men det er slet ikke fodboldrelateret), så jeg havde mulighed for at se Danmarks første kamp kl. 13.30). Desuden bliver Hr. Kæreste så medgørelig og sød, hvis jeg lader ham sumpe i VM-land (han vil nemlig gerne se ALLE kampe der spilles og det er jeg lidt ligeglad med). Igår betød det at jeg uden brok fik ham overtalt til lækker indisk takeout på sofaen efterfulgt af indisk is og 2 timers fodmassage til moi. Ja, i læste rigtigt - TO timer. Så piger, VM behøver slet ikke at være en dårlig ting! Jeg ser frem til det hele: danske kampe med vennerne og mere fodmassage...

Billedet er iøvrigt lavet i en fjollet facebook applikation der hedder noget ala "Bliv Fodboldfan". I har sikkert opdaget, at en del af jeres venner har lignende billeder pt.

I'm lovin' the fact that the World Championships has started. I love the atmosphere around the danish team and how danes come together to watch these matches. And Mr. Boyfriend is very nice when he wants to make sure that he can watch other matches than the danish ones - last night I got a 2 hour footrub. Yes, you read it right - TWO hours! Danmark has it's first match monday against Holland. Go Denmark!

Today in red wedges

Mit outfit idag er ikke så spændende - det mest interessante er nok de røde wedges jeg har på mine fusser. De er desværre ikke fantastiske at gå i, så indtil videre har jeg kun brugt dem en håndfuld gange siden jeg købte dem i november 09. Men de er bare så flotte (og meget mere postkasse-røde i virkeligheden - se selv her), så jeg bruger dem når jeg har nogle dage, hvor jeg ved at jeg ikke skal gå meget og langt. Nu vil jeg gøre mig klar til træning med Tina - jeg skal jo nå mit mål med 20 gange træning inden Cypern. Indtil videre hedder til: 1 down, 19 to go. Men senere i dag kan jeg tælle en gang mere med. Og tak for jeres trænings tips iøvrigt - jeg giver helt sikkert lige spinning et par gange mere. Jeg kan ihvert fald mærke, at det gav godt. Er stadig øm i dag næsten 2 dage efter (normalt er jeg kun meget lidt øm efter alm træning).

My outfit today is not that interesting - the most interesting things is probably the red wedges I'm wearing. They're from H&M.

Spinning & Træningsmål

Senere i dag skal jeg til træning med Tina og den står på spinning for første gang for mit vedkommende. Jeg har hørt mange ting om spinning - bla. at det skulle være sindsygt hårdt, så er lidt spændt på hvordan jeg klare den.
Jeg har desuden sat mig et træningsmål. Igår var der præcis 8 uger til jeg smutter til Cypern og til at kroppen gerne skulle være bikini-klar. Derfor har jeg sat mig et mål for antal af gange jeg vil tage til træning inden. Jeg har sat det til 20 gange - dvs. halvdelen af ugerne skal jeg afsted 2 gange og den anden halvdel 3 gange. En træningsgang er med en minimums forbrændning på 450 kalorier. Jeg hænger en seddel op på mit køleskab, så jeg kan holde styr på det. I må også gerne holde mig i ørene! Hvad gør i for at blive sommerklar?

Yesterday there was exactly 8 weeks 'till I'm going to Cyprus so I've set some workout goals for myself. I have to go to the gym 20 times before I leave.

My day in pics

Her er lige 3 snapshots fra min dag. 1: Hvordan jeg så ud først på dagen. 2: Til træning sammen med Tina. Jeg var SÅ sej i dag - jeg slog min træningsrekord og kom helt på at forbrænde 600 kalorier!! Yessss. Løbeturen på billedet der endte oppe på 7 km. Jeg har tænkt mig at trappe lidt op med træningen til min 2 (gerne 3) gange om ugen, så jeg kan blive super hot til Cypern. 3: Fortjent Submarine aftensmad med Tina efter træning. Nej, den der bagekartoffel med hvidsløgssmør er ikke min. Øhhh... de er begge to Tinas (eller noget).

My day in pictures. 1: What I looked like earlier today. 2: At the gym - having a great walk/run. 3: Dinner at Submarine with Tina.

The Lovely Bones

Man har det altså ret godt efter sådan en god omgang træning! Havde endelig tid til at tage afsted i dag - har haft lidt svært ved at få det passet ind i løbet af ugen pga det nye job. Men jeg kom afsted i dag og fik både lavet mavebøjninger, steppet på den skrå stepmaskine, trænet arme, inderlår og numse. Og så sluttede jeg af med en lille løbtur på knapt 6 km. Nu forkæler jeg mig selv med en menu fra Submarine og en smule slik under filmen. Hr. Kæreste og jeg har nemlig lige sat "The Lovely Bones" på. God søndag!
TILFØJELSE: Jeg synes den var ganske udemærket, men Hr. Kæreste var stærkt utilfreds og var bestemt ikke imponeret.

Just came home from a workout and now I'm eating dinner while watching "The Lovely Bones" with Mr. Boyfriend.

Outfit of the day # 73

H&M cardigan - Topshop tunic/dress - H&M tights - Pilgrim earrings

This is my outfit from last night - I was watching the Super Bowl with friends until 5.00 am. That's also why I look a bit bired and my hair looks messy - the picture was taken when I came home this morning. We had Roethlis-burgers tonight and that was my first time trying it. It was okay, but I wasn't able to finish it. It's very, very greasy.

------------------------

Det var hvad jeg havde på, da jeg så Super Bowl med venner indtil kl. 5 i morges. Det er også derfor jeg ser lidt træt ud og mit hår sidder lidt sjovt (Hr. Kæreste havde nusset mig i håret under hele kampen). Vi startede aftenen med Roethlis-burgere (opkaldt efter en NFL-spiller) som indeholder: brød, æg, hakket oksekød, smeltet ost, løg, bacon og ketchup. Den første halve var god, men jeg kæmpede med den sidste del. Næste gang jeg skal ha' den (bliver først om et år), så tror jeg, at jeg dropper æggene. Det var dem der blev lidt for meget.

Buy: Step-machine

Todays' reasonable buy. I had one a couple of years ago and I loved (and used) it so much that it broke down after being used a lot. A danish supermarket had this one today so I quickly bought one. I'm still working out at the gym, but I'm gonna use this one for the days where I don't have time to go to the gym.

Now I'm gonna go to bed - I've been working today (and couldn't sleep last night so I've gotten less than 3 hours sleep the last 24 hours) so I beat. Talk to you tomorrow.

-----------------------

Dagens fornuftige køb! Jeg havde en for et par år siden (som dog ikke gik ud til siderne og som heller ikke havde de der fancy elastikker til armene) og jeg var så glad for den, at jeg endte med at slide den op. Netto havde en fra igår til 279 kroner, så den skyndte jeg mig at snuppe! Jeg træner stadig, men har tænkt mig at bruge den her som supplement til de dage, hvor jeg ikke har tid til at nå til træning.

Nu vil jeg gå i seng. Jeg tog en extravagt på jobbet i dag med kun 3 timers søvn (kunne simpelthen ikke sove i nat), så jeg er helt smadret nu. Jeg ved godt, at der ligger en del kommentarer der ikke er blevet svaret på, men jeg skal nok få svaret i løbet af i morgen. Sorry! Sov godt :)

My saturday night

Black ring from Friis & Company, Skull + deer ring from Glitter, Sequin pants from Friis & Company, Studded clutch from Bianco

I'm a bit tired today... Mr. Boyfriend and I had actually planned to have a quiet night last night with take-away, candy and the soccer match. But that didn't go as planned. First some friends came over and watch the game with us. When we won (go Denmark!) then we started drinking (we had to celebrate, right?) and then we went to the Phono Festival again. After that we met up with some friends who came home from Copenhagen (they had been to the stadium to watch the game live) and we all went to Grønttorvet. When they kicked us out at 2.30 am then we went to Birdies to have the best nachos in town (I love that their kitchen is open until 5 am in the morning!). So I'm a bit tired today... but I'm not hung over so I think I'm going to the gym to burn some of those nachos off again. Later!!

Ps. The picture above is the closest I could get of a outfit-picture last night.

------------------------------

Jeg må sgu indrømme, at jeg er en smule træt i dag.... Hr. Kæreste og jeg havde egentlig indstillet os på en stille og rolig aften med take-out, slik og fodboldkampen - bare os to. Men det ændrede sig hurtigt, da nogle venner kom over for at se kampen med os. Da vi så gik hen og vandt, så skulle det jo fejres med lidt drikkelse! Før vi vidste af det var vi på vej til Phono Festival (igen), hvor vi fik drukket lidt cider på fad (nice opfindelse!). Efter et par timer der smuttede vi på Grønttorvet, hvor vi mødtes med flere venner der kom ind med toget fra at ha' set kampen i Parken. Da vi blev smidt ud derfra kl. 2.30 smuttede vi på Birdies og fik byens bedste nachos (jeg elsker at deres køkken er åbent til kl. 05 i weekenden). Så jeg er altså lidt træt - dog ingen tømmermænd, så jeg tror jeg smutter til træning og får forbrændt nogle af nattens shots og nachos. Vi blogges ved senere!

Ps. Billeder øverst er vist det tætteste vi kommer på et outfit-billede denne gang...

1: Phono Festival, 2: Happy Martin, 3: Shots at Grønttorvet, 4: Nachos at Birdies

Hello South Africa!

Dear South Africa,

Please be ready for when the danish national soccer team arrive in South Africa next summer for the world championships. And no, Sweden lost so they're probably not coming but they says hi and thanks for the invite!

And for those of you who don't get what I'm talking about: Denmark just won over Sweden 1-0 in Parken in Copenhagen. We're now through to the World Championships in South Africa 2010. Yeah!!! GO DENMARK!! Now I'm gonna go and celebrate with my friends. I can't already hear that people are going crazy in the streets.

----------------------------

Kære Sydafrika,

I må gerne begynde at gøre jer klar til, når vores landshold kommer til Sydafrika næste sommer til VM. Og nej, Sverige kommer nok ikke alligevel, men vi skulle hilse fra dem og sige tak for invitationen!

Og til jer der ikke aner hvad jeg fabler om: Danmark har lige vundet 1-0 over Sverige i Parken og er nu 100% videre til VM næste sommer 2010 i Sydafrika. SÅDAN DANMARK! Nu vil jeg smutte ud og fejre det med mine venner. Jeg kan allerede høre, at folk er i gang med at feste ude på gaden.

Obama & Oprah in Denmark

Crownprincess Mary, Crownprince Frederik, Michelle Obama, Queen Margrethe and Prince Henrik

It's so crazy in Denmark these days. Tomorrow the IOC (International Olympic Commity) is gonna decide which city is going to get the Olympics in 2016 and the candidates are Tokyo, Madrid, Chicago and Rio de Jeneiro. Michelle Obama and Oprah Winfrey are in Copenhagen, Denmark right now to promote Chicago. Oprah even went out to do some shopping in Strøget (longest pedestrian shopping area in Europe) yesterday. All the news right now focus on the two women... but I'm gonna predict that tomorrow it's gonna be all about a man. A very famous man. Yeah, you guessed it. Michelle Obama's husband, President Barack Obama, is going to join her here i Denmark. Denmark is going to go nuts...

See here what Oprah Winfrey thinks of Denmark and why se thinks that we have been named "The happiest people in the world" several times. See the clip here.

-------------------------------

I har måske nok også opdaget det, men Danmark er jo på den anden ende i disse dage. Grunden er at vi har besøg af to meget kendte kvinder - nemlig Michelle Obama og talkshow-dronningen Oprah Winfrey. De begge er her for at "kæmpe" for, at Chicago skal ha' OL i 2016. De konkurrerer med 3 andre byer: Madrid, Tokyo and Rio de Janeiro. Oprah nåede endda også lige en lille shoppetur på Strøget igår. I morgen går Danmark garanteret endnu mere amok, når selveste Barack Obama ankommer til DK også.

Oprah benytter desuden besøget i DK til at lave et indslag til hendes talkshow om os danskere. Emnet er naturligvis hvorfor danskerne flere år i træk er blevet kåret som verdens mest lykkelige nation. Se hvad det er Oprah mener der gør os så lykkelige her.

Prince Henrik, Queen Margrethe and Michelle Obama

Oprah Winfrey arriving to the lunch with the danish royal family

Stadium-trip and Risk

I just came home from a trip to our local stadium - our team OB won 2-0! Yeah!! Now I'm gonna go a play risk, eat chips and have a good time with friends. Have a great saturday night!

-------------------------------

Jeg er lige kommet hjem fra stadion (hvor OB vandt 2-0 - yesss!). Nu vil jeg smutter over til venner og spille risk, spise chips og hygge mig. Ha' en god lørdag aften!

DIY: Studded flats

I was really bored the other day so I did this small DIY-project (DoItYourself). I had these rather boring black flats from H&M that I felt like making more interesting with some silver studds that I found on Ebay. I used a knife to make the holes for the studdeds and then just did that a lot of times. I actually like the result a lot! (see it the picture below). Do you like DIY-projects?

Now I'm gonna go a watch our local soccer team OB play against the italian team Genoa in the UEFA cup - I hope we win!

--------

Jeg kedede mig ret meget her den anden dag, så jeg gav mig i kast med et lille DIY-projekt (DoItYourself). Jeg havde et par extra sorte flats som jeg ikke rigtig brugte, fordi jeg synes de er lidt semi-kedelige. Derfor fik jeg lyst til at "spice dem op" med nogle sølv nitter som jeg fandt på Ebay for længe siden. Jeg brugte en meget spids kniv til, at lave små huller til nitterne og derefter bøjede jeg så "hægterne" på nitterne ind. Det gentog jeg en del gange og resultatet kan i se her forneden. Jeg er faktisk ret tilfreds! Kan i lide DIY-projekter?

Nu vil jeg smutte ud og se "mit" hold OB spillede UEFA cup mod det italienske hold Genoa. Jeg håber, at vi vinder!

Latest buy: Green sequin dress

My lateste buy is this amazing green sequin vintage dress. It's one-of-a-kind and I can't wait to recieve it! I'm planning on styling it with my studded heels from Zara - and very Balmain-ish styling (on the picture below I'm compairing it to the actual Balmain green dress).
I bought it from Deppe and it's also her pictures.

... and another non-fashion related thing.: Today I joined a gym and I had my first work-out today in 3 years. I'm feeling so good right now - I should have done this earlier!

----------------------

Mit seneste køb er den helt-igennem fantastiske grønne paliet vintage kjole (uh, det var godt nok mange tillægsord!). Det er en one-of-a-kind og jeg kan simpelthen ikke vente til jeg får den! Jeg har planer om, at style den med mine Zara nitte stiletter - en meget Balmain-inspireret styling (i kan se ligheden mellem den faktiske kjole fra Balmain og så min kjole hernede). Jeg har købt den af Deppe og det er også hendes billeder jeg har lånt.

.... og så til en ikke-mode relateret ting: I dag har jeg simpelthen meldt mig ind i et trænningscenter og var oppe og træne for første gang i 3 år i dag. Jeg har så god samvittighed lige nu - jeg skulle ha' startet noget før!

Denmark vs Sweden tonight!

Uhhh in less than 15 minutes the danish national soccer team is gonna play against Sweden. Denmark and Sweden has a love-hate relationship so it's always fun when they meet. And this match is pretty important. If we win then we're almost sure that we're going to the World Championships in South Africa in 2010. We're 7 people who're watching it a me and Mr. Boyfriends place and they have already started to come.

I'm gonna eat my sushi now before the match starts.

GO DENMARK!!! Are you gonna watch the game?

------------------

Uhhh om mindre end en time spiller det danske fodboldhold imod Sverige. Det er jo altid sjovt når DK og Sverige spiller mod hinanden - især pga det love-hate forhold vi har. Og hvis vi vinder, så ryger vi jo højst sandsynligt til VM i Syd Afrika næste sommer. Hvilket kunne være vildt fedt!! Jeg skal se kampen her i vores lejlighed sammen med håndfuld mennesker og de er allerede begyndt at komme.

Nu vil jeg spise min sushi før kampen starter. Kom så DANMARK!! Skal du se kampen?