I kissed the pavement...

... and I didn't like it. What the f*ck is happening these days? First Mr. Boyfriend was in a car accident 2 days ago and less than an hour ago I flew of my bike. Now I have a blue knee, a red thigh that hurts like hell (and that's gonna turn blue soon), a swollen and bleeding lip (looks like I had a lip-enhancement) and the worst thing is that I lost a part of one of my frontteeth. Luckly I'm insured so they're gonna cover everything. I think events (and weeks) like this deserve some comfort-shopping, dont' you?

PS. I also ruined my leather gloves, leggings, a parfume and my bag in the fall... awesomeness!

--------------------

... and I didn't like it. Seriøst, hvad f*nden sker der i øjeblikket? Først var Hr. Kæreste i et bilulykke for 2 dage siden og for en time siden tog jeg lige en flyvetur udover styret på min cykel. Nu sidder jeg med et blåt knæ, et meget rødt og ømt lår (som helt sikkert bliver blåt senere), en hævet læbe der bløder (det ligner jeg har fået en omgang læbe-forstørrelse-gone-bad), men det værste er at jeg har slået noget af en af mine fortænder. Heldigvis er jeg forsikret, så det bliver dækket der . Efter sådan en skod-uge fortjener jeg vist noget trøst-shopping... synes i ikke?

PS. RIP mine næsten nye læder handsler, leggings, 1 stk parfume og min taske... fantastisk!