Sick of winter... want sunmer!

Me on Gran Canaria - January 2009

I'm seriously tired of the cold. It's SOOOO cold in Denmark these days (and half the country is covered in snow - AGAIN!). I want summer now. I want to walk around in sandals with my feet in the sand and feel the hot sun in my face. And it doesn't get easier when I've just finished a guide about Gran Canaria (canary islands) on my and Mr. Boyfriends' travelblog (see it here). We were they a year ago in january and I wish I could go somewhere warm again soon. I can't wait 'till summer.

--------------------

Jeg er seriøst ved, at gå kold (haha, du er funny Jeanett) over den her vinter. Da vi fik sne før jul var jeg ellevild - loved it! Men nu gider jeg ikke mere frost og ikke mere sne (dog har vi ikke fået så meget denne gang her i Odense). Jeg vil ha' sommer NU. Jeg vil gå have sandaler og korte kjoler på. Rende rundt med bare fødder i sandet. Jeg er glad over, at se at alt det nye forårstøj er ved at komme frem, men det er altså også lidt tortur. Speaking of tortur, så har jeg lige færdiggjort en guide til Gran Canaria på mig og Hr. Kæreste rejseblog (se indlægget her). Det var altså også tortur at sidde og redigere de solrige billeder igennem. Vi var der for præcist et år siden og jeg gad meget snart godt afsted til noget varme igen. Jeg kan ikke vente til sommer.