Gossip Girl - Season 3 pictures!!

I'm gonna apolygize in advance: the next 2 ½ month my blog will probably be overloading on Gossip Girl. The whole Gossip Girl-cast has just started filming new episodes for the upcoming 3rd season of the popular show. I'm always curious to see what amazing outfits they all have on - and I'm not disappointed so far! Leighton Meester's character Blair Waldorf is my favorit when it comes to fashion on the show. I love her style and she's really interesting to watch fashion-wise. Serena (aka Blake Lively) is a bit dull to me... and she wears to many low-cut tops and dress. I'm kinda sick of looking at her cleavage all the time. Anyway, here's the pictures from yesterday when they started filming episode 1 of the 3rd season in the streets of New York (click on the pictures to get them in a bigger size).

I'm trying to figure out where some of the outfits are from, but I'm haven't been able to find them all yet (working on it). The only one I've been able to find is the nude fringe dress worn by the blonde girl (which I think is a new love-interest of Nates called Bree). I'll show you where it is from later!
Do you watch the show and are you looking forward to the 3rd season?

--------------------

Jeg vil gerne undskylde på forhånd: den næste 2 ½ måned kommer bloggen nok til at stå lidt i Gossip Girls tegn. Hele Gossip Girl-castet er netop startet på at filme nye afsnit til den kommende 3. sæson af den meget populære serie. Jeg er altid super nysgerrig efter at se hvad de alle har på og indtil videre er jeg ikke skuffet! Leighton Meesters karakter Blair Waldorf er min ynglings karakter i showet, når det kommer til moden/stil. Jeg er helt vild med hendes preppy og samtidigt sofistikerede stil og jeg synes hendes stil er interessant at følge. Serena (aka Blake Lively) er simpelthen for kedelig til mig - og jeg synes hendes karakter går i for mange MEGET nedringede toppe og kjoler... er ved at være lidt træt af at glo på hendes kavalergang efterhånden. Nå, men anyway - her er lidt billeder fra igår fra settet, hvor de er igang med at skyde afsnit 1 af den kommende sæson i New Yorks gader (klik på billederne for at se dem i lidt større størrelse).

Jeg er forresten igang med, at finde ud af hvor de forskellige outfits er fra (designere), men har indtil videre kun fundet ud af hvor den nude-farvede frynse kjole er fra. Mere om det senere! Den blonde pige der bærer kjole er forresten en ny love-interest af Nates - hun skulle eftersigende hed Bree i serien.
Følger du med i serien og glæder du dig til den nye sæson?

Picture credit: Spoiler TV

Leighton Meester singing

What do you think? I like the ending of the video - cool chick!

--------------

Hvad synes du? Kan godt lide slutningen på videoen - cool tøs!

Christian, you're torturing me... again!

I'm kinda getting a bit pissed at that Mr. Louboutin-guy (aka Christian). This is not fair!! This clutch is so fierce, but SO out of my price-range. The detail with the shoes are so cute!

If any of you can spare 975 € then you can either give them to me or buy the clutch for your selves here at Luisaviaroma.

-------------------

Jeg er ved, at blive lidt små-sur på ham der Hr. Louboutin (aka Christian). Det her er simpelthen ikke fair!! Den her clutch er SÅ fierce, men også SÅ for dyr til mit SU-budget. Detaljen med sko-lukningen er virkelig fin!

Hvis nogen af jer har 975 euro (ca. 7400 kr) for meget, så kan i enten give dem til mig eller købe clutchen til jer selv her på Luisaviaroma.

Heat wave in Denmark!

It's so hot in Denmark these days that the only place you should be is at the beach. And that's where I was yesterday with Mr. Boyfriend and my friends Mikkel (I have a LOT of friends named Mikkel) and Martin. We spent the day relaxing, playing games, eating and we even went for a swim even though the water isn't that warm yet.
Today I'm gonna go a shop a bit - not tanning today... I think my hips got enough sun yesterday (weird place to get a sunburn?!). Mr. Boyfriend and I just got a offer from his uncle and aunt that we can come and live in their awesome house in Copenhagen for a week in july. They're going on holliday and they just want us to feed the cat and then we can just live there for a week. We said yes right away - mini-vacation in CPH sounds great to me! And did I mention that the house has a jacuzzi and a rooftop terrace?

-------------------

Det er så varmt i det danske land pt, at det eneste sted man burde befinde sig er på stranden. Og det var hvor jeg, Hr. Kæreste, Martin og Mikkel (jeg har mange venner der hedder Mikkel) var igår. Vi brugte dagen på at slappe af, spille spil, æde (klam pølsemix) og vi hoppede endda en tur i vandet selvom vandet ikke er optimalt varmt endnu.
I dag smutter jeg op for at shoppe lidt - undgår lidt solen i dag... jeg tror mine hofter fik nok sol igår (underligt sted at blive rød?!). Hr. Kæreste og jeg har i øvrigt lige fået et super tilbud af hans onkel og tante; hvis bare vi fodrer deres kat imens de er på ferie, så må vi bo i deres top-nice hus i København i en uge i juli. Vi sagde ja tak med det samme!! - ferie i KBH er ikke at kimse af. Nævnte jeg desuden at huset har jacuzzi og tagterrasse? Tjek.

Sunday Shoes # 6

This weeks sunday shoes are these gold ones from Pieces. I have a thing for wedges at the moment so I predict that I'm gonna use these a lot this summer.

--------------------

Denne uges Sunday Shoes er disse guld wedges fra Pieces. Jeg er helt forgabt i wedges i øjeblikket, så jeg forudser at jeg kommer til at bruge disse en del denne sommer.



Bought/købt: In a Vero Moda store
Brand/mærke: Pieces
Bought in which year / købt år: 2005
Size / str: EU 39 (UK 6)
Colour / farve: Gold
Height of heels / højden : 9 cm / 3.5 inches
Price: 300 DKK (34 £ / 55 $ / 40 €)

Outfit of the day # 39

Outfit for a birthdayparty for one of my friends. An outside party so I tried to dress a bit after the occassion, but also tried to make it look festive with the curly hair. Look futher down to see the list of where the things are from.

-----------------

Outfit fra en fødselsdagsfest for en ven. Det var en udendørsfest, så jeg prøvede at være lidt mere praktisk end jeg normalt er hvis man skulle ha' været til cocktailparty (dog får man mig sjældent til at droppe stiletterne til fest). Prøvede derfor at gøre outfittet lidt mere spændende med krøller.

I'm wearing:

Denim leggings from Pieces
White tubetop from H&M

Navy t-shirt from Gina Tricot
Silver statement necklace from H&M
Studded bracelet found on ebay UK
Silver bangles from H&M
Bike chain bracelet from Asos - Get it here
Studded black heels from Zara
Sunglasses from Gina Tricot

Alexander McQueen knuckle clutch

How cool is this? Alexander McQueen made it so you carry it around by putting your fingers in the holes - so it actually looks like you have a ring on each one of those 4 fingers (look at the more detailed picture futher down). Very cool! Do you like it?

The price is $ 1,595

---------------------------

Hvor sej er den her lige? Alexander McQueen har lavet det, så det er meningen, at du bærer den rundt ved at have 4 af dine fingre inde i de huller - så det ligner at du har 4 ringe på (se det mere detaljeret billede her forneden). Så sejt! Kan du lide den?`

Den koster 1.595 $, hvilket er ca. 8600 kr.

R.I.P Michael Jackson

Michael Jackson died june 25th 2009 of cardiac arrest. He was 50 years old and was surposed to begin his last tour this summer. I'm totally in chock - and HUGE star is gone and I'll always remember his fantastic music! Rest in peace.

---------------------

Michael Jackson døde igår, d. 25. juni 2009, af et hjertestop. Han var 50 år gammel og det var meningen at han skulle ha' startet sin sidste tour her i sommers. Jeg er i total chok - en KÆMPE megastjerne er død og jeg vil altid huske hans fantastiske musik. Håber han hviler i fred hvorend han er.

Craving: Bangles from Asos

These are BEAUTIFUL! I think they're gonna be a part of my next asos-order. They look so beautiful and like something that costs way more than £ 12.

Get them here for £12 / $ 20.52 / € 15.31

---------------------

De her er simpelthen SÅ smukke. Jeg tror, at de bliver nødt til at være en del af min næste asos-ordre (EFTER d. 1.). De er simpelthen fantastiske og de ligner slet ikke noget der kun koster 12 £ (ca. 106 kr).

Køb dem her for 12 £

Nail polish: Chanel vs. Barry M

A few days ago I blogged about the new upcoming green nail polish from Chanel. The colour is gorgeous and would be perfect for summer, but the sad thing is that it won't be in stores until october. I can't wait that long so I went hunting for a colour that comes close and I also looked after something cheaper. I found two candidates from Barry M. The ones that comes closest is probably the one called "290 spring green". If you like more mint greens then "304 mint green" would be perfect.
I just bought the "290 spring green" and I can't wait for it to arrive! The nail polishes are £ 2.95 each so they should be affordable for most of us! You can get them here at Barry Ms official website.

--------------------

For et par dage siden bloggede jeg om den nye grønne neglelak fra Chanel. Farven er SÅ lækker og den ville være perfekt til denne sommer, men desværre for os er neglelakken først i butikkerne fra oktober. Jeg kan virkelig ikke vente så længe, så jeg besluttede mig for at indlede en lille jagt på en lignende farve og gerne et billigere alternativ (200 kr for en neglelak ER altså lidt pricey if you ask me). Jeg har fundet to kandidater fra det engelske kosmetikmærke Barry M. Den der kommer tætteste på Chanel-farven er nok den der hedder "290 spring green", men hvis du er til de mere mint-grønne farver, så er "304 mint green" også et godt bud.
Jeg kunne ikke selv stå for fristelsen, så jeg købte "290 spring green" (og en anden farve) og jeg glæder mig til at prøve den i virkeligheden! Prisen er 2,95 £ (ca. 26 kr) så de er i et prisleje vi alle vist kan være med på! Jeg gav ca. 85 kr for 2 neglelakke inkl porto til Danmark. Du kan få dem her.

Leighton Meester-mania

It appears that Leighton Meester-mania has struck the american continents. Leighton is on the cover of american Cosmopolitan here in june and in next month she's on the cover of mexican Cosmopolitan - with all most the same picture?! I like the american cover the most though - mostly because of her pose.
Her dress is from Christian Dior by the way. Which cover do you like the most?

-------------------------

Det kunne godt ligne, at der var ubrudt en mild grad af noget Leighton Meester-nitis på de to amerikanske kontinenter. Leighton er på coveret af amerikanske Cosmopolitan her i juni månd og i juli er hun på coveret af den mexicanske version af Cosmopolitan. Og endda med næsten det samme billede!? Jeg personligt bedst lide det amerikanske cover - kan bedst lidt hendes pose der og det faktum at hun faktisk kigger direkte ind i linsen.
Hendes kjole er forresten fra Christian Dior. Hvilket cover kan du bedst lide?

Stylish girl from Florence, Italy

I think this girl has the most amazing style. Her name is Marta and she's a high school student in Florence, Italy. I wish my style looked like that when I was in high school...

-----------------------------

Jeg synes simpelthen hen, at denne pige har den fineste stil! Hendes navn er Marta og hun er gymnasieelev i Firenze i Italien. Jeg ville ønske, at jeg havde haft hendes stil, da jeg gik i gymnasiet...

Picture credit: thesartorialist.blogspot.com

Buffy vs Edward Cullen

This is really funny, but how do she resist Edward? I would have given in. I think I need to realize that I have a thing for the whole vampire-univers. Which team are you on?

-----------------------

Det her er ret sjovt, men hvorfor hopper hun ikke på ham istedet som de fleste af os andre tøser nok ville ha' gjort? Og jeg bliver efterhånden vist også nødt til, at indse at jeg har en ting for alt der indeholder noget med vampyrer. Hvilket hold er du på?

Terri Seymour in Topshop dress

A few days ago Terri Seymour (American Idol-Simon Cowell's ex-girlfriend) was spotted in the floral photographic dress from Topshop. She looked really amazing! I tried the dress when it was in the stores, but sadly Topshops corset dresses are NOT made for girl with large breasts. I'm a D-cup and my bust didn't fit into the biggest size available, a size 14 (even though I'm normally not a UK size 14 - the rest of the dress was to big for me).

If you're really in love with the dress then you can find the dress on Ebay - they're going for overprices though because the dress is really wanted (the same thing happend with the lips-dress from Topshop). Check here or search for "topshop floral photographic dress".

------------------------

For et par dage siden blev Terri Seymour (ex-kæreste til American Idol-dommer Simon Cowell) spottet i den kendte blomsterede kjole fra Topshop. Hun så virkelig fantastisk ud! Jeg prøvede selv kjolen, da den var i butikkerne, men desvære er Topshops corset-kjoler (især dem der har bh-skåle) IKKE lavet til piger der har lidt stor barm. Jeg er en D-skål og min barm kunne ikke engang være i den største str. de havde (en UK 14 - ca. en lille dansk 42)... selvom jeg normalt ikke er en str. UK 14, da resten af kjolen også var for stor til mig.

Men hvis du er virkelig vild med kjolen, så er der nogle stykker af den på Ebay. Jeg skal dog advare at de fleste bliver solgt til overpriser, fordi den er så eftertragtet (det samme skete med kysse-kjolen fra Topshop). Se her eller søg derinde på "topshop floral photographic dress".

Pics from yesterday - hangover BBQ

Here's some pictures from the hangover-BBQ yesterday. We had a really great day with nice people, really good food, hammocks, wonderful wether and the cutest puppy ever - Bertil! I wish every sunday was like that.

-------------------

Her er lidt stemnings-billeder fra min tømmermænds-søndag med grill. Vi havde virkelig en super hyggelig dag med søde mennesker, lækker mad, hængekøjer, smukt vejr og den sødeste hundehvalp - Bertil. Jeg ville ønske mine tømmermænds-dage alle var sådan.

A nice day in the sun

This is what I spent the last 2 hours doing outside... cherries, plums, water and the 3rd book in the Twilight series "Eclipse". What did you do today in this wonderful wether?

--------------------

Det her er hvad jeg har fået tiden til at gå med de sidste 2 timer. Kirsebær, blommer, danskvand og den tredje bog i Twilight-sagaen "Eclipse". Hvad har i lavet i dag i det her fantastiske vejr?

5 years ago....

... this was me. I can't believe it has been 5 years since I graduated high school. It seems like it was last year. Yeah, and I know... my style wasn't really great at that time. I don't know what I was thinking with all the lime-green stuff. And the jeans was my all time favorites at this time.
I remember that my last exam was in religion and I got a 9 according to the old danish grade system (we write the last grade of our last exam in our hats... it's a tradition here in Denmark).

I just wanna say congratulations to all the graduating high school students! Enjoy this time - it's so much fun!

-------------------------

... var det her mig. Jeg har svært ved, at forstå at det er 5 år siden at jeg blev student. Det virker som om det bare var sidste sommer. Og ja, jeg ved det godt... min stil var ikke super fed. Jeg ved ikke helt hvad der foregik i hovedet på mig, da jeg fik den der lime-grønne hjerneblødning. Men jeg husker godt mine jeans - det var mine yndlings jeans dengang.
Jeg husker, at min sidste eksamen var i religion og jeg fik et 9-tal skrevet i huen.

Jeg vil bare lige ønske alle jer studenter et STORT tillykke! Og sørg for at nyde tiden - jeg har selv gode minder fra galla, lasbiltur osv.

Me, Cecilie and Ayah - all just graduated in june 2004.

Dreaming of: Floral 80s dress

It's so 80s and wrong that it's right. I know it's a bit kitch, but I'm totally in love! It's freaking awesome! Do you like it?

Get it here at Asos for £ 25 / $ 42.75 / 31.90 €

-----------------------------------

Den er så 80er og grim, at den simpelthen er for fed! Jeg ved godt, at den er lidt kitch, men jeg er totalt faldet for den her! Kan i lide den?

I kan købe den her på Asos for ca. 220 kr

Sunday Shoes are back!! # 5

Sunday Shoes are back! I know it has been a while but I'm starting "Sunday Shoes" up again. Some of you may remember the concept: Each sunday I flash a pair of shoes from my own collection. I've already prepared Sunday Shoes for the whole summer so keep coming back on sundays to have a look!

This weeks Sunday Shoes are a pair of green heels from Friis & Company. I bought them because I couldn't resist their beautiful green colour!

----------------------------------

Sunday Shoes er tilbage! Jeg ved godt, at jeg ikke har postet nogen Sunday Shoes i lang tid, men jeg starter nu konceptet op igen. Nogle af jer husker det måske: Hver søndag viser jeg jer et par af mine sko fra min efterhånden store samling. Jeg har allerede gjort Sunday Shoes klar til hele sommeren, så husk at kom tilbage hver søndag!

Denne søndags sko er et par grønne heels fra Friis & Company. Jeg kunne simpelthen ikke stå for den grønne farve, så jeg måtte bare eje dem!



Bought/købt: In a Friis & Company store
Brand/mærke: Friis & Company
Bought in which year / købt år: 2008
Size / str: EU 40 (UK 7)
Colour / farve: Green suede
Height of heels / højden : 10 cm / 4 inches
Price: 450 DKK (51 £ / 83 $ / 60 €)

Hung over...

I'm so hung over right now. And I have to go to a BBQ in 3 hours. I hope I'm feeling a bit better at that time. And BBQ-foods is probably gonna be good for my hang overs. There's nothing fashion-related in this entry, but make sure you come back later today because Sunday Shoes are back again!!

Have a great sunday!

-----------------------

Jeg har simpelthen så mange tømmermænd lige nu og jeg skal være til noget grill-halløj om 3 timer. Jeg håber virkelig, at jeg har det lidt bedre til den tid. Og omvendt så er grillmad sikkert ret godt mod tømmermænd. Det her indlæg har intet moderelateret indhold andet end jeg vil minde jer om at vende tilbage senere - Sunday Shoes er nemlig tilbage!!

Ha' en god søndag!

Outfit of the day # 38

Click on the photo to view it in a bigger size

This was my outfit yesterday. Went out for dinner with my friend Nick - "the last supper" you can call it. He went home to Holland today *sigh* - but Mr. Boyfriend and I have plans to visit him in Amsterdam in November. I've never been to Amsterdam so it would also be cool to see that city. And it's also more fun to visit places where you actually now people who live there.
Now I'm trying to get ready to go to my friend Mikkels birthdayparty (yeah, the same Mikkel that was also running for the European Parliament). His birthdayparties are always so insane so this is gonna be good...

-------------------------------

Her er gårsdagens outfit. Jeg spiste middag med min ven Nick - "Den sidste Nadver" kan man jo kalde det. Han tog hjem til Holland i dag *suk*, men Hr. Kæreste og jeg har skumle planer om at besøge ham i Amsterdam i november. Jeg har aldrig været der, så det kunne være en fed mulighed også at se Amsterdam. Og det er altid lidt sjovere at besøge et sted, hvor man kender nogen i forvejen.
Lige nu er jeg ved at gøre mig klar til at tage til min ven Mikkels fødselsdag (ja, den samme Mikkel der også var kandidat til Europa Parlamentet). Hans fødselsdagsfester er altid ret vilde, så det skal nok blive rigtig sjovt...

I'm wearing:

Black jumpsuit from Asos - Get it here
Tan leather belt from H&M

Long beaded necklace from H&M
Leo flats from Primark
Gold bracelets from - vintage and bought in Athens, Greece

Katie Price in Miss Selfridge

Remember that I blogged about this top from Miss Selfridge before? I was really into it, but after seeing Katie Price (aka Jordan) in it then I think my crush is kinda over. Katie went for a walk on the beach in the top the other day... in just the top and nothing else. Not really the way I planned on styling it...

-----------------------------

Kan i huske, at jeg har blogget om denne top fra Miss Selfridge før? Jeg var ret vild med den, men efter jeg nu har set Katie Price (aka Jordan) i den, så tror jeg lidt at min crush døde. Katie gik sig en lille tur på stranden den anden dag iført toppen... iført KUN toppen og intet andet. Det var ikke helt den måde jeg personligt havde tænkt mig, at style den på...

Pictures credits: Miss Selfridge & The Superficial

Want: Green nail polish

I need a nail polish like this... I love the colour! But unfortunately this Chanel colour (407 Jade) is not available until october so I have to find another brand that makes something that comes close. 'Cause this colour would be perfect for summer!

Do you like this kind of green?

-------------------------

Jeg MÅ simpelthen ha' en neglelak i denne farve! Desværre er denne Chanel neglelak (farve: 407 Jade) først at finde i butikkerne fra oktober, så jeg må på jagt efter et andet mærke der laver en farve der er tæt på. Farven ville nemlig være perfekt til sommeren....

Kan du lide den her slags grøn som neglelak?

Jimmy Choo studded bag

I'm in love! This bag i so perfect and so cool! I like all the studs and the detail with the matching bracelet that's on the bag (it can be removed and used as a bracelet). It's from the Jimmy Choo fall 2009 collection and has just been released for sale.

You can get it for £ 1,595 / $ 2,227 here

-----------------------

Åhhhhhhhh jeg er forelsket!! Den her taske er simpelthen så perfekt og så cool! Jeg er vild med alle nitterne og detaljen med det matchende armbånd der hænger på tasken (det kan tages af og bruges som armbånd). Tasken er fra Jimmy Choo's efterårs kollektion 2009 og den er lidt kommet i handlen.

I kan købe den her for ca. 14.000 kr.

My day in Copenhagen

As I told you yesterday then I spent the day in Copenhagen with Mr. Boyfriend and my friend Nick. We had a really great day playing turists in CPH. We went to Nyhavn, Christiania, Strøget (the shopping street), Tivoli, out for sushi and then met up with some of my friends at a bar. And I sneaked in some shopping too... I'll show you later! I've actually never been a big fan of CPH - don't know why. But the last year the city has really started to grow on me and now I'm actually starting to like it. Now I actually can't wait 'till my sisters moves there after the summer - a good excuse to go there more often!
Here's pictures from our day in CPH.

-----------------------

Som jeg fortalte igår, så tilbragte jeg dagen i København sammen med Hr. Kæreste og min ven Nick. Vi havde en super dag i København, hvor vi rigtig legede turister. Vi tog til Nyhavn, var på Christiania, Strøget, Tivoli, sushi som middag og så nåede vi også at mødes med nogle af mine venner på en bar. Jeg fik endda også sneget lidt shopping ind (selvom de to gutter ikke var for glade for det).... jeg viser hvad jeg købte senere! Jeg har faktisk aldrig været speciel vild med KBH - ved ikke helt hvorfor. Men her det sidste års tid er jeg faktisk begyndt at kunne lide den. Nu glæder jeg mig faktisk lidt til, at min søster flytter dertil efter sommerferien... det er en fantastisk mulighed for at komme derover noget oftere!
Her er lidt billeder fra vores dag i KBH!

Nyhavn

Mr. Boyfriend at Nyhavn

Me and Nick at Sticks N' Sushi


Tivoli


Tivoli

Latest buy: Floral skirt from Gina Tricot

I've finally gotten my hands on this skirt from Gina Tricot - thanks to one of you readers! Thank you so much Tina/Turna. I'm so gratefull! Can't wait to recieve it! It's like the perfect summerskirt.

--------------------------------

Jeg har endelig fået fat i denne nederdel fra Gina Tricot! Og den tak skylder jeg en af jer læsere - TAK Tina/Turna... det er jeg så glad for! Kan ikke vente til at jeg får det. Den perfekte sommer-nederdel!

Outfit of the day # 37

Outfit from dinner with people from my class. We were celebrating that our final exam for this semester was done and saying goodbye to some as they're going home for the summer (I'm in a international class where most of the students are not danish. So a lot of them are going home to their home countries for the summervacation). We went to a place called Mongolian BBQ where we ate a lot... all-you-can-eat is a good concept! haha. Later we went to a bar and listend to live music and got some drinks. This was my outfit for the night!

--------------------

Her er mit outfit from middag med mine klassekammerater. Vi fejrede at vores sidste eksamen på dette semester var slut og så sagde vi samtidigt også farvel til hinanden eftersom en del af dem tager hjem nu (jeg går i en international klasse hvor de fleste ikke er danskere. Derfor tager de hjem til deres hjemlande hele sommeren). Vi spiste middag på Mongolian BBQ, hvor vi alle hurtigt blev enige om at all-you-can-eat er et rigtig godt koncept. Bagefter tog vi på bar, hvor vi hørte live musik og fik drinks. Det her var mit outfit for den aften!

Sólveig (from Iceland), me and Oana (from Romania)

I'm wearing:

White dress from Vero Moda

Short denim jacket from Asos - Get it here

Dark denim leggigns from Pieces

Black studded boots from Deichmann

Studded waist belt from Asos

Black leather bracelet from Pieces

Black/gold bracelet from Asos - Get it here

A day in Copenhagen

I'm spending the most of the day today in Copenhagen. One of my classmates is an erasmus-student so he was only studying here for one semester and his going back to his country (Holland/The Netherlands) on saturday. But before going home he really wanted to see Copenhagen so we're spending all day there. We're planning on going to Christinia, The Little Mermaid, some shopping on Strøget (the shopping street) and then some sushi for dinner. Did you know that it's International Sushi-day today? A really good excuse to get sushi for dinner today ;)
I hope I'm gonna find some good stuff in Copenhagen today - I'll show you if I do, of course!

----------------------------

I dag bruger dagen i København. En af mine klassekammerater er erasmus studerende og han skulle derfor kun læse 1. semester sammen med os - øv! :( Han skal tilbage til Holland på lørdag, men før han smutter hjem vil han rigtig gerne se noget af København. Derfor tilbringer jeg dagen der med ham. Vi har snakket om at besøge Christinia, Den Lille Havfrue, Strøget og så slutte dagen af med sushi. Vidste i at det er International Sushi-dag i dag? En rigtig god undskyldning for at snuppe sushi i aften ;)

Jeg håber jeg finder nogle lækre sager i København - hvis jeg gør, så skal jeg selvfølgelig nok vise det her på bloggen!

Strøget - the shopping street

The Little Mermaid