I'm still not feeling super so I spending the night with the new episodes of The Hills and The City. You can watch them here too if you haven't wacthed them yet (The Hills above and The City futher down).
----------------------
Jeg har det stadig ikke super, så jeg bruger resten af aftenen i selskabet med slænget fra hhv. The Hills og The City. Hvis i ikke har set dem endnu, så er de her! (The Hills øverst og The City nederst). God fornøjelse :)
Q: Hvilken er din ynglings blog?
A: Åhhh der er SÅ mange! Jeg tror ikke rigtig at jeg bare kan nævne en. Jeg læser både danske og udlandske blogs.
Q: Hvorfor startede du med at blogge?
A: Jeg kunne ikke lade være! Jeg havde for en del år siden en anden blog som mest var om mit privatliv (stortset intet mode) og som desuden også kun var åbent for venner. Den droppede jeg, men har savnet at blogge lige siden. Og da hele modeblog-bølgen ramte Danmark, så hoppede jeg med på den. Jeg har altid interesseret mig meget for mode (spørg selv min familie og veninder), så det virkede naturligt at det var det fokus min blog skulle ha'.
Q: Ved dine venner at du har en blog?
A: Ja, det ved de fleste af dem godt. Det er ihvert fald ikke noget jeg går og holder hemmeligt for dem. Jeg ved også, at et par stykker af dem følger bloggen.
Q: I hvor lang tid har du haft din blog?
A: Bloggens fødselsdag er faktisk i næste måned, så bloggen er næsten et år gammel :)
Q: Hvordan er det lykkedes dig, at få så mange faste læsere?
A: Det aner jeg faktisk ikke! Det er kun jer læsere jeg kan takke! Men en god idé som ny-startet blogger er at komme på lidt link-lister på andre blogs og smide en kommentar her og der. Hvis folk kan lide din blog, så skal de nok vende tilbage!
Q: Læser du nogen af de svenske blogs som fx. Blondinbella og Kenzas?
A: Jeg kender begge blogs, men det er mest Blondinbellas jeg læser mest. Kenza er dog sindsygt smuk!! Det er virkelig sindsygt, så kendte mange af de svenske bloggere er blevet. Blondinbella har været med i den svenske udgave af "Vild med Dans" og hun er tit i de svenske sladderblade. Så store er de danske blogs dog ikke... endnu!
I promissed you my 10 favorites for the upcoming Friis & Co event here in Odense on the 6th of october (a week from now). And here they are! I know, I know - I went a little crazy in shoes... but who doesn't getting a nice discount on shoes?! I hope to see some of you.
Right now I'm eating some spicey thai takeaway and then I'll try to get some work done on my school project. Even though it's not easy to concentrate when I'm not feeling super.
-------------------------
Jeg lovede jer, at jeg ville vise mine 10 favoritter til Friis & Co eventet som i får 40% rabat på selve den aften. Og her er de så! Jaja, jeg ved det godt... jeg gik vist lidt amok i sko, men hvilken pige elsker ikke at få rabat på sko?! Eventet er om præcis en uge tirsdag d. 6. oktober fra kl. 18-20 i Friis & Co butikken i Odense C. Jeg kommer til at stå der sammen med Maria fra ModeMedMere (se hendes 10 favoritter her) og der vil være fede rabatter, konkurrencer, goodiebags og forfriskninger! Alle er velkomne til at kigge forbi!
Nu vil jeg spise lidt mad (stærkt thai takeaway) og efterfølgende prøve at arbejde lidt på det der skole projekt - selvom det ikke er nemt at koncentere sig, når man ikke er på toppen.
Here's the outfit of the day. I decided to wear my new nude top from VILA - it's so pretty and comfy too. I've been working on our school project for the most of the day and now I'm just relaxing a bit... but going to work on the project in a little bit. So it hasn't been the most interesting day today.
--------------------------
Her er dagens outfit. Jeg greb muligheden for, at ha' min nye nude bluse fra VILA på - den er så fin og samtidigt super behagelig at ha' på. Det meste af dagen er gået med projekt på mit studie, men lige nu slapper jeg lige lidt af. Jeg skal dog ha' lavet noget mere projekt senere. Så ja, ikke den mest interessante dag i dag.
I'm wearing:
Nude blouse from VILA
Light denim leggings from Pieces
Silver rings from H&M
Silver rings from Glitter
Overknee boots form Pleaser
Sorry, for the fact that my posts today haven't been that fashion-related. I'm promiss more fashion tomorrow! Well, for the last 1½ month me and Mr. Boyfriend have played with the ideas of making a travel blog. We travel at least 2 times (sometimes more) a year so we thought we could share our experiences and tips. Our travel blog is called rejselyst (which basically means that you like to travel) and you can visit it here. It's in danish though, but there's a lot of pictures too.I think we need some sunday-fun -especially because the upcoming week is all about a school project for me. As a upcoming-multimedia designer I spent a lot of time in front of a computer (which means on the internet) and we multimedia designers always find funny videos on youtube. One of my classmates showed me this one and I think it's really funny. Now I'm gonna go to the gym and later do some research on our school project.
------------------------
Jeg tror vist, at vi trænger til noget søndags-sjov. Især fordi jeg har en uge med projekt i vente. Som multimedie designer-studerende bruger jeg/vi en del tid foran computeren (surprise!), hvilket også betyder på nettet. Og vi kender altid nogle sjove klip på youtube - som den her som en af mine klassekammerater har vist mig. Jeg synes den er rigtig sjov. Nu vil jeg smutte op og træne og efterfølgende hjem og lave noget research til vores projekt.
I just came home from a trip to our local stadium - our team OB won 2-0! Yeah!! Now I'm gonna go a play risk, eat chips and have a good time with friends. Have a great saturday night!
-------------------------------
Jeg er lige kommet hjem fra stadion (hvor OB vandt 2-0 - yesss!). Nu vil jeg smutter over til venner og spille risk, spise chips og hygge mig. Ha' en god lørdag aften!
My latest buy is this nude coloured blouse from VILA. It's not as low-cut on me as on the model so I think I'll use it for school mostly. It's really comfy and pretty at the same time. Here in Denmark it's 250 kroner (on the tag there's the prices for other countries: £35 /€39.95 /399 swedish kroner /359 norwegian kroner).
I'm so tired today - ended up drinking a lot of drinks with some friends last night. In a few hours I'm going to the stadium to chear for my city's soccerteam who's playing in the best league in Denmark. I think I need a big coke and a hotdog when I get there...
-----------------------------------
Mit sidste køb er denne nude farvet bluse fra VILA. Den er heldigvis ikke lige så nedringet på mig som på modellen, så jeg har nok mest tænkt mig at bruge den til hverdag med lyse denim leggings og mine overknees. Den kostede 250 kr og her i Odense (i butikken i gågaden) var den også i grå og sort. Et par af jer spurgte mig om jeg vidste hvad den korte jakke fra VILA koster (den på billedet hernede under). Jeg har nu tjekket og den koster 200 kr. Jeg lod den dog selv hænge, da der er en masse små sølv tråde i stoffet og det var jeg ikke så vild med. Den findes også i en mørkere udgave.
Jeg er simpelthen SÅ træt i dag.... endte med at drikke en del drinks med nogle venner igår - puha! Om et par timer skal jeg på stadion og heppe på OB. Jeg tror vist, at jeg skal ha' en stor cola og en fransk hotdog, når vi kommer derud...
Me - very tired
I recieved my new phone yesterday: Nokia 3600 slide in red. Today I've been testing the camera to see how good it is. It's a 3.2 megapixel camera and so far I actually think it looks better then 3.2 megapixel! It's not because I need it for parties and stuff (I have two other cameras), but it's nice and handy to have if anything unexpected happens where you wanna be able to take an okay photo. Here's some pictures I took with the phone today. I went to school - we have a communication/business project that starts today and lasts until monday 5th (of october).
------------------------
Jeg modtog endelig min nye tlf igår (dejligt med en tlf der virker nu!): en Nokia 3600 slide i rød. I dag har jeg prøvet, at teste kameraet i den lidt. Telefonen har et kamera med 3.2 megapixel og selvom det egentlig ikke er meget, så er jeg lidt halv-imponeret so far. Jeg har ikke tænkt mig, at bruge det som mit faste kamera (jeg har to andre kameraer allerede), men det er rart at ha' i spontane situationer. Her er lidt random billeder jeg tog med telefonen i dag. Jeg har været i skole - vi har et kommunikation/business projekt der starter fra i dag og til og med d. 5. oktober.
Raul and Darlene are working on our synopsis - Raul is not happy with that (and yes, he's wearing rings... he took mine and Darlenes to try them on).
Raul's trying out Oanas pink bike
Chanel make-up winter 2009
How do I get this look (minus the dark lips - that's too goth for me) without ending up looking like a panda?! I love smokey eyes, but they never end up right on me. Do any of you have any great tips for making smokey eyes?
I still don't know what I'm doing this weekend (besides going to the gym at least once). I really feel like partying - so I need to persuede some of my friends.
----------------------------
Hvordan laver jeg sådan et labert look (minus de mørke læber - det er lidt for goth til mig) uden at ende med at ligne en panda?!? Jeg elsker smokey eyes, men synes altid de ser rigtige ud når jeg prøver at lave dem. Er der nogen af jer der har nogle gode tips?
Jeg ved stadig ikke hvad jeg skal lave denne weekend (udover at jeg skal træne en enkelt gang). Jeg har virkelig lyst til fest - det kræver bare at jeg får overtalt nogen af vennerne.
I found these pictures from VILAs "Express Autumn collection 2009" yesterday and I actually think there's some really nice pieces in between. I really need the nude blouse that's low cut and has big sleeves. It's gorgeous!! The black dress with all the strings are so beautiful too! I need to visit a VILA store very soon!
---------------------
Jeg faldt over disse billeder fra VILAs "Express Autumn colletion 2009" i går og jeg synes faktisk der er nogle fede items imellem! Jeg må simpelthen ha' fingerne i den nude nedringede bluse med de store ærmer. Den er så fin! Den sorte kjole der ligner den er ripped er også ret laber. Jeg må i VILA snart!
I need this blouse so bad!!!
I promissed you that I would give you more info about the Meet your fashionblogger-event that I'm a part of together with Maria and Friis & Company. It's gonna be held in Odense C, Denmark on the 6th of october from 6 to 8 pm. Maria and I have chosen each 10 styles from their look book (I'll show you some of my styles when we get closer to the day) - and you get 40% off of these styles at the event. You get 20% off of the rest of the styles in the store. There will also be some refreshments and the chance for us to meet! Hope to see you!
ASOS jersey mini skirt, £20
How cool is this necklace?!? I think it's awesome! I found it a couple of days ago on asos.com and now it's already gone!! Booohooo. I guess other people than me thought it was cool too.
Later today I'm gonna get some things done revolving the upcoming Meet your fashion blogger event I'm a part of with Friis & Company + Maria. And tonight I'm gonna see the movie "The girl who played with fire". It's the 2nd movie out of 3. They're all based on the books by Stieg Larsson which I loved and have read. I'm really looking forward to this movie! Have any of you seen it?
----------------------
Hvor sej er den her halskæde lige?! Jeg synes den er SÅ cool. Jeg fandt den for et par dage siden på asos.com og nu er den bare allerede udsolgt! MEGA øv. Der var åbenbart andre end mig der synes den var cool...
Senere i dag skal jeg ha' ordnet nogle ting som har noget at gøre med det kommende event for Friis & Company, det såkaldte Meet your fashion blogger event som jeg er en del af i Odense sammen med Maria. Senere i aften smutter Hr. Kæreste og jeg i biografen og ser "Pigen der legede med ilden". Jeg har læst alle 3 bøger i serien og elskede dem, så jeg håbeder 2'eren lever op til forventningerne (jeg har hørt den skulle være bedre end 1eren - FEDT!). Er der nogen af jer der har set den?
Precisely one week ago at this time I was in Copenhagen looking at cakes at the Lagkagehuset. They were a bit pricey but also really, really good! Today there's no cake for me - instead there's a workout at the gym, cleaning and cuddling with Mr. Boyfriend on the couch on the program. And I think I'm gonna make him a nice dinner later. He has worked so hard this weekend. I'll blogg to you later with a more fashion-related entry!
For the first time in 3 weeks I'm not gonna spent my weekend with partying and drinking. And that actually feels pretty good. I just needed to relax. Yesterday I spent with my parents and younger brother - it's was a really nice day. My mom made the best dinner - wienerschnitzels (that's what's in the pic - I took it yesterday). They were SO good! Today I've cleaned our livingroom, done some dishes and now I'm gonna watch a danish tv show called "Store Drømme" (which means "Big dreams" - it's a lot like the movie "Fame"). When that's done I'm gonna watch the Sex and the City movie and eat candy and chocolate. Mr. Boyfriend is teaching at a course this weekend, but he'll be back late tonight. How are you guys spending your saturday night?
Medina - You & I (english version)
I'm not affraid to admit that I've been totally in love with a song from a danish singer called Medina the last 4-5 months. It's called "Kun for mig" (in english: "Only for me") and is a about how a girl deals with a break up after she finds out that her boyfriend cheated on her. It has been a MASSIVE hit in Denmark and now they're releasing it in a english version to try to see if it will have as much succes internationally. I'm not loving the english version that much. I like that you can see they have put more money into making this video (except for her make-up - horrible!) compared to the danish version (see it bellow), but the song it self looses a lot of it's charm (and meaning?!). The whole theme in the danish version is that she finds comfort in the music and she feels that the music now only plays for her (that's why the titel in danish Kun for mig/Only for me). That whole theme is GONE in the english version. I prefere the danish version with the international video. The sound and melody is still rocking though. Do you like it?
-----------------------
Det er vist ikke nogen overdrivelse, at sige at Medinas single "Kun for mig" har været en landeplage (positivt herfra - andre mener måske anderledes) og et MONSTER hit i lille DK de sidste mange måneder. Mennesker bag mener, at single sagtens kan klare sig i udlandet, men bare kræver en "oversættelse". Derfor blev der i denne uge udgivet Medinas "Kun for mig" på engelsk der nu hedder "You & I". Jeg kan godt lide, at de har lavet en lidt mere lækkert produceret video til den engelske version (bortset fra hendes make-up - forfærdelig!), men jeg må indrømme, at sangen har mistet noget af sin charme. Hele temaet i den danske er jo, hvor skidt hun har det (men bliver ved med at fortælle sig selv og omverdenen at hun altså er okay!) og at hun finder trøst i byture og når hun forsvinder hen i musikken, hvor den kun spiller for hende. Hele det tema er GONE i den engelske, hvilket jeg ikke er vild med. Så jeg ville foretrække den engelske video, men med den danske sang. Hvad synes i om "oversættelsen"?
Medina - Kun for mig (danish - and original version)
In Denmark we have a organization that fights cancer (with research and awareness) called "Kræften Bekæmpelse". A couple of times each year they do campaignes to raise money. Their most famous one is the one they call "Støt Brysterne" which roughly means "Support the boobs". As you may have guessed it's for breast cancer which 1 out of 9 women get in Denmark. That's way too many!! My grandmother (on my dads side) had breast cancer many years ago. She survived, but she lost one of her breasts in the struggle. I had to admit that I'm TIRREFIED of cancer - it's such a horrible and evil thing so when ever I get the chance I like to support Kræftens Bekæmpelse. This time they made these bracelets (available in black, baby pink and purple) and they're only 25 kr (£3 /$5)! So I just bought it yesterday and I actually like the look of it too. I'm thinking of using it with a lot of other thin bracelets.
Yay, new pictures from the upcoming Sex and the City - The movie 2!! And looks who's back too... adorable Lily! She looks SO cute in that green and purple outfit (and of course she does - I don't think her tv-mother Charlotte would let her child out of the house without looking perfect!). I always love scenes where the girls eat lunch/dinner together and gossip. That's always the funniest scenes (remember the classical "I'm dating a guy with the funkiest tasting spunk"?). Can't wait.
