Vila grey dress

Jeg har virkelig ikke lavet noget som helst produktivt idag. Jeg er stadig forkølet ("afstedsgave" fra Cypern - tak tak), så jeg har bare følt mig max groggy hele dagen og har derfor sovet/set serier. Jeg havde ellers haft planer om, at jeg ville op i byen og lure lidt i butikker. Jeg ville bla. gerne forbi VILA og se om de havde fået den her grå kjole. Den er super fin, enkel og nem at style til efteråret. Og så er den billig! Kun 180 kroner! Men det blev ikke idag, så det må blive i morgen. Istedet vil jeg nu prøve at få noget mad i maven, så jeg måske kan overskue at tage i bio i aften og se Inception. Er kæmpe Leo-fan og har hørt rigtig meget godt om den. Har i set den?
Kjolen fås iøvrigt også på VILAs webshop her.

I've just slept and watched series today. I'm still a bit groggy from the cold I got. I'm considering getting this grey dress from VILA. It's cheap, love the drapings and it would be cute for fall.

Outfit of the day # 79

VILA blouse - Only jeans - Forever21 wedges

Fuck hvor er her koldt i Esbjerg i forhold til hvad der var i Odense. Jeg tøffede rundt i Odense igår i disse wedges (inkl bare tæer) og frøs overhovedet ikke. Samtidigt er jeg ved at dø af kulde i samme sko her i Esbjerg. Godt man skal hjem i morgen! Tilgengæld har solen skinnet det meste af dagen her i Esbjerg og det her er hvad jeg har på. De der wedges er ivørigt et køb jeg gjorde mig i Dubai - skal nok vise jer et bedre billede senere.

This is my outfit for the day. The wedges are some that I bought when I was in Dubai - I'll show you a better picture later.

Outfit of the day # 78

VILA dress - Asos heels - Asos bag - Pilgrim ring - Asos ring

Outfittet fra påskefrokosten hos mine forældre igår. Det var super hyggeligt! Vi kom først hjm kl. 03 i nat. Kjolen er fra VILA og jeg købte den for 5 år siden - har stortset ikke brugt den siden. Den er egentlig sød (og mega behagelig at ha' på), så jeg tænkte den skulle luftes igår. Den er også super forårs-agtig.

Outfit from yesterday :)

Buy: VILA bracelet

Efter en meget lang skoledag i dag smuttede jeg ind i byen for at lede efter en bestemt kjole. Den fandt jeg dog ikke, men istedet fandt jeg lidt andre godter. Bla. dette armbånd i VILA til 130 kr. Billedet er VIRKELIG dårligt, fordi armbåndet er HELT skinnende sølv og har slet ikke de der lilla'e toner i ser på billedet. Men mit kamera holder vist weekend. Nu vil jeg smutte hen og se X Factor - jeg håber at Anna ryger i aften. Hun keder mig virkelig.

Dinner & Bowling

Last night I went out with friends for all-you-can-eat asian buffet and after that bowling. I didn't win. I never win. I'm always the average-one - I don't suck, but I'm never the best. But it's fun! After that we went out for drinks and ended up coming home at 4.30 am. It was fun! Here's some pictures from last nights bowling - the pictures are not the best quality because I didn't bring my expensive camera with me (never do when I'm going out drinking).

And I'm wearing the sequin blouse from Vila - I'm so fond of it! Best buy in a long time. It's now available in both white and black on Asos. You can get it here.

--------------------------

Igår var jeg ude og spise all-you-can-eat asian buffet og efterfulgt af bowling. Jeg vandt ikke. Jeg vinder aldrig i bowling. Jeg er altid hende der ligger midt i - jeg stinker ikke, men jeg er heller aldrig den bedste. Men det var sjovt! Efter bowling smuttede vi på Grøntorvet og drak drinks/speciel øl - og vi endte faktisk med at komme hjem kl. 4.30 i morges. Her er lidt billeder fra bowling - kvaliteten er ikke den bedste, fordi jeg havde valgt at lade spejlreflekskameraet ligge derhjemme (gør jeg oftest til fester).

Og jeg har min Vila paliet strik på. Opdagede lige for et par dage siden, at de har fået den på Asos nu - hvis der var nogen af jer der stadig ikke havde opstøvet den i jeres størrelser. Jeg har en str. small. I kan finde den her.

Mikkel and I

Sexy bowling shoes

Arrived: Vila sequin blouse

I completely forgot to show you my new sequin striped blouse from Vila "live" - so here it is! And I booked a appointment at my hairdresser so I'm getting my hair fixed on friday - yay!

You can get the Vila blouse here

-----------------------

Jeg har helt glemt, at vise jer min Vila bluse "live", så her er den! Er simpelthen så glad for den - får så mange komplimenter for den hele tiden. Et af de bedste køb længe! Jeg har snuppet den i en str. small, hvis det skulle være til hjælp for nogen af jer der overvejer den.
Og så har jeg endelig fået booket en tid til frisøren, så jeg kan få håret fixet. Det bliver på fredag - yes!

Blusen fra Vila kan købes her for 319 kroner

Buy: Mesh leggings

I actually completely forgot about these - I bought them a few days before christmas while I was buying gifts for my family. They have a mesh panel down each leg and then the rest of the leggings are just black. I'm waiting for it to stop being so cold here in Denmark because I think these are not warm enough for the cold wether we're having these days. They're from Pieces and were only 99.95 DKK / £13 / €12.95

I've been a bit sick today, but I'm hoping to get some reading done later for my exam. And sorry if I'm a bit boring these days. I'm really feeling uninspired and I'm very sick of winter and the trends right now. I want summer and fun floral light dresses - NOW!

----------------------------------

Jeg havde egentlig glemt alt om de her indtil jeg fandt dem i dag. Jeg købte dem midt i julestressen, da jeg samtidigt var ude og købe de sidste julegaver 2 dage før juleaften - nok derfor de er røget lidt i glemmebogen. De er fra Pieces, men jeg fandt dem i en Vila butik her i Odense til kun 99,95 kroner - ret billigt! De er alm sorte bortset fra den mesh/gennemsigtige striber der går ned af hvert ben. Størrelsesmæssigt er de en anelse store - jeg har købt dem her i en medium og jeg tror egentlig godt jeg kunne ha' været i en small også. De er også dejligt lange - godt for os størrelse-giraf piger på knap 180 cm ;)

Ellers ikke så meget nyt herfra. Jeg har været lidt syg i dag (dumme Hr. Kæreste har smittet mig og han er self almost rask nu, øv), men jeg håber alligevel på at få læst lidt i aften til min eksamen. Desuden vil jeg gerne undskylde for at være så uinspirerende for tiden (synes selv det lidt kan ses på mine indlæg), men jeg føler mig selv så uinspireret af moden pt. Tror bare jeg er træt af de trends der er her nu og trænger virkelig til nogle flere farver, print og lethed. Synes den her rockchic-grunge ting har kørt længe nu. Og så er jeg ved at brække mig af vinteren - jeg sidder konstant og kigger på rejser og drømmer mig væk. Hvem der bare kunne smutte... (eller måske kan "man"? ;) Stay tuned).

Gift from me to me: Vila sequin blouse

I know, I know - sometimes when one blogger falls in love with something then a lot of other bloggers follow those buys and that's just the way blogging works sometimes. I'm not nearly the first danish fashionblogger that have bought this sequin blouse from VILA. I'm planning on styling it for everyday-use with a pair of jeans and my Deichmann boots. Now I'll get back to christmas with the family - I just wanted to show you guys my own little gift "from me to me".

----------------------------

Jaja, jeg ved det godt. Nogle gange er vi bloggere som en flok får - en siger mæh og så følger vi alle trop. Men den her kunne jeg altså ikke snige mig uden om. Til mit eget forsvar så har jeg faktisk jagtet den siden Trine viste den på hendes blog. Efterfølgende har både Maria, Camille og Kia også blogget om den. Jeg synes virkelig den er fin - især til prisen: 350 kr. I Odense er den dog bare revet væk alle steder. VILA i Rosengårdscenteret havde lidt få tilbage i den sorte version, men jeg synes den hvide er den pæneste. Palietternes form var for tydelig på den sorte, synes jeg. Jeg har snuppet den på nelly.com (tak Kia!), hvor de har begge farver til 319 kr + fragt. Glæder mig til den kommer! Jeg har iøvrigt snuppet den i en str. small, da jeg har hørt at den er stor i størrelsen + oversize. Den så også stor ud, da jeg så den hænge i butikken i sort. Køb den her i hvid og her i sort.

Nå, nu vil jeg smutte tilbage til familien - vi skal jo se Disneys Juleshow snart! Jeg kom bare lige i tanke om, at jeg ikke havde vist jer min "fra mig til mig"-gave endnu. Ha' en fantastisk aften!

VILA opens onlineshop

VILA has finally opened a onlineshop for those of you who don't live nearby a VILA store. They don't have a lot of things on the site yet, but I'm guessing that will come once they really get started. Right now there's free delivery and you can see if they ship to your country here. Visit the webshop here.

-----------------------------

Jeg fik lige luret hos et par andre bloggere, at VILA nu har åbent sin egen webshop. De har ikke super mange ting på siden endnu, men jeg gætter på at det kommer, når de rigtigt er kommet igang. Lige nu er der gratis levering - besøg siden her.

Get my nude VILA top

When I showed you this outfit a few weeks back I got a lot of comments and mails about the top/blouse from VILA. It has been totally sold out in my city, but I just discovered that a danish page called Smartgirl has it - and they even have in 3 different colours (nude, black & dark grey). They deliver to most countries. They're 229.75 danish kroner (£29/ $46/ €30) and you can get the nude here, grey here and black here.

Right now Mr. Boyfriend and I are trying to figure out what to do with dinner. I was surposed to go to the gym today, but my 1-hour nap turned into a 3-hour nap and now I'm SO tired. Later I'm going to a party with one of my classmates so I kinda need to "wake up" before that.

-----------------------------

Da jeg for et par uger siden viste jer det her outfit, da fik jeg en del kommentarer og mails omkring toppen fra VILA. Den har egentlig været total udsolgt i Odense længe, men så opdagede jeg her den anden dag, at de har den på Smartgirl - og endda i 3 farver! Den koster 229,75 kr - få den i nude her, grå her og sort her.

Lige nu er Hr. Kæreste og jeg ved at finde ud af hvad vi skal ha' til aftensmad. Jeg skulle egentlig ha' været til træning i dag, men min "jeg-skal-bare-lille-ha'-en-lille-lur" (aka en time) blev til en 3-timers lur... ups. Og nu er jeg så groggy. Senere i aften skal jeg til fest med en af mine klassekammerater, så jeg håber lidt at det der groggy-ness forsvinder inden.

VILA dress: Mission impossible...

... apparently! I've been in 4 stores that carries VILA today... FOUR! And none of them has this dress. Two of the stores in Odense could tell me that they decided NOT to ordered it for their stores (wtf?), the in the 3rd they just stared at me in a weird way when I asked if they knew if they were gonna get it later. The 4th store gave me some hope since they said they MAY get it in the end of october/beginning of november. Why does it have to be so hard to get my hands on this dress?!?

--------------------------

... åbenbart! Jeg har været i 4 butikker der har VILA i dag... FIRE! Og ingen af dem havde denne kjole. Begge VILA butikkerne i Odense (gågaden + Rosengårdscenteret) kunne fortælle mig, at de havde simpelthen besluttet ikke at bestille den hjem (wtf?). I den 3. butik (Magasin) kiggede de bare underligt på mig, da jeg spurgte om de vidste om det var noget de fik senere. I Sinnerup var der dog pludselig et meget svagt lys for enden af tunnelen. De kunne ikke sige OM de fik den, men hvis de gjorde så var det i slutningen af oktober/starten af november og hun var også så sød at fortælle mig, at prisen på kjolen er 259,95 kr. Det er jo til at ha' med at gøre! Forstår dog ikke hvorfor det skal være så svært, at få fat i en sk*de VILA kjole.

Another VILA item... (I'm obsessed!)

Picture from www.trineswardrobe.dk

Right now I'm at school working on our project that's due on monday... ohhh target group strategy isn't really that interesting right now. That's why I just checked some blogs instead (baaaad Jeanett) and I'm came arossed Trines blog (which I read often - and love!). She has just bought this dress from VILA (what is it with me and VILA at the moment) and I love the colour and the big shoulders. I think I need to check out a VILA store later today...

Tonight I'm going to a meeting with danish politician Pernille Rosenkranzt-Theil. Don't know if you know her, but she's very cool.

--------------------------------

Lige nu sidder jeg på skolen og arbejder på vores projekt som skal være færdigt på mandag kl. 12.00. Lige nu er målgruppe-strategier dog ikke verdens mest spændende ting, så jeg fik lige surfet forbi et par blogs (fy fy!). Og i den forbindelse fik jeg øje på denne kjole fra VILA (hvad er det med mig og VILA i øjeblikket?!) på Trines blog (som jeg læser tit og elsker!). Jeg er helt vild med farven og de vilde skuldre. Og prisen er heller ikke skidt - den koster 299 kr. Den skulle også være i en grålig farve. Jeg tror vist, at jeg skal forbi en VILA senere i dag...

I aften skal jeg til møde med Pernille Rosenkranzt-Theil... hende ved de fleste af jer nok godt hvem er. Jeg synes hun er så cool.

Outfit of the day # 57

Here's the outfit of the day. I decided to wear my new nude top from VILA - it's so pretty and comfy too. I've been working on our school project for the most of the day and now I'm just relaxing a bit... but going to work on the project in a little bit. So it hasn't been the most interesting day today.

--------------------------

Her er dagens outfit. Jeg greb muligheden for, at ha' min nye nude bluse fra VILA på - den er så fin og samtidigt super behagelig at ha' på. Det meste af dagen er gået med projekt på mit studie, men lige nu slapper jeg lige lidt af. Jeg skal dog ha' lavet noget mere projekt senere. Så ja, ikke den mest interessante dag i dag.

I'm wearing:

Nude blouse from VILA
Light denim leggings from Pieces
Silver rings from H&M
Silver rings from Glitter
Overknee boots form Pleaser

Latest buy: Nude blouse from VILA

My latest buy is this nude coloured blouse from VILA. It's not as low-cut on me as on the model so I think I'll use it for school mostly. It's really comfy and pretty at the same time. Here in Denmark it's 250 kroner (on the tag there's the prices for other countries: £35 /€39.95 /399 swedish kroner /359 norwegian kroner).

I'm so tired today - ended up drinking a lot of drinks with some friends last night. In a few hours I'm going to the stadium to chear for my city's soccerteam who's playing in the best league in Denmark. I think I need a big coke and a hotdog when I get there...

-----------------------------------

Mit sidste køb er denne nude farvet bluse fra VILA. Den er heldigvis ikke lige så nedringet på mig som på modellen, så jeg har nok mest tænkt mig at bruge den til hverdag med lyse denim leggings og mine overknees. Den kostede 250 kr og her i Odense (i butikken i gågaden) var den også i grå og sort. Et par af jer spurgte mig om jeg vidste hvad den korte jakke fra VILA koster (den på billedet hernede under). Jeg har nu tjekket og den koster 200 kr. Jeg lod den dog selv hænge, da der er en masse små sølv tråde i stoffet og det var jeg ikke så vild med. Den findes også i en mørkere udgave.

Jeg er simpelthen SÅ træt i dag.... endte med at drikke en del drinks med nogle venner igår - puha! Om et par timer skal jeg på stadion og heppe på OB. Jeg tror vist, at jeg skal ha' en stor cola og en fransk hotdog, når vi kommer derud...

VILA Express Autumn Collection 2009

I found these pictures from VILAs "Express Autumn collection 2009" yesterday and I actually think there's some really nice pieces in between. I really need the nude blouse that's low cut and has big sleeves. It's gorgeous!! The black dress with all the strings are so beautiful too! I need to visit a VILA store very soon!

---------------------

Jeg faldt over disse billeder fra VILAs "Express Autumn colletion 2009" i går og jeg synes faktisk der er nogle fede items imellem! Jeg må simpelthen ha' fingerne i den nude nedringede bluse med de store ærmer. Den er så fin! Den sorte kjole der ligner den er ripped er også ret laber. Jeg må i VILA snart!

I need this blouse so bad!!!

VILA opening in Odense C

The new Vila store in Vestergade in Odense C - not quite ready yet

This is probably only interesting for people that live in Odense - or at least Denmark. But VILA is opening a new store in the walking street in Odense C on thursday the 14th of may at 8.00 am (very weird time of the day?? 8 am?). FINALLY we don't have to go to Rosengårdscenteret (big shopping mall) to go to a VILA store. I HATE Rosengårdscenteret.

I'll definitely be visiting the new VILA store this upcoming week. Will you?

PS. Now we're only missing that Mango, Zara, Monki and Gina Tricot open stores in Odense... let's GO!

---------------------

Det her er nok mest interessant for mine Odenseanske læsere - eller i det mindste de danske. Men VILA åbner en ny forretning i gågaden i Odense C på torsdag d. 14. maj kl. 8.00 (meget underligt tidspunkt... kl. 8.00?? To timer før alle andre butikker åbner? Og hvem shopper på det tidspunkt?). ENDELIG får vi en VILA butik i Odense C, så vi slipper for at skulle ud i Rosengårdscentert hver gang vi i Odense craver ting fra VILA. Jeg hader virkelig Rosengårdscenteret... det er kun et sted gamle mennesker handler.

Jeg skal helt sikkert besøge den nye VILA butik i den kommende uge. Skal du?

PS. Og nu mangler vi så "kun" at Mango, Zara, Monki og Gina Tricot nosser sig sammen og åbner butikker i Odense også.... sæt i gang!

Outfit of the day #27

I just discovered these pictures on my computer. Sorry that I'm posting them late. This was my outfit for an easterlunch with my family.

I'm wearing:
Top: Stribed top from asos.com
Skirt: High waisted denim skirt from VILA
Tights: Black tights from H&M
Shoes: Black sandals from H&M