Skolefoto... kind of

Igår tog min eksamensgruppe og jeg nogle billeder af os selv til vores eksamens-side, hvor der skal være et billede af hvert gruppemedlem. Vores idé var at vi hver især havde noget rødt på (jeg havde røde læber) og så blev resten af billedet holdt i sort/hvid. Jeg synes egentlig at mit blev ganske okay, så jeg tænkte at i lige skulle få lov til at se det.

Og MANGE milliarder tak for alle jeres AWESOME kommentarer til min videoblog igår. Helt sindsygt overvældende og jeg tør godt love, at der kommer flere videoblogs snart!

We took some pictures at my school yesterday for our project site. The idea was to keep the pictures in black/white except for one thing that should remain red. I chose to have red lips.

Asos efterårskjole

Jeg sidder seriøst lige nu og kæmper med at holde mine øjne åbne. Jeg er SÅ træt. Var oppe i nat til kl. 02 for at pakke ting i flyttekasser - vi får nemlig nøglen til den nye lejlighed senere i dag. Og så skulle jeg så op kl. 8 i morges, da skolen jo ikke holder fri bare fordi man skal flytte. I kampen om at holde mig vågen her midt i timen (hvor jeg egentlig burde koncentere mig om at lære programmet Indesign at kende), så sidder jeg og kigger på netshops og faldt lige over denne kjole fra Asos. Synes den har nogle lækre farver som ville være fine her til efteråret - især stylet med strømpebukser og en cardigan i efterårets trendy brune nuancer. Og den er heller ikke så dyr! Den kunne jeg altså godt finde på at snuppe, når der går løn ind i morgen. Nu vil jeg smutte tilbage og se om jeg kan koncentere mig om det der Indesign...

I'm in school right now (trying to learn the program Indesign) and I'm so tired. I was up until late last night packing stuff down so we can move some things today when we get the key to our new apartment. While trying not to fall to sleep I'm surfing around on netshops and I found this dress from Asos. I like the colours and it would be pretty for fall styled with brown/camel items. And it's cheap too!

Back to school... igen

Min sommerferie er nu officielt slut, da jeg startede i skole igen i dag. Virkelig træls - jeg kunne sagtens ha' brugt en måneds ferie mere. Uden problemer. I dag var heldigvis bare lidt introduktion til det nye semester (hvad de forventer af os osv), så det er først i morgen at det går løs. Lige nu ligger jeg i sengen og slapper af - jeg vil lige lave mig noget frokost og så slappe af til det nyeste afsnit af True Blood. Senere vil jeg prøve at se om jeg kan hive mig selv til træning. Jeg har sløset lidt med det på det seneste og vil gerne have en trænings-rytme igen. Jeg har nemlig haft svært ved at komme igang igen efter jeg er kommet hjem fra Cypern.


My summer holiday has now ended since I started school again today. I'm not really ready - I could really have used one month of vacation more. Now I'll grab myself some lunch and watch the newest episode of True Blood.

Video project

I denne uge har vi projekt (igen-igen-igen) i skolen. Vi skal denne gang lave en video til/om vores klient (vores er en halv-ukendt britisk sanger ved navn Ben Drummond). Vi laver en video ved brug af stop-motion (hvor man faktisk tager still-billeder og så kører dem hurtigt efter hinanden, så det ligner en lille film). Derfor har vi taget pænt mange billeder idag og flyttet mange skyer på muren (så det ligner skyerne bevæger sig). Vi nåede også at kaste vand i hovedet på Raul, da det jo skulle ligne at det regnede. (resultatet blev nogle billeder, hvor man nærmest ikke kunne se vandet og en gennemblødt Raul... bittert). Da vi var færdige for dagen tog vi lige nogle billeder sammen, hvor vi fjollede lidt rundt og dem får i lige del i. Jeg undskylder på forhånd over mit nederen look - håret er forfærdeligt indtil på torsdag hvor jeg skal til frisøren og tøjet var det der lå tættest på da jeg vågnede op.

This week is project week at my school where we're doing a video using stop-motion. After we were done for the day we took these silly pictures together .

Påskeferie!!

Så har jeg sgu påskeferie! ENDELIG. Vi fik afleveret vores projekt idag (som godt er lavet lidt halv-hjertet - vi er trætte af projekter pt) og jeg har nu påskeferie i 10 dage. Hvor er det bare skønt! Jeg har tilgengæld sovet knapt 3 timer i nat, fordi jeg sad og arbejdede på min del af projektet, så nu vil snuppe mig en lur.

My easter vacation starts today and last 10 days from now. I'm really gonna enjoy these 10 days. Now I'm gonna take a nap...

Me on stage

Den crazy projektuge sluttede igår med et gigantisk show på skolen, hvor de bedste projekter vandt lidt cool cash. Jeg var, som jeg før har nævnt, jo i "Eventgruppen" som ikke lavede noget projekt, men istedet skulle lege journalister i en uge og dække hele projektet. Det har været super sjovt og lærerigt, men en skoleuge der hedder mandag-lørdag er altså lidt hård, så jeg glæder mig lidt til de normale uger igen (og påskeferie lige rundt om hjørnet, yeah!). Nå, men lederen på vores studie skulle igår bruge en til at komme op og trække en vinder blandt puplikum og det endte med at jeg blev hevet op på scenen for at lege "Kategorina" - som ses her på billedet. Os i "Eventgruppen" blev også hevet op på scenen, hvor vi fik et stort tak og blev belønnet med biografbilletter - nice! Idag skal jeg bare slappe af. Måske smutter jeg til træning, hvis jeg kan overskue det.

-----------------------------------

The projectweek is over and today is just gonna be all about relaxing and doing nothing. It has been a fun week, but also hard having school 6 days in a row. I ended up on stage last night because the leader from my school needed some one to find a winner among the audience. That's where the picture is from.

I need your help - BIG TIME!

Som i ved, så har jeg i denne uge projekt på skolen. Et projekt der er større end de normale vi har i og med at det er alle semestre der deltager sammen. Vi skal endda i skole i morgen lørdag. Nå, men vi har fået meget ros i den Eventgruppe jeg er i - og nu har de lige givet os en ret vild opgave. Vores projekt har et fansite på facebook som vi bla. står for og nu har skolens ledelse givet os den challenge, at den side skal ha' 2000 fans inden lørdag aften. Vil i ikke nok hjælpe os og blive fans på facebook? I må gerne slette siden igen søndag bare i joiner nu og bliver der indtil søndag. Det ville være sådan en stor hjælp! I kan enten søge på "innoevent" derinde og så er det den fanside der dukker op ellers så skulle det her været det direkte link (husk at logge ind).

--------------------------------------

I really, really need your help. As I've told you before there's a big project going on in my school at the moment. We even have to be at school tomorrow - on a saturday!! I'm in the Eventgroup and now the head of the school has given us a crazy challenge: Our projects fansite on facebook needs to have 2000 fans before saturday (tomorrow) night. Please, please join - I don't care if you delete the page again sunday, just join now and stay until sunday. THANK YOU - we really need it! You can join here.

Folkeskole reunion

Den her uge er bare crazy! Vi har et stort projekt på skolen på tværs af årgangene og i samarbejde med Odense Universitets Hospital i denne uge. Jeg er kommet med i "Eventgruppen" som skal styre projektugens blog, stå for interviews og formiddle kontakten på pressen. Super spændende, men det betyder også nogle rigtig lange dage på skolen. I aften skal jeg mødes med 3 andre piger fra min gamle folkeskoleklasse. Vi har nemlig 10-års jubilærum i år (gips - er jeg virkelig blevet SÅ gammel?) og dermed skal der også være en reunion-fest senere på året - og det er os 4 piger der står for det. Så i aften skal vi bare have nogle basic ting som hvornår, evt hvor og om vi skal holde med den anden klasse fra årgangen på plads. Vi var selvfølgelig 9.B - B står jo for "de Bedste". Billedet øverst er fra den reunion vi havde for 5 år siden. I kan jo se om i kan spotte mig - selvom det nok ikke er så svært ;)

-----------------------------

This week is going to be a bit crazy since there's a big project at my school. Tonight I'm meeting up with 3 girls from my elementryclass since this is the year of your 10-year reunion. We need to plan the upcoming reunionparty. The picture above is from the reunion we had 5 years ago. See if you can find me - it's not so hard ;)

10 days

This is one of those days where you wish you could just stay in bed. I'm still contemplating wether or not to go to school - I've had a fever since last night and my head hurts. I really wanna go to the tutors-dinner tonight though. Baaahhh... I hate this winter. It's too cold and I'm tired all the time. The only good thing is that there's only 10 days 'till I'm leaving for Dubai. Do any of you have any great shopping-tips for Dubai? I know they have Zara and Forever21, but what else is good there?

--------------------------

Det her er bare en af de dage, hvor man helst vil blive i sengen. Jeg overvejer stadig om jeg skal i skole eller ej - jeg har haft hovedpine og små-feber siden jeg kom hjem fra træning igår aftes. Jeg vil dog rigtig gerne være klar til tutor-middag i aften. All you can eat and drink - I like! (dog minus alkohol-drikke til mig, hvis jeg bliver ved med at ha' det sådan her). Baaahhh... gider ikke mere vinter. Det er hele tiden så koldt og jeg er bare så træt hele tiden. Jeg kunne sove 12 timer hver nat, hvis jeg fik lov. Det eneste lyspunkt pt er, at der er kun 10 dage til Dubai, sol, strand og 25-28 grader. Er der egentlig nogen af jer der har nogle gode shoppetips ang byen? Jeg har fundet ud af, at de har både Zara og Forever21, så der skal jeg vist forbi. Men kender i til andet godt shopping?

Hjælp lillebror

Survey in danish - sorry!

----------------------

Som jeg vist har nævnt et par gange, så har jeg en lillebror på 15 (yes, totalt efternøler med 10 års aldersforskel i forhold til mig). Han går i 9. klasse og de har pt et projekt, hvor han har valgt at skrive om blogger-kultur (høhø der er vist en der er blevet "smittet" af storesøster). Han har brug for, at nogle folk udfylder det spørgeskema han har lavet, så hvis i har 2-3 min, så ville det være en stor hjælp!

Svar på spørgeskemaet her

Sunday pizza

I'm relaxing, eating pizza and trying to figure what I'm gonna wear tomorrow when I start school again. Tomorrow I'm officially on the 3rd semester... wow seems weird that I'm already so far. I know that a danish guy is starting in our class, but I've also heard rumors that a guy from Portugal is starting in our class tomorrow. That's cool if it's true - I love meeting new people.

----------------------

Lige nu slapper jeg af, spiser pizza (typisk søndags-måltid) og prøver at finde ud af hvad jeg skal ha' på i morgen, når mit 3. semester starter. Underligt at tænke på, at jeg allerede er på 3. semester. Jeg bliver desværre nødt til, at tage højde for den sindsyge kulde i outfit-planlægningen. Jeg ved at vi får en ny dansk fyr i klassen, men jeg har også hørt rygter om, at der skulle starte en fyr fra Portugal. Spændende, hvis det er rigtigt. Elsker at møde nye mennesker og endnu mere spændende når det er folk fra andre lande. Er virkelig glad for, at jeg valgte den internationale linie på mit studie i tidernes morgen.

Nu vil jeg smutte hen og se "Jagten på Drømmekvinden" - eller "The Bachelor" som det org. hedder og som er en lidt mindre corny titel.

I got a 7!

I pass my exam with a 7 (it's above average) and I'm happy. This morning when I got up I was sure that I was gonna fail. But I didn't, yay! I'm now on the 3rd semester which starts on monday. Now I deserve a nap and some candy.

----------------------------

Jeg bestod min eksamen i dag med et 7-tal, så jeg er glad! Da jeg stod op i morges var jeg næsten overbevist om, at jeg ville dumpe. Men det gjorde jeg så overhovedet ikke - fedt! Så nu er jeg officielt på 3. semester som multimediedesigner og det starter på mandag. Nu fortjener jeg vist en lur og noget slik...

I'm going outside - in the snow...

Picture: TV2.dk

Today my group and I are handing in our exam project that we have been working on for the past 3 weeks. That means that my christmas holiday starts today at 12 pm! Yay - can't wait! I'm gonna celebrate tonight by going to the movies with 7 friends for the premiere of Avatar (in 3D!). Tomorrow I'm hosting my annual christmasparty and I'm really looking forward to that. Well, now I'm gonna go out in the snow. Most of Denmark is COVERED in snow like you see in the picture. All the cars on my street looks like that.

------------------

I dag afleverer mig og min gruppe ENDELIG vores eksamensopgave som vi har arbejdet på de sidste 3 uger. Det betyder også, at min juleferie starter kl. 12.00 i dag - yes! Det har jeg tænkt mig, at fejre i aften med biotur med 7 venner; vi skal ind og se premieren på Avatar i 3D. Det glæder jeg mig til! I morgen holder jeg traditiontro julefrokost for mine venner og det bliver nok også festligt. Regner ikke med at skulle ud af sengen søndag overhovedet. Nå, men nu må jeg afsted med den opgave - og det betyder at jeg skal ud i det der sindsyge sne som i ser på billedet. Sådan ser det også ud her hvor jeg bor. Crazy.

Safri Duo at my school... weird

We were working on our project at school today when somebody started to play on these drums in the room next door to us. It sounded pretty bad so we decided to put some other music on to annoy them. After an hour the suddently started again and this time it sounded AWESOME. We got so curious that we decided to peak through the door... and there was Safri Duo! Weird... very weird. If some of you are thinking "who the f*ck is Safri Duo?" then take a look at the two videos below. Maybe that'll help you.

-----------------------

I dag sad vi i på skolen og arbejdede på vores eksamensprojekt, da nogen begyndte at spille på trommer/øve sig i lokalet lige ved siden af os. Det lød ikke specielt godt, så vi satte noget musik på for at drille dem. Efter en times tid begyndte de at spille igen og denne gang lød det ret godt. Vi blev derfor lidt nysgerrig og sneg os hen og smug-kiggede ind af døren... and what do you know, der var Safri Duo bare lige! Vildt underligt. Efterfølgende da de gik og ryddede op og samlede deres udstyr sammen der synes vi lige, at vi ville spille Safri Duo for Safri Duo... det grinte de lidt af.

Help: PILGRIM survey

Hey boys and girls - I need my group and I need your help. As I told you yesterday we're doing our exam project about the danish jewellery company PILGRIM. Right now we're doing research to gather all the information that we can and that's where you guys come in. We need to get as many people as possible to answer these surveys. It'll take maximum 3-4 minutes. I hope you'll help us. And get your brothers/sisters/partners to answer it too - there's one for women and one for men. THANK YOU! (the survey is in english)

Survey for women
Survey for men

-------------------------

Hej drenge og piger - min gruppe og jeg har brug for jeres hjælp! Som jeg fortalte jer igår, så handler vores eksamensopgave om det danske smykke firma PILGRIM. Lige nu er vi igang med at lave research for at samle så meget information som muligt - og det er her i kommer ind. Vi skal have så mange som muligt til at svare på vores to spørgeskemaer her under. Det tager 3-4 min at svare på det og det ville virkelig hjælpe os en del. Og få lige jeres brødre/søstre/kærester osv til også at svare - der er både en for kvinder og en for mænd. STORT TAK! (spørgeskemaet er på engelsk)

Spørgeskema til kvinder
Spørgeskema til mænd

3 weeks of hell - starting today...

Today my group and I were handed our exam assignment = 3 weeks of hell starts today. I have to thank the exam-gods for throwing in some fashion since we have to do a website for the danish jellewery company Pilgrim. Website, mobile application and 60-page repport have to be handed in 3 weeks from now - I can't wait 'till that's over! So this weekend is gonna be a quiet one for me. Tonight I'm doing research and drinking hot chocolate.

-------------------

Min gruppe og jeg fik i dag udleveret vores eksamensopgave dvs at 3 ugers helvede startede i dag. Jeg skylder dog en tak til eksamens-guderne for at kaste lidt fashion hen over opgaven - vi skal nemlig lave en hjemmeside for det danske smykkefirma Pilgrim. Hjemmeside, mobil applikation og 60-siders rapport skal alt være færdigt til fredag om 3 uger - nøj, hvor jeg glæder mig til fredag d. 18. december kl. 12.00!! Netop pga eksamensopgaven har jeg valgt at holde mig en stille weekend - julefrokost sæsonen starter først for mit vedkommende næste weekend. I aften står den på varm kakao og research.

Grade for our report

A few weeks ago me and my group handed in our project about Odense Science Zoo. Today we had a evalution-hour together with the teachers - and that was it so I had a pretty short day today. We just got the grade on mail and we got a 7 which is a bit better than avage (the 3rd highest grade you can get). We're okay with the grade since 3 out of the 5 of us were sick several days during the project. And 7 is not bad at all. The next 2 days I have no lessons so I'm gonna spent my days off helping Mr. Boyfriend with his campaigne: tomorrow I'm gonna cook for him and all his "helpers"/volunteeres at the office. Still don't know what to cook for 10 people - do you have any ideas?

--------------------

For et par uger siden afleverede min gruppe og jeg vores projekt om Odense Science Zoo. I dag var vi så til en evaluerings-time med nogle lærere og det var det eneste der var på programmet, så jeg har haft en rigtig kort dag. Vi har lige fået vores karakter på mail og vi har fået 7 (det gamle 8/9). Vi er egentlig okay tilfredse eftersom 3 ud af 5 af os var syge flere dage under selve projektet - desuden arbejdede vi heller ikke lige så hårdt som vi kunne ha' gjort. De næste 2 dage har jeg ingen timer, så jeg har tænkt mig at bruge mine fridage på at hjælpe Hr. Kæreste med hans valgkamp: jeg skal lave mad til ham og hans frivillige nede på kontoret i morgen. Jeg har bare ingen anelse om hvad jeg skal lave til ca. 10 mennesker - har i nogle gode ideer? Det skal helst bare være nemt, ikke vildt dyrt, men selvfølgelig stadig være lækkert.

Our video project

This is what my group and I have been doing this week. The assignment was that we had to do a commercial for Odense Science Zoo and it had to be 60 seconds long. We had a lot of fun shooting it and we like the result (even though it's a bit silly). We hand it in here at 12.00 (so in an hour), but we're done so we're just waiting.
And yeah, it's me in the purple top. I hate myself on video - I think I look horrible... I look fat. But now you've seen my "live" ;)

(And yes, one of my groupmates spelled my name wrong... that's awesome).

--------------------

Her er hvad min gruppe og jeg har lavet denne uge i vores video-workshop. Opgaven lød på at lave en reklame video for Odense Science Zoo og den skulle være 60 sekunder lang. Vi havde det virkelig sjovt under shooting og vi er tilfredse med resultatet (selvom den er lidt fjollet og useriøs). Vi skal aflevere den her kl. 12, så vi har egentlig en time endnu, men vi er færdige.
Og ja, det er mig i den lilla top. Jeg hader mig selv på video - jeg synes jeg ser forfærdelig og tyk ud. Men nu har i set mig "live" ;)

(Og yes, jeg har opdaget at en af mine gruppemates har stavet mit navn forkert... fedt).

Changes about the Friis & Co event

Uhhh the Friis & Company Meet your fashionblogger event is only one day away! I seriously can't wait - it's gonna be so much fun. I got the sad news that one of the 10 favorites I've chosen isn't coming after all. The beautiful black heels with the "flower/ruffle" on them aren't gonna be there so I needed to choose a new item. I chose the leather bag instead - so there's 40% off of this bag too tomorrow night in Odense in the Friis & Company store from 6-8 pm. Me and Maria hope to see you there. If you're closer to Århus, DK then you can meet Camille and Trine in Friis & Co Bruuns Galleri from 6-8 pm.

Now I'm gonna hand in my project together with my group - thank God, it's done!!

--------------------------

Uhhh Friis & Company eventet Meet your fashionblogger er allerede i morgen! Jeg kan virkelig ikke vente - det har jeg glædet mig til længe! Dog er der lige en lille ændring i forhold til de 10 favoritter jeg har valgt til i morgen aften (som i får 40% rabat på). Den smukke sorte heel med "flæserne" på kommer desværre ikke til at være der alligevel. Jeg har derfor istedet skulle finde en anden ting og jeg har valgt denne taske som er af det lækreste læder - så den får i nu også 40% rabat på. Resten af butikken er der 20% på. Eventet er i morgen (tirsdag) fra kl. 18-20 i Friis & Co butikken på Mageløs 10 i Odense C. I behøver ikke tilmelde jer - i kan bare dukke op. Maria og jeg glæder os til at se jer :)
Hvis i evt bor tættere på Århus, så er det i aften fra kl. 18-20 at i kan møde Camille og Trine og shoppe deres favoritter til minus 40%.

Nå, nu vil jeg smutte hen og aflevere mit projekt sammen med min gruppe. Hvor er det dejligt, at det er færdigt!

Outfit of the day # 57

Here's the outfit of the day. I decided to wear my new nude top from VILA - it's so pretty and comfy too. I've been working on our school project for the most of the day and now I'm just relaxing a bit... but going to work on the project in a little bit. So it hasn't been the most interesting day today.

--------------------------

Her er dagens outfit. Jeg greb muligheden for, at ha' min nye nude bluse fra VILA på - den er så fin og samtidigt super behagelig at ha' på. Det meste af dagen er gået med projekt på mit studie, men lige nu slapper jeg lige lidt af. Jeg skal dog ha' lavet noget mere projekt senere. Så ja, ikke den mest interessante dag i dag.

I'm wearing:

Nude blouse from VILA
Light denim leggings from Pieces
Silver rings from H&M
Silver rings from Glitter
Overknee boots form Pleaser