Outfit of the day #102

Gina Tricot jeans - Berska blazer - Gina Tricot t-shirt - Asos cross ring - Primark flats - Friis & Co bag

Dagens lidt casual outfit fra i dag. Min gruppe og jeg har arbejdet hjemmefra i dag, så jeg tog først tøj på, da Hr. Kæreste og jeg skulle i IKEA. Vi fik for 2000 kroner gavekort til IKEA af alle vores skønne venner til vores indflytterfest, så vi ville ud og bruge lidt af dem. Derfor var det ret casual det jeg hoppede i. Jeg har modtaget min pakke fra Asos og er super glad for begge ringene. Skjorten er jeg tilgengæld lidt i tvivl om - jeg tygger lidt på det endnu.

My outfit from today. It's a bit casual because I worked on my school-things from home today. It only had to go out to shop in IKEA with Mr. Boyfriend.

Militær kappe

Her den anden dag faldt jeg over billeder at Primarks FW10 kollektion og jeg lagde især mærke til denne militær-agtige kappe. Eftersigende skulle nogle af tingene fra kollektionen ha' ramt butikkerne (jeg kan også se, at der er begyndt at dukke ting op på Ebay). Jeg holder dog øje med Ebay efter den her. Den kunne være super cool her til vinter!

I just found these pics of the FW10 collection from Primark and I love this military-style cape. I'm keeping an eye on Ebay from now on.

Primark grå ruskinds flats

Tror ikke jeg har fået vist jer dem her? Jeg købte dem på Ebay UK for et stykke tid siden og de er endelig kommet frem. Det er rigtig ruskind, dog er de lidt "rough" at se på, men jeg synes egentlig ikke det gør noget. Jeg har også kun givet 100 kr inkl porto for dem. De er iøvrigt fra Primark.
I dag har jeg det faktisk lidt dårligere end igår og jeg skal alligevel hen og gøre mere rent i den gamle lejlighed. Gider virkelig, virkelig ikke.

I don't think I've shown you these. These grey suede flats are from Primark, but I bought them cheap on Ebay UK.

Outfit of the day # 91

Gina Tricot blouse - Gina Tricot skirt - Primark flats - YSL ring

Mit outfit igår til H&Ms Home store launch var igen en stor del Gina T. Men helt ærligt: hvis man arbejder et sted, hvor man kontant bliver udsat for fristelsen af nyt tøj OG at man samtidigt får 50% af nogle i forvejen latterlige priser - ville de fleste af jer så ikke købe en del der? Men i må lige sige til, hvis i får Gina-overload. Så skal jeg nok prøve at drosle det ned i perioder.
Selve outfittet er ikke så farverigt, men jeg prøvede at live det lidt op med rød læbestift og min YSL ring (ja, den bor nærmeste på min hånd). Nederdelen er altså for skøn. Behagelig at have på og samtidigt i en fin, fin farve. Jeg forudser, at vi kommer til at se en del til den farve her i løbet af efteråret! Jeg overvejer også om jeg skal købe nederdelen i den armygrønne farve. Hvad synes i?

My outfit yesterday from the H&M Home store launch in Copenhagen. I know I'm wearing a lot of Gina Tricot clothes at the moment, but that what happens when you work there. And good news for you german readers out there: Gina Tricot are opening in German in september. They're opening stores in Köln and in Düsseldorf.

Outfit of the day # 89

Gina Tricot dress - Gina Tricot blazer - Gina Tricot belt - H&M ring - Gina Tricot bag - Primark flats

I får lige mit outfit fra i fredags, da jeg var i København til Fashion Week. Jeg fik luftet den nye taske som jeg købte dagene forinden. Den har en ganske fin størrelse og jeg havde både bærbar og spejlrefleks med i den. Jeg har stadig billeder fra to shows (Minimarket og Ivana Helsinki) og Just Female event som i skal se, men først viser jeg jer lige senere hvad der var i YSL-æsken. Nogle af jer har gættet det (men det var måske heller ikke så svært?).

This was my outfit friday when I was in Copenhagen to attend Fashion Week. I still have some pictures from shows and event that I want you to see, but first I'm gonna show you what was in the YSL box.... later!

Outfit of the day # 88

Gina Tricot top - Gina Tricot jeans - Asos bag - Primark flats

Jeg sidder i lige nu på Nørrebro og er alt for overmæt efter en stor brunch. Vi har droppet tivolitur, da det jo pisser ned her i KBH. Øv - har virkelig glædet mig til en masse rutchebaneture. I får lige her dagens outfit fra igår, hvor jeg stod og ventede på det meget forsinkede tog. Både jeans'ne og toppen er nyerhvervelser fra arbejdet - måtte jo lige ha' noget nyt nu hvor jeg ikke havde købt noget derfra i over 2 uger. Nu vil jeg smutte ind og hygge med de andre inden vi igen drager mod Odense. Rigtig god søndag eftermiddag!

My outfit from yesterday when I was waiting for the train to Copenhagen. Both the top and the jeans are new buys from work.

Primark floral flats

Jeg mangler virkelig flere sko som jeg kan gå i på arbejdet. Heels er et no go, da det ville slå selv den mest garvede heels-fashionistas' fødder ihjel efter sådan en dag. Derfor har jeg KUN flade sko på, når jeg er på arbejde. Og når det kommer til flats, så er der et mærke der bare er mit ynglings over dem alle: Primark. De er altid meget billig og de er perfekt til min lange, men meget slanke fod. De er som lavet til mine fødder! Derfor snuppede jeg for et par timer siden dette par på Ebay UK. Synes printet er super cute og så kom jeg kun af med 90 kroner inkl porto fra England (ved godt de koster mindre i butikkerne i UK, men man har desværre ikke andre muligheder, når man bor i DK og ikke UK).

When it comes to flats then I have one favorite brand that fits me perfectly: Primark! I just bought this pair an hour ago on Ebay UK. Love the floral print! I wish we had Primark in Denmark so I could buy even more of all their flats.

Outfit of the day # 81

Gina Tricot jeans, Gina Tricot top, Gina Tricot blazer, Primark flats

Dagens outfit er knapt så spændende, men det virker: jeans, top og blazer - en klassiker! Toppen er den hypede svaletop og den er en smule mere lyserød end her på billedet. Og så er jeg vist allerede arbejdsskadet - tjek lige hvor mange af delene der er fra Gina Tricot... ups.
Nu vil jeg lægge mig til at se serier - jeg er blevet lidt hooked på How I meet your Mother (jaja, 20 år efter alle andre har været der). Vi skulle egentlig ha' været til fest hos vores ven Abbi i aften, men jeg er træt og Hr. Kæreste har haft hold i nakken det meste af dagen, så vi springer over. Vi skal desuden ud og se på en lejlighed i morgen tidlig, så vi synes det var smartest at springe sprutten over i aften. Det virker mest voksent, at troppe op uden alko-ånde, når der er tale om boligkøb.

My outfit today when we were at the zoo. Just the classic "top, jeans & blazer".

Acne vs. Primark

Acne-hypen (og JO, det er en hype!) er en hype jeg aldrig har forstået og aldrig har været en del af. Jeg fatter det simpelthen ikke. Jovist er noget af det da meget pænt, men til de priser?! No way! Tilgengæld synes jeg stortset, at alle af deres sko er grimme, så dem ville jeg ikke engang gå med, hvis jeg fik dem gratis. Jeg måtte også smile lidt, da jeg så at Primark har lavet en maxikjole der er meget inspireret af Acnes over-hypede stribede maxikjole. Prisen på Acne-kjolen er lige knapt 900 kroner *ryster på hovedet* og prisen på Primark-kopien er.... hold nu fast!.... 11£! Dvs. ca. 94 kroner. Lidt hurtigt hovedregning kan konkludere, at Ance-kjolen er 10 gange dyrere end den fra Primark - og jeg kan endda bedst lide halsudskæringen på Primark-modellen. Hvad synes i? Ville i hellere betale 900 kroner for Acne kjolen eller 94 kroner for Primark kjolen?

Primark have made a dress that's very inspired by the veyr hyped striped maxi dress from Acne. There's a big difference when it comes to the price. The Acne dress is around £100 and the Primark dress is £11.

My other trenchcoat

Mit internet er stadig mega sløvt og virker kun engang imellem, men jeg kan simpelthen ikke lade være med at prøve på at få dette blogindlæg igennem til jer. Man opdager virkelig hvor afhængig man er af internettet! (eller, jeg er ihvert fald). TDC oplyste at de er ved at fixe en router i området og det er derfor det driller - men at den ville være fixet senest kl. 16. Nu er klokken næsten 21 og det virker stadig ikke. Pisse træls.
Nå, tilbage til emnet - her er den anden trenchcoat jeg havde snakket om. Den er også fra Primark lige som min sorte trench. Denne fandt jeg i vinters på Ebay for nærmest ingenting (110 kr inkl porto). Den har jeg endda cyklet i den frem og tilbage til skole idag og jeg frøs slet ikke. Skønt! Den tror jeg, at jeg bliver glad denne sæson.

Here's my other trenchcoat (see my black trenchcoat here). It's also from Primark and I got it on Ebay.

My black trenchcoat

Billedet er taget ved Como Søen i Italien - Marts 2009

Jeg sidder endnu engang på vej mod sønderjylland (igen - I love mobilt internet), fordi vi skal til begravelse i dag (som nogle af jer måske husker, så døde Hr. Kærestes farmor i sidste uge). De lover op til 18 grader i dag, hvilket jo nærmest er en lille sommerdag. Derfor tænkte jeg, at det måtte være tiden til at lufte min sorte trenchcoat! Jeg er helt sikkert "på" trench-trendy denne sæson. Det er bare en klassiker og heldigt for mig, så har jeg allerede to stk, så det er ikke en trend jeg behøver ud og investere mere i. Den ene er den her sorte trenchcoat med 3/4 ærmer, lidt pufærmer og fine sløjfe detaljer. Den er fra sidste år og er at mærket Primark. Jeg ELSKER den, men den har 2 minusser: den passer mig fint alle steder bortset fra over brystet (som i måske kan ane på billedet) og så er de der 3/4 ærmer flotte, men ikke praktiske. Skal i ha' luftet sommerjakken i dag?
(Opmærksomme læsere har måske også lagt mærke til, at det også er den jeg har på på min header her øverst).

Today the weather forecast says that we're gonna get up to 18 degrees celcious today. That's almost like a chilly summerday! That's why I'm gonna wear my black trenchcoat for the first time this year. I bought it last year and it's from Primark.

Preview: Primark SS10

Floral blazer £13 - Top £4 - Floral shorts £7

Primark is one of my favorite high street brands because it's SO cheap that you can afford changing a lot of your wardrobe every season. The only bad thing is that there's no Primark in Denmark so Ebay UK is where I most often get my Primark-fix. I just tripped over these pictures that are a preview from their upcoming SS10 collection. I like the floral blazer (just don't know if I would use it that much), the floral playsuit, the lace shorts, the rose print shorts, the white lace dress and the babyblue heels. What do you think of the collection so far?

------------------------------------

Når det kommer til high street mærker, så er Primark bestemt blandt mine favoritter. Det er så latterligt billigt, at man sagtens kan udskifte store dele af ens garderobe hver sæson. Det eneste minus er selvfølgelig, at Primark ikke har butikker i DK (hvilket de godt snart må få!), så jeg bliver oftest nødt til at få mit Primark-fix på Ebay UK. Jeg faldt lige over billeder fra Primarks SS10 kollektion og dem tænkte jeg lige, at jeg ville dele med jer. Mine favoritter er den blomsterede blazer (er bare i tvivl om jeg ville få den brugt), det blomsterede playsuit/buksedragt, blonde shortsne, rose-print shortsne (dem på billedet hvor modellen er gået blomster-amok), den hvide blonde kjole og de babyblå stiletter. Hvad synes i om kollektionen og har i nogle favoritter?

Floral playsiut £13 - Bag £6

Denim shirt £10 - Skinny jeans £8 - Belt £2

Limited edition lace blazer £25 - Lace shorts £15 - Top £2

Blouse £8 - Rose print shorts £5 - Hat £4

Parka £19 - Sequin striped dress £9 - Jazz pumps £8

Dress £15

Primark - black embellished dress

I've gotten a few comments and mails regarding the dress I wore on saturday. The dress is from Atmosphere which is sold by/in the british high street brand Primark. I found it on Ebay for £12 a year ago - I just haven't used it before now. I have it in a UK12 - it fitted me when I bought it, but it's too big for me now that I've lost weight. A UK10 would probably fit me perfect. I know it's also available in dark blue and then dress is from Primark's A/W 08 collection.

Here's some Ebay auktions with the dress right now:

UK8 (black), UK10 (black), UK10 (blue)

--------------------------

Jeg har fået et par kommentarer og mails omkring den kjole jeg viste jer i lørdags. Kjolen er fra Atmosphere som sælges af/i Primark butikker (som vi jo desværre ikke har i DK). Jeg fandt den på Ebay for et års tid siden for sølle 12£ (ca. 100 kroner), men jeg har bare ikke fået den brugt før nu. Det er en UK12 (ca. dansk str. 40) som passede mig da jeg købte den, men pga flere måneders træning nu er for lille til mig. En UK10 (38) ville nok passe mig bedst nu. Jeg ved den også findes i mørkeblå og kjolen er fra Primarks efterår/vinter 08 kollektion.

Disse farver og størrelser er at finde på Ebay UK pt:

Den er her i UK8 (sort) UK10 (sort), UK10 (blå)

Outfit of the day # 59

Oh I almost forgot to show you my outfit from friday night when I went to the Phono Festival! This was it - and sorry for the dark pictures... it was a bit late when we took these pictures. It was my first time wearing the Primark dress and the Friis & Company "winged" heels.

Now I'm gonna go and eat dinner with Mr. Boyfriend - spareribs, tomatosalad and baked patatoes... YUMMY!

------------------------

Hov, jeg glemte næsten helt at vise jer fredagens outfit, hvor jeg var til Phono Festival. Her er det - og sorry for de mørke billeder... det var lidt sent da vi tog dem (eller egentlig ikke SÅ sent... men det bliver jo mørkt tidligere og tidligere efterhånden... ØV!). Det var både første gang jeg havde Primark kjolen og stiletterne fra Friis & Company på - begge er nu favoritter!

Nu vil jeg smutte hen og spise spareribs, tomatsalat og bagtekartofler med Hr. Kæreste (yesss, jeg har sgu stået i køkkenet!). NAM NAM.

What I'm wearing:

Dress with statement-shoulders from Primark
Black tights from H&M
Rings from Friis & Company and H&M
Vintage clutch
Black heels from Friis & Company
Bracelet from Asos - Get it here

Latest buy: Power dress from Primark

My latest buy is this "power dress" from Primark FW09. As soon as I saw it a month ago I knew I needed this dress for the upcoming season! It's so fierce this the gorgeous patern and the statement shoulders. I found it on Ebay UK - that's what you gotta do when there's no Primark shops in Denmark! Can't wait to recieve it!

Now I'm gonna go watch Twilight for the 10th time (which sweet Mr. Boyfriend bought for me today) and try to relax my knee. I think I spent to much time in the gym this week - either way my knee is bitching about it (I have a bad knee which is "damage" from years back when I danced a lot... salsa and showdance/funk). Tomorrow I'll be going to Copenhagen to attend a birthdayparty for one of my best friends Kat.

Have a great friday night!

-----------------

Mit seneste køb er denne fantastiske "power dress" fra Primarks FW09 kollektion. Da jeg så billeder af den for første gang for en måneds tid siden vidste jeg, at den MÅTTE jeg eje. Jeg synes den er indbegrebet af "fierce" med dens fede mønster og vilde skuldre. Jeg fandt den på Ebay UK igår (og er nu betalt) - det er jo hvad vi danskere må ty til, når vi ikke har Primark butikker i Danmark! Jeg glæder mig vildt til at modtage den!!

Nu vil jeg smutte hen på sofaen og se Twilight for 10. gang (som søde Hr. Kæreste har købt til mig i dag) og prøve at slappe lidt af med mit knæ. Jeg tror, at jeg har overbelastet mit knæ til træning i denne uge - knæet brokker sig ihvert fald lidt (gør ondt og "klikker" hele tiden). Det er en gammel skade/slid fra dengang for mange år siden, da jeg dansede en del (ikke bare i byen hehe... men dansede salsa og showdance/funk). Jeg skal helst være klar til i morgen, hvor jeg smutter til KBH for at fejre en af mine bedste veninder, Kat, med en masse andre tøser og drinks!

Ha' en super fredag aften!

Outfit of the day # 51

Even though I'm back in school then it doesn't mean that the summer is over - or, I think that was what I was trying to say with this skirt today. Today I started on the 2nd semester of my education and it was good to be back though it was quite a scruggle to get up that early (and it's not even THAT early - my classes start at 9.05 am and I live 10 minutes from the school. But it felt like hell to me...). A lot of people dropped out after the last semester so we went from being 25 on the 1st semester to now 12 on the 2nd semester. The good thing is that we got two exchange students this semester - two guys (and I can't remeber where they're from... sorry!). Now I'm gonna see if I can find the newest episode of True Blood somewhere and then get some food.
Have you started school again or are you one of the annoying (=lucky) people that still have some vacation-time left? (Mr. Boyfriend has 2 weeks yet... NOT fair).

-----------------------

Selvom min sommerferien er forbi, så er sommer det ikke nødvendigvis - eller, det var i ihvert fald det statement jeg prøvede at lave med den her nederdel i dag. I dag startede jeg på 2. semester og det er super godt, at være tilbage selvom det var noget af en kamp for mig i morges, da vækkeuret ringede (og det er endda ikke SÅ tidligt - mine timer starter kl. 9.05 og jeg bor 10 min fra skolen. Men det føltes altså som helvede for mig... ). Der var super mange der droppede ud efter vi afsluttede 1. semester, så vi er gået fra af være 25 til kun at være 12 på 2. semester. Heldigvis har vi fået to udvekslingsstuderende i klassen! 2 gutter som jeg desværre ikke lige opfangede hvor var fra... det skal jeg nok lige finde ud af! Nu vil jeg se om jeg ikke kan opstøve det nyeste afsnit af True Blood et eller andet sted og så finder noget jeg kan kaste i skrutten.
Er i startet i skole igen eller er i nogle af de der irriterende (=heldige) mennesker der stadig har lidt ferie tilbage? (Hr. Kæreste har stadig 2 uger tilbage... ikke fair!!)


What I'm wearing:

White t-shirt from H&M
Floral skirt from H&M
Necklace from Pieces
Black flats from Primark
Ring, gift from Mr. Boyfriend

Outfit of the day # 50

Here's my outfit from today. Just finished a nice dinner with Mr. Boyfriend and friends and now we're gonna play some games. Later my friend Cuong and his stepbrother are coming over and then we're all going out for drinks. Tried to find a casual but cool outfit for tonight.

I wish you all a nice saturday!

--------------

Her er dagens outfit. Er lige blevet færdig med en lækker middag - indtaget sammen med Hr. Kæreste og venner. Nu skal vi spille lidt spil og senere kommer min ven Cuong og hans papbror over - og så smutter vi nok ud og får drinks. Lur mig om vi ikke ender på Grøntorvet igen... ;) Dagens outfit er et forsøg på lidt casual og cool blandet sammen.

Ha' en fantastisk lørdag aften!


What I'm wearing:

White t-shirt from H&M
Black skrit from Asos
Leopard flats from Primark
Cocktail ring from H&M
Black fringe bag from Zara
Bracelet from H&M
Blue earrings from H&M

Primark shoes fw 2009

Yesterday I showed you mostly clothes from Primark from the upcoming fw 09 collection. Today I'm gonna show you some of the shoes from the same collection. My favorites are the first ones - the blue ones. I think they're mighty cool!

Which ones are your favorites?

-------------------

Igår viste jeg jer mest tøj fra den kommende efterår/vinter kollektion fra britiske Primark. I dag synes jeg lige i skal have muligheden for at se nærmere på skoene fra samme kollektion. Mine egne favoritter er de øverste her - de blå. De er super lækre!

Hvilke er jeres favoritter?

Primark fall/winter 2009

Dress £15

These are pictures from the fall/winter 09 collection from the british high street brand Primark. It looks really good and it makes me wanna cry over the fact that we don't have Primark here in Denmark - I have to go hunting on Ebay. My favorites are: the dress in the first picture with the print and the wild sleeves, the black blazer with the Balmain-ish shoulders and the blue sequin dress. I also like the blue shoes.
Do you like the collection?

--------------------

Disse billeder er fra det engelske high street brand Primarks efterår/vinter 09 kollektion. Det ser så godt ud, at det giver mig lyst til at græde over, at vi ikke har Primark i Danmark. Jeg må simpelthen på jagt på Ebay. Mine favoritter er: kjole på første billede med de vilde ærmer, den sorte blazer med de Balmain-ish skulder og den blå paillet kjole. Jeg kan også godt lide de blå sko.
Kan i lide kollektionen?

Jacket £19, Sequin leggings £11, One shoulder top £8

Dress £15

Fur jacket £30, Leggings £3, Belt £3, Short leather gloves £7


Blouse £12, Harem pants £13


One shoulder satin top £12


Fur bolero £18, Studded dress £19, Shoes £17

Sequin parka £30, Shoes £21

Sequin dress £22, Shoes £17

Limited Edition one shoulder two-in-one dress with belt £22

Sequin dress £19, Shoes £21