Outfit of the day # 96

H&M Garden dress - Zara blazer - Friis & Co heels - Pilgrim bracelet

Her er hvad jeg havde på til middagen/festen til brylluppet i lørdags. Jeg endte som sagt med den røde rose kjole fra H&Ms Garden kollektion. Jeg føler mig simpelthen så godt tilpas i den kjole - den er virkelig lige mig og jeg føler mig som en prinsesse i den! Jeg fik også så mange komplimenter for den, så jeg svævede nærmest derfra (okay indrømmet - det var også pga en del alkohol). Jeg havde egentlig ikke tænkt mig at sige noget, fordi jeg synes det er røv pinligt - men jeg har ikke været i skole i dag. Hvorfor? Fordi jeg stadig har tømmermænd fra i lørdags. Hvor vildt er det ikke lige? Enten har jeg drukket absurd meget mere end jeg husker eller også er jeg ved at blive gammel. Jeg håber på det første (og hvad jeg kan huske af har jeg også både fået rødvin, hvidvin, sparkeltini, hvid portvin, rød portvin, baileys, cuba caramel (hej jeanett 16 år!), pisang ambon (hej jeanett 14 år!), gin&tonic, vodka og rom.... shit?!).

I får de sidste billeder fra selve brylluppet i morgen og så skal jeg nok efterfølgende holde kæft om det bryllup. Men i skal da lige se bruden - det er der også flere af jer der har spurgt efter billeder af.

This is what I was wearing at the wedding dinner/party on saturday. I ended up in my red dress from the H&M Garden collection. I love that dress - I feel like a princess in it!

Buy: Pilgrim earrings

Jeg har vist allerede ævlet lidt om Pilgrims "graceful"-serie som er en del af deres SS10 kollektion (bla. her). Jeg opdagede serien tilbage i januar og faldt hurtigt for kombinationen med mintgrøn og guld. Her den anden dag fik jeg så købt mig ørestikkerne fra serien. De er super fine og vil gå fantastisk sammen med mere mintgrønt, men også sammen med nude. De er ca. 1 cm brede. Nu overvejer jeg så også lige om jeg skulle købe mig den store ring?

Øreringene koster 99 kr og kan bla fås her.

--------------------------------

I fell in love with the Pilgrim's "graceful"-collection back in january (here) and a few days ago I finally bought these earrings from the collection. They're so pretty and I think they're perfect for the upcoming season. I love the combination of mintgreen and gold.

The earrings are 99 danish kroner and they're available here.

PILGRIM SS10

I went by Pilgrim's website yesterday and discovered that they have their SS10 collection up on the site. I'm not a huge Pilgrim-fan, but I can also find an item or two that I like. But in general I think the brands look is too messy and hippie-ish. I'm very found of the part of the SS10 collection called "Graceful" though. Love the light blue and gold together - I bet it would look gorgeous with nude/light pink colours. I'm just having doubts on which items to buy? It's a bit overkill to buy all these 4 items, but two may be okay? I wouldn't wear them together though. What do you think?

You can buy the Graceful-collection here.
Prices: Bracelet €49,50 - Necklace €46 - Ring €34 - Earrings €15

--------------------------------

Jeg smuttede lige forbi Pilgrim's hjemmeside igår og der kunne jeg se, at de har fået deres SS10 kollektion op på siden. Før har Pilgrim ikke haft det store udvalg på deres webshop (I would know - har lige skrevet eksamensopgave om det!), men jeg kan se at de har fået det meste af den nye kollektion på hjemmesiden. Jeg er ikke trofast Pilgrim-fan, da jeg tit synes at det er for overpyntet og hippie-agtigt. Dog kan jeg altid finde en ting eller to jeg godt kan lide. Denne gang er jeg vild med den del af deres SS10 kollektion som de kalder "Graceful". Er vild med mint og guld sammen. Tror især det ville være flot sammen med fx. en nude/lys pink kjole/top. Jeg har dog på ingen måder tænkt mig, at købe alle disse 4 ting, da det ville være lidt overkill (og dyrt). Jeg kunne dog godt finde på at snuppe en enkelt... ved bare ikke hvad det skulle være. Ringen eller øreringene måske? Hvad synes i?

I kan købe Graceful-serien her.
Priser: Armbånd 329 kr - Halskæde 299 kr - Ring 229 kr - Øreringe 99 kr

Help: PILGRIM survey

Hey boys and girls - I need my group and I need your help. As I told you yesterday we're doing our exam project about the danish jewellery company PILGRIM. Right now we're doing research to gather all the information that we can and that's where you guys come in. We need to get as many people as possible to answer these surveys. It'll take maximum 3-4 minutes. I hope you'll help us. And get your brothers/sisters/partners to answer it too - there's one for women and one for men. THANK YOU! (the survey is in english)

Survey for women
Survey for men

-------------------------

Hej drenge og piger - min gruppe og jeg har brug for jeres hjælp! Som jeg fortalte jer igår, så handler vores eksamensopgave om det danske smykke firma PILGRIM. Lige nu er vi igang med at lave research for at samle så meget information som muligt - og det er her i kommer ind. Vi skal have så mange som muligt til at svare på vores to spørgeskemaer her under. Det tager 3-4 min at svare på det og det ville virkelig hjælpe os en del. Og få lige jeres brødre/søstre/kærester osv til også at svare - der er både en for kvinder og en for mænd. STORT TAK! (spørgeskemaet er på engelsk)

Spørgeskema til kvinder
Spørgeskema til mænd

3 weeks of hell - starting today...

Today my group and I were handed our exam assignment = 3 weeks of hell starts today. I have to thank the exam-gods for throwing in some fashion since we have to do a website for the danish jellewery company Pilgrim. Website, mobile application and 60-page repport have to be handed in 3 weeks from now - I can't wait 'till that's over! So this weekend is gonna be a quiet one for me. Tonight I'm doing research and drinking hot chocolate.

-------------------

Min gruppe og jeg fik i dag udleveret vores eksamensopgave dvs at 3 ugers helvede startede i dag. Jeg skylder dog en tak til eksamens-guderne for at kaste lidt fashion hen over opgaven - vi skal nemlig lave en hjemmeside for det danske smykkefirma Pilgrim. Hjemmeside, mobil applikation og 60-siders rapport skal alt være færdigt til fredag om 3 uger - nøj, hvor jeg glæder mig til fredag d. 18. december kl. 12.00!! Netop pga eksamensopgaven har jeg valgt at holde mig en stille weekend - julefrokost sæsonen starter først for mit vedkommende næste weekend. I aften står den på varm kakao og research.

Outfit of the day # 41

This is what I'm wearing today. Have just been relaxing - I only did things like laundry (got to have some clean clothes ready for my 9 days in Copenhagen), bought food, made dinner and just said hi to my sister and her boyfriend that wanted to borrow some movies from us.

The sandals are new, by the way. Just bought them yesterday in Deichmann - love that they have SO cheap shoes. I only paid 149 DKK for them (don't the the prices in other countries than Sweden - I know they're 179 SEK there).

... and god, I hate my legs!

------------------------------

Det her er hvad jeg tuller rundt i idag. Har ikke lavet det helt store - mest ting som ordnet vasketøj (skal jo sørge for at jeg har en masse rent tøj klar til mine kommende 9 dage i KBH), fået handlet, taget (det meste af) opvasken og lavet aftensmad. Og så kom min lil'søs og kæreste Jens lige forbi og lånte et par film til deres film-aften.
Sandalerne er forresten nye. Købte dem igår i Deichmann - elsker simpelthen deres priser. Jeg betalte sølle 149 kr for dem og jeg snuppede de aller sidste her i Odense.

... og fuck, hvor har jeg lige opdaget at jeg hader mine ben?!

I'm wearing:

Dress from Topshop - get it here

Short denim jacket from Asos

Sandals with fringes from Deichmann

Earrings form Pilgrim