ASOS senneps kjole

Jeg snuppede lige denne smukke kjole fra Asos igår, imens der stadig var 20% på deres egne mærker. Det bliver det eneste jeg skal shoppe denne måned, da jeg er broke og omkring d. 24 får jeg alligevel en masse ting, så jeg har egentlig ikke brug for at shoppe mere. Regner med at bruge kjolen i juledagene - elsker farven og snittet. Den koster 38£ (ca. 326 kroner) og den fås i flere farver. Find den lige her.

Jeg vil smutte på og er først på igen i aften, så måske ser i alt det nye før jeg selv gør haha.

Yesterday I bought this dress from Asos. I love the colour and the shape of it - very "Mad Men". It's £38 and it's available in several colours. Find it here.

Lædershorts fra Gina

Jeg er lige kommet hjem fra arbejde og vil gerne have en power-nap inden jeg skal til family-fødselsdag, så det bliver lige et kort indlæg. Jeg snuppede disse "læder" shorts med hjem i dag. De er ret bløde, men ret små i størrelsen. Ha' en dejlig lørdag!

I just bought these pleather shorts from Gina Tricot today. Have a nice saturday night!

KØB: H&M skjorte med blonde

Igår var jeg lige oppe i gågaden og ordne nogle småting -bla. skulle jeg bytte noget i H&M. Jeg havde egentlig bare tænkt mig, at bede om pengene retur indtil jeg så den her smukke skjorte. Jeg kunne ikke stå for farven og de smukke blonde detaljer. Og så kostede den det samme som den kjole jeg skulle bytte - det måtte jo være et tegn, right? Så den kom med mig hjem! Den koster 249 kroner og er fra H&Ms normale sorte mærke.

Yesterday I bought this shirt from H&M. I love the colour and the lace details. It had to come home and live with me - which it does now!

ASOS køb

Som jeg skrev tidligere, så har jeg selv gjort brug af en af ASOS-koderne i dag. Jeg faldt over denne skjorte for et par dage siden og har ikke været i stand til at slå den ud af hovedet. Synes printet er så smuk og den en perfekt hverdagsskjorte der ikke er kedelig. Jeg snuppede udover den også to ringe.

I kan finde skjorten her og den koster 40£.

I bought some things at ASOS today: This beautiful shirt with a beautiful print and two rings. The shirt is £40 and you can find it here.

Retur: Røde julefrokostsko

I fredags købte jeg disse labre røde sko i H&M for 349 kroner. Desværre går jeg nu ind med dem, fordi jeg må bare indse, at mig og H&Ms sko passer bare ikke sammen. Ikke når det er lukkede sko (det går okay, når de er åbne). Der er bare et eller andet fucked med pasformen nede omkring tæerne og det har været et problem med ALLE de lukkede H&M sko jeg har prøvet. For det første er der alt for meget plads i højden til mine tæer og omvendt så er det som om de ikke beregner nok plads til storetåen. Den stødder simpelthen på før mine andre tæer gør (og det er ikke fordi jeg skal en størrelse op, fordi så svupper jeg bare i dem). De var udseendendesmæssigt ellers rigtig fede til en okay pris, men størrelsen er bare dum. Pleeeeeease H&M - tag snart jeres størrelser op til revision eller få en ny fodmodel!

I just bought these heels from H&M but the fit it's really weird like usual. I can never fit closed shoes from H&M because the fit around my toes are so weird. I like the shoes though, but I'm returning them now.

Box clutch

Da jeg var på arbejder igår fik der sneget sig et par ting (eller 7) med hjem. Blandt andet faldt jeg for denne box clutch som ser SÅ meget dyrere ud end den er (159 kr). Desuden har jeg længe gerne vil ha' en box cluth, så det virkede som om den lå der og skreg "Tag mig med hjem". Og det kom den så.

Den hedder Cloe Bag, findes i sort og pink og koster som sagt 159 kr. Den er på webshoppen under "Tasker" og vi har den også i Gina Tricot her i Odense.

Yesterday I bought this box clutch from work, Gina Tricot. I've been wainting a box clutch for a long time now so when I saw this one it had to come home with me. It looks so much more expensive than it was. It's available on their webshop right now (for Sweden, Norway, Finland and Germany).

Best buy this month

Jeg tror godt, at jeg tør at sige, at det her bliver oktober måneds bedste køb. Jeg er SÅ glad for den her buksedragt. Den er fra Gina Tricot og jeg købte den i sidste uge. Stoffet er silkeblødt, behagelig at ha' på og jeg føler mig laber i den. Totalt win win win. Og endnu et win - den koster kun 249 kroner og ligner altså noget der er meget dyrere (det ved jeg godt, at GT ikke altid gør - men den her er altså bare en af de helt vildt skønne ting). Eftersom at jeg pt er ramt af dårlig kjole-karma (de sidste to kjoler jeg har købt har bare ikke været gode - se her og her), så tror jeg at denne bliver mit outfit til vores indflytterfest i november. Tænker: lækre krøller, lange stænger, høje stiletter og en laber læbestift. Den hedder iøvrigt Katy Party playsuit er og både i butikkerne og på webshoppen (under Nederdele & Shorts) lige nu. Den er meget true to size - jeg har den i en str. 38.

Even thought October is not over yet then I know that this playsuit is going to be my best buy this month. It's so silky soft, it's comfy to wear and I feel good in it. It's from Gina Tricot and it's on the webshop right now. It's called Katy Party Playsuit.

Outfit of the day # 97

Gina Tricot dress - Asos stockings - Asos wedges - Gina Tricot ring

Dette er mit outfits fra i lørdags. Jeg havde faktisk helt glemt, at jeg havde fået Hr. Kæreste til at tage det - det er derfor det først kommer nu. Jeg var iført min nye kjole som jeg har købt på jobbet. Den er super stor, blød og afslappende. Den findes også i blå og grå - og jeg overvejer pt om jeg skulle ha' den i en anden farve. Den hedder "Rebecca", koster 159 kroner og er på webshoppen lige nu.

My outfit from saturday. I'm wearing a new dress that I bought at work (Gina Tricot). It's so comfy that I'm considering buying it in another colour.

Køb: H&M By Night kjole

Igår i min frokostpause på arbejdet smuttede jeg lige ind i H&M og hapsede denne kjole fra deres By Night kollektion. Jeg har skrevet om kollektionen her før. Den består af festtøj til den kommende fest-sæson (julefrokoster, nytår, jul osv). Jeg måtte bare eje denne kjole efter at ha' set disse billeder og den bor da også hos mig nu. Jeg er stadig bare i tvivl omkring den. Det glimmer der er på drysser SÅ meget at jeg er ved at få spat. Det ligger OVERALT i lejligheden og jeg har ikke engang haft den på rigtigt - jeg har bare prøvet den på. Så jeg er stadig i overvejelsesfasen omkring den - ved ikke helt om det er en keeper eller ej? Den er bare ret flot og jeg føler den er lige mig.

Kjolen koster 249 kroner og den er på webshoppen i øjeblikket.

I just bought this dress from H&M from their By Night-collection. I think it's so beautiful, but the glitter that's on it is everywhere in my apartment - and I've just tried it on? Some I'm considering if I'm gonna hate that in time.

ELF mineral læbestift

Igår sendte jeg min første ordre til ELF afsted. Jeg har længe overvejet, at bestille noget derfra - især fordi det er så sindsygt billigt. Jeg proppede min kurv med alt muligt, men fjernede så lige en del inden jeg betalte -bla. alt neglelak jeg havde puttet i. Fordi come on, jeg mangler seriøst ikke neglelak? Tilgengæld røg der 3 mineral læbestifter med i bestillingen. Jeg er faktisk gået hen og blevet ret glad for læbestift. Indtil videre har jeg dog kun eksperimentert med den røde jeg har, så jeg tænkte jeg skulle prøve nogle nye farve. Købte en hel nude, så jeg kan teste nøgne læber og den der hedder Nicely Nude som jeg håber er tæt på min egen "læbe-farve". Og så røg farven Party Pink også med. De koster 29,58 kroner pr stk. Jeg købte også lidt andet - bla. en eyebrow gel, men mere om det når min bestilling kommer.

I just made my first order ever at ELF. I bought a lot of things and amongst those were these 3 mineral lipsticks.

Bluse med læder lap

Seriøst - tusind tak for alle jeres vilde kommentarer til indlægget her igår. I er de bedste læsere EVER! Blusen her er endnu et køb fra jobbet. Den har en fin "læder" lap på hvert ærme og er ellers ret kort i det. Den koster 199 kroner og fås også i en grå version med sort lap.

Der var flere af jer der har spurgt om i ikke måtte se mit "nye" hår efter min frisørtur igår. Der er ikke sket noget nyt - samme farve, samme klipning. Det eneste nye er, at jeg bad om IKKE at få klippet mit pandehår. Jeg har nemlig lyst til at få lidt længere pandehår end det jeg har nu. Nu vil jeg smutte tilbage og forberede konkurrencen til i morgen ;)


I recently bought this blouse from Gina Tricot. It has pleather patch on the sleeve. Some of you have asked to see my "new hair". There's not really anything new about - same cut, same colour. Only difference is that I didn't get my bangs cut this time.

Ingrid skirt

Jeg har den sidste uges tid fået shoppet en del ting på arbejdet (Gina Tricot), så jeg vil snart vise jer lidt af det. I dag snuppede jeg denne nederdel med hjem. Jeg er ikke helt sikker på styling af den endnu, men den måtte simpelthen med hjem, da den bare sad SÅ godt. Seriøst, den ass man får i den (er meget, meget bedre end hvordan ens ass i virkeligheden ser ud). Den hedder Ingrid knitted skirt og koster 199 kroner. Den fås også i sort, men synes den var lidt kedelig, da lynlåsen jo så bare har samme farve som resten af nederdelen.
Den er også på webshoppen pt. Min er en str. M.

I bought a lot of things at work the last week so I thought it was time to show you some of it. I bought this skirt today and I'm not sure on how I'm gonna style it. But I love how it fits me so I had to come home and live with me.

Asos køb

I told you so! Jeg sagde, at jeg nok ville ende med at købe den sorte kjole, især nu hvor der lige kom en 20% kode til Asos. Jeg har tænkt mig, at bruge den til vores indflytterfest i november. Den nude body-ting fra Flexees snuppede jeg, da jeg blev alvorligt fristet efter at ha' set den her hos Kia. Regner med at bruge den som en slags top med højtaljede bukser eller nederdele. Jeg snuppede en str 34D - som burde svare til en 75D. Jeg snuppede for sjov også en læbepomade med mint-choko smag med (min ultimative favorit er stadig den her). Den 20% rabatkode hedder iøvrigt ASOSSIRENE og virker til og med d. 14. oktober.

I kan finde den sorte kjole her og body-tingen her.

I just did some shopping at Asos where I bought these two things. I'm thinking of wearing the black dress at our housewarming party in november. And I just had to own the nude body-thing from Flexees after I saw it here.

Stor rød/guld ring

Beklager manglende indlæg igår aftes, men jeg var simpelthen så træt, da jeg kom hjem fra arbejde. Jeg fik dog hapset lidt ting med hjem fra jobbet- bla. en taske, to bluser (bla. denne grønne som søde Sofie har på her) og så denne ring. Jeg har egentlig haft ringe-shoppestop længe (lige siden jeg købte denne her), men det går ikke særlig godt og jeg har mindst erhvervet mig 3-4 nye ringe under det ringe-stop. Ups. Nå, men jeg snuppede som sagt denne med hjem igår, da jeg ikke kunne stå for størrelsen på den, dens vintage-feel samt den mørkerøde sten. Den koster 99 kroner og vi har den i Gina Tricot lige nu her i Odense.

I bought a few things home with me from work yesterday. Amongst those things were thing beautiful ring with a big dark red stone. I love the vintage feel and the size of it. It's from Gina Tricot and it costs € 12,90. Remember if you're a german reader then Gina Tricot are opening their first two stores in Germany (Düsseldorf and Köln) today and tomorrow (october 1st and 2nd 2010).

Til den første...

... skal jeg vist lige ha' afgivet en ordre på Asos. I starten af november holder Hr. Kæreste og jeg noget indflytter-tamtam og til det ville den sorte kjole til venstre være perfekt! Den ville jeg sikkert også få brugt til en af sæsonens julefrokoster efterfølgende. Den navyblå kjole til højre ville være en lækker hverdags kjole med et par strømperbukser og mine wedges. Bliv ikke overrasket, hvis jeg køber de to her, når vi når d. 1. Priserne er iøvrigt ganske okay: Den sorte kjoler koster 235 kroner og den blå (som også fås i grå) står til ca. 410 kroner.
Kan i lide dem?

Find den sorte her og den blå her.

When payday is here (which is friday) then I think I'll make an order on Asos.com. I'm especially considering these two dress. I would use the black one for me and Mr. Boyfriends housewarming party and the blue one for school.

Fra tanke til handling...

Der er ikke langt fra tanke til handling sometimes. For et par timer siden ævlede jeg om Miraya knit fra GT, efter skole smuttede jeg forbi arbejdet HAPS og nu sidder jeg så her. En rosa kabelstrik rigere. Som jeg nævnte i sidste indlæg, så koster den 249 kr og de har lige fået den i butikken her i Odense I DAG (sammen med en masse fede ringe, men jeg var meget dygtig og købte ikke en eneste). Den er også på webshoppen.

Jeg har forresten tilføjet en afstemning omkring antal indlæg jeg poster om dagen. Jeg vil super gerne høre jeres mening :)


I talked about this knit from Gina Tricot this morning - and now I own it. I went by work after school and they just got it in the store TODAY. Lucky me! It's on the webshop now (if you're from Sweden, Norway, Germany or Finland).

Primark grå ruskinds flats

Tror ikke jeg har fået vist jer dem her? Jeg købte dem på Ebay UK for et stykke tid siden og de er endelig kommet frem. Det er rigtig ruskind, dog er de lidt "rough" at se på, men jeg synes egentlig ikke det gør noget. Jeg har også kun givet 100 kr inkl porto for dem. De er iøvrigt fra Primark.
I dag har jeg det faktisk lidt dårligere end igår og jeg skal alligevel hen og gøre mere rent i den gamle lejlighed. Gider virkelig, virkelig ikke.

I don't think I've shown you these. These grey suede flats are from Primark, but I bought them cheap on Ebay UK.

Draperet skjorte

Jeg var lige inde forbi mit arbejde for et par timer siden. Jeg ville lige sige hej og samtidig lure om vi havde fået den her skjorte som jeg spottede på webshoppen for et par dage siden. Jeg synes den er super cool og simpel (på den lækre måde). Den havde vi heldigvis fået, så den kom med mig hjem og bo. Den hedder Beata Tunic og koster 199 kroner. Jeg tænker at jeg vil style den med stramme jeans eller leggings - og så wedges. Jeg overvejer også om det ikke kunne se fedt ud med et bælte i taljen?

I visited my work (Gina Tricot) earlier today to say hi to my colleagues and to see if we had gotten this draped shirt. We did so I brought it home with me!

The Mango has arrived

Se hvad der er ankommet! Det er satme hurtigt - bestilte jeg ikke torsdag aften eller sådan noget? 10 guld stjerner til Mango for hurtig levering! Og kjolen er smuk - rigtig smuk. Selv Hr. Kæreste er helt vild med den (det er nok også fordi den er halv-kort og der flashed lidt kavalergang i den). Farven er mest som på model-katalog billedet - i husker måske at jeg var spændt på farven her i indlægget? Farven er helt som på mine billeder her og stoffet er lidt hør-agtig på en kraftig måde - hvis det giver mening? Der er også de fineste mørke træknapper på ærmerne.
Størrelsen er lidt funky. Ærmerne er lidt stramme og det samme er syningen forneden. Tilgengæld er den ret stor over brystet (og jeg har ikke en lille barm) og over lænden. Jeg sætter en sikkerhedsnål i ved barmen og de to andre steder gætter jeg på giver sig, når det nu er den type stof. Jeg kunne ihvert fald ikke ha' bestilt hverken en mindre eller større størrelse (jeg har en str. M). Men jeg elsker den og jeg er 99% sikker på, at den kommer på på lørdag til min 10 års reunion med folkeskolen. Nu skal den bare styles...

Ps. Husk der stadig er gratis levering fra deres webshop - det kører hele september.

My new Mango dress has arrived! That was fast - thumbs up to Mango for very quick delivery. I love the dress, it's gorgeous! The colour was darker than on Mango's own webshop, but closer to the catalog picture I showed you here. Remember that they offer free shipping all of september from their webshop.

IKEA på en søndag

Det gør jeg altså aldrig igen - tager i IKEA på en søndag. Fuck hvor er der mange mennesker! Men okay, det er så også Danmarks største IKEA (og vist nordeuropas 2. største - kun overgået af den i Stockholm). Vi endte med at købe nyt spisebord, et par stole dertil, lidt forskellige lamper og lidt køkken-tilbehør. Billederne er fra da vi gik og lurede i belysnings-afdelingen. Jeg er ret forelsket i lampen på det øverste billede, men både Hr. Kæreste og jeg er lidt nervøse for om den bliver for stor og voldsom i vores stue. Den gad jeg ellers godt ha' hængende. Det sidste billede tog jeg for 2 min siden - det er Hr. Kæreste og vores ven Daniel der er igang med at samle spisebordet. Det er ret underholdende at se på imens jeg sidder her på en madrasse og blogger. De gøjler ret meget, haha. Hvis i har gode øjne, så kan i også spotte lidt af en af vores nye spisebords stole i samme billede ude til højre.

Mr. Boyfriend and I went to IKEA today to buy stuff for our new apartment. We bought a dinning table, some chairs, lamps and kitchen stuff. The last picture is of Mr. Boyfriend and our friend Daniel who're trying to put our new table together.