Changes about the Friis & Co event

Uhhh the Friis & Company Meet your fashionblogger event is only one day away! I seriously can't wait - it's gonna be so much fun. I got the sad news that one of the 10 favorites I've chosen isn't coming after all. The beautiful black heels with the "flower/ruffle" on them aren't gonna be there so I needed to choose a new item. I chose the leather bag instead - so there's 40% off of this bag too tomorrow night in Odense in the Friis & Company store from 6-8 pm. Me and Maria hope to see you there. If you're closer to Århus, DK then you can meet Camille and Trine in Friis & Co Bruuns Galleri from 6-8 pm.

Now I'm gonna hand in my project together with my group - thank God, it's done!!

--------------------------

Uhhh Friis & Company eventet Meet your fashionblogger er allerede i morgen! Jeg kan virkelig ikke vente - det har jeg glædet mig til længe! Dog er der lige en lille ændring i forhold til de 10 favoritter jeg har valgt til i morgen aften (som i får 40% rabat på). Den smukke sorte heel med "flæserne" på kommer desværre ikke til at være der alligevel. Jeg har derfor istedet skulle finde en anden ting og jeg har valgt denne taske som er af det lækreste læder - så den får i nu også 40% rabat på. Resten af butikken er der 20% på. Eventet er i morgen (tirsdag) fra kl. 18-20 i Friis & Co butikken på Mageløs 10 i Odense C. I behøver ikke tilmelde jer - i kan bare dukke op. Maria og jeg glæder os til at se jer :)
Hvis i evt bor tættere på Århus, så er det i aften fra kl. 18-20 at i kan møde Camille og Trine og shoppe deres favoritter til minus 40%.

Nå, nu vil jeg smutte hen og aflevere mit projekt sammen med min gruppe. Hvor er det dejligt, at det er færdigt!

Latest buy: Red dress from ASOS

My latest buy is this amazing red dress from ASOS. I've been looking for a dress for the election night on the 17th of november. That day is where we're gonna vote for the local elections in DK (you know, where the city councils, mayors and such are elected). Mr. Boyfriend is running for the city council in Odense so I needed a great dress for the election night and I think this one is beautiful! Can't wait to recive it!

You can get it here for £38/ $69.30/ €47.70 - the dress is available in red, black and grey.

----------------------------

Mit sidste køb er den her fantastiske røde kjole fra ASOS. Jeg har længe ledt efter en kjole som jeg skal bruge om aftenen d. 17. november. Den dag er der lokalvalg til byråd (dvs. borgmestre også) i Danmark og Hr. Kæreste stiller op til byrådet i Odense for Socialdemokraterne. Derfor behøver jeg en kjole, så jeg kan se lidt laber ud den aften - og den her er perfekt synes jeg: sexet (men ikke for meget til sådan et event) og samtidigt rød som jo er partiets farve. Perfecto! Nu skal den så bare lige ankomme.

I kan købe den her for 38 £, hvilket er ca. 335 kr. Kjolen fås i rød, sort og grå.

I'm on Chicisimo

Hi guys - sorry for lack of posting yesterday. I had a really busy day: first a nice workout in the gym with a friend, then back to clean up the appartment before my project-group come over to work on the project and eat dinner. Well, we didn't do that much work and instead we went straight to dinner and drinking - and ended up at a party nearby. I came home 3.30 AM so now I'm really tired. Well, I just wanted to tell you that a few weeks ago I was featured on Chicisimo which is a cool site where they upload outfits from different blogs and then people (you guys) can give the outfits votes. You can see me on the site here

------------------------

Hey med jer... jeg undskylder for manglende blogging igår, men jeg havde en ret travl dag: først smuttede jeg en tur til træning med en veninde, så tilbage og rydde lejligheden op før min projekt-gruppe kom for at arbejde på projekt og spise middag. Vi endte egentlig med ikke at lave så meget på projektet, men istedet gik vi direkte til middag og drinks. Vi endte til en fest i nærheden, så jeg kom hjem kl. halv 4 i nat. Nå, men det jeg egentlig bare ville vise jer var, at jeg var featured på en side der hedder Chicisimo. Det er en side hvor de uploader billeder af folks outfits fra forskellige blogs og så kan alle stemme på de forskellige outfits. I kan se mig her på siden.

I'm going to Amsterdam!

Mr. Boyfriend and I have just ordered (and paid for) planetickets to Amsterdam in Holland(or Netherlands, which some people called it). We're going in november for 4 days after the election here in the city is over. Can't wait! We're just gonna see the city and visit one of my friends Nick (he was in my class last semester). I've never been to Amsterdam (or Holland) so I'm really looking forward to it. Can any of you recommend a good, but cheap hotel? It doesn't have to be fancy we just want our own room with our own bathroom. And do any of you have some tips where to eat or what to see? Tell me!!

---------------------

Hr. Kæreste og jeg har lige købt flybilletter til Amsterdam, Holland. Vi skal afsted i 4 dage i november, når byrådsvalget er overstået. Jeg glæder mig! Vi skal bare opleve byen, nyde hinanden og samtidigt besøge en af mine venner Nick (han gik i min klasse sidste semester). Jeg har aldrig været i Amsterdam før (eller i Holland), så jeg kunne godt bruge nogle tips til hvad man skal se og hvor der er godt at spise? Vi skal også ha' fundet et hotel, så hvis nogen af jer kender til et godt, billigt hotel så sig til! Vi behøver ikke luksus, vi vil bare gerne ha' vores eget værelse med eget badeværelse (altså, ingen hostels).

Two-toned stockings

Left: Girl from Facehunter. Right: Me in Asos stockings

I saw this lady on Facehunter the other day - and her stockings reminded me of my own. Haven't used them since early spring so I think I need to use them very soon again. I love the two-colour effect.

Mine are from ASOS and you can get them here for £10/ $18.24/ €12.55

--------------------------

Jeg fandt denne pige på Facehunter den anden dag og hendes strømper mindede mig om mine egne. Jeg har ikke rigtig brugt dem siden det tidlige forår, men jeg tror vist jeg skal ha' dem fundet frem igen. Jeg er vild med at de er har den to-farvet effekt.

Mine er forresten fra ASOS og i kan købe dem her for 10 £ (ca. 90 kr).

Obama & Oprah in Denmark

Crownprincess Mary, Crownprince Frederik, Michelle Obama, Queen Margrethe and Prince Henrik

It's so crazy in Denmark these days. Tomorrow the IOC (International Olympic Commity) is gonna decide which city is going to get the Olympics in 2016 and the candidates are Tokyo, Madrid, Chicago and Rio de Jeneiro. Michelle Obama and Oprah Winfrey are in Copenhagen, Denmark right now to promote Chicago. Oprah even went out to do some shopping in Strøget (longest pedestrian shopping area in Europe) yesterday. All the news right now focus on the two women... but I'm gonna predict that tomorrow it's gonna be all about a man. A very famous man. Yeah, you guessed it. Michelle Obama's husband, President Barack Obama, is going to join her here i Denmark. Denmark is going to go nuts...

See here what Oprah Winfrey thinks of Denmark and why se thinks that we have been named "The happiest people in the world" several times. See the clip here.

-------------------------------

I har måske nok også opdaget det, men Danmark er jo på den anden ende i disse dage. Grunden er at vi har besøg af to meget kendte kvinder - nemlig Michelle Obama og talkshow-dronningen Oprah Winfrey. De begge er her for at "kæmpe" for, at Chicago skal ha' OL i 2016. De konkurrerer med 3 andre byer: Madrid, Tokyo and Rio de Janeiro. Oprah nåede endda også lige en lille shoppetur på Strøget igår. I morgen går Danmark garanteret endnu mere amok, når selveste Barack Obama ankommer til DK også.

Oprah benytter desuden besøget i DK til at lave et indslag til hendes talkshow om os danskere. Emnet er naturligvis hvorfor danskerne flere år i træk er blevet kåret som verdens mest lykkelige nation. Se hvad det er Oprah mener der gør os så lykkelige her.

Prince Henrik, Queen Margrethe and Michelle Obama

Oprah Winfrey arriving to the lunch with the danish royal family

Another VILA item... (I'm obsessed!)

Picture from www.trineswardrobe.dk

Right now I'm at school working on our project that's due on monday... ohhh target group strategy isn't really that interesting right now. That's why I just checked some blogs instead (baaaad Jeanett) and I'm came arossed Trines blog (which I read often - and love!). She has just bought this dress from VILA (what is it with me and VILA at the moment) and I love the colour and the big shoulders. I think I need to check out a VILA store later today...

Tonight I'm going to a meeting with danish politician Pernille Rosenkranzt-Theil. Don't know if you know her, but she's very cool.

--------------------------------

Lige nu sidder jeg på skolen og arbejder på vores projekt som skal være færdigt på mandag kl. 12.00. Lige nu er målgruppe-strategier dog ikke verdens mest spændende ting, så jeg fik lige surfet forbi et par blogs (fy fy!). Og i den forbindelse fik jeg øje på denne kjole fra VILA (hvad er det med mig og VILA i øjeblikket?!) på Trines blog (som jeg læser tit og elsker!). Jeg er helt vild med farven og de vilde skuldre. Og prisen er heller ikke skidt - den koster 299 kr. Den skulle også være i en grålig farve. Jeg tror vist, at jeg skal forbi en VILA senere i dag...

I aften skal jeg til møde med Pernille Rosenkranzt-Theil... hende ved de fleste af jer nok godt hvem er. Jeg synes hun er så cool.