Torsdagskoncert med Medina

Igår aftes var jeg til Torsdagskoncert i Kongenshave i Odense. Der var både Medina og Rugsted og Kreutzfeldt på programmet - men indrømmet, så tog jeg mest derind pga Medina. Kort fortalt er konceptet med Torsdagskoncerterne, at der hver sommer er gratis koncerter i Kongenshave i Odense. Super cool, if you ask me. Jeg tog derind med bla. Tina (som i jo efterhånden "kender") og to tøser der bor i samme ejendom som mig + den fantastiske baby Alva. Alva har jeg også ævlet om før - hun har altså en speciel plads i mit hjerte og hvor var det skønt at se, at hun ikke havde glemt mig selvom jeg lige har været væk i over 2 uger. Billede nummer to er hun ved at æde min H&M ring som hun var MEGET betaget af.

Yesterday I went to a free concert here in Odense with some friends including the lovely baby Alva (who tried to eat my red ring several times).

Primark floral flats

Jeg mangler virkelig flere sko som jeg kan gå i på arbejdet. Heels er et no go, da det ville slå selv den mest garvede heels-fashionistas' fødder ihjel efter sådan en dag. Derfor har jeg KUN flade sko på, når jeg er på arbejde. Og når det kommer til flats, så er der et mærke der bare er mit ynglings over dem alle: Primark. De er altid meget billig og de er perfekt til min lange, men meget slanke fod. De er som lavet til mine fødder! Derfor snuppede jeg for et par timer siden dette par på Ebay UK. Synes printet er super cute og så kom jeg kun af med 90 kroner inkl porto fra England (ved godt de koster mindre i butikkerne i UK, men man har desværre ikke andre muligheder, når man bor i DK og ikke UK).

When it comes to flats then I have one favorite brand that fits me perfectly: Primark! I just bought this pair an hour ago on Ebay UK. Love the floral print! I wish we had Primark in Denmark so I could buy even more of all their flats.

Vila grey dress

Jeg har virkelig ikke lavet noget som helst produktivt idag. Jeg er stadig forkølet ("afstedsgave" fra Cypern - tak tak), så jeg har bare følt mig max groggy hele dagen og har derfor sovet/set serier. Jeg havde ellers haft planer om, at jeg ville op i byen og lure lidt i butikker. Jeg ville bla. gerne forbi VILA og se om de havde fået den her grå kjole. Den er super fin, enkel og nem at style til efteråret. Og så er den billig! Kun 180 kroner! Men det blev ikke idag, så det må blive i morgen. Istedet vil jeg nu prøve at få noget mad i maven, så jeg måske kan overskue at tage i bio i aften og se Inception. Er kæmpe Leo-fan og har hørt rigtig meget godt om den. Har i set den?
Kjolen fås iøvrigt også på VILAs webshop her.

I've just slept and watched series today. I'm still a bit groggy from the cold I got. I'm considering getting this grey dress from VILA. It's cheap, love the drapings and it would be cute for fall.

Ny parfume

Jeg har virkelig ikke fået shoppet særlig meget på Cypern, da det ikke er de helt vilde butikker de har dernede. De har lidt Topshop og H&M i hovedstaden Nicosia, men der var jeg ikke i år. Derfor blev det mest til lufthavns-shopping for mit vedkommende. Jeg havde bla. lovet mig selv en ny parfume og det løfte holdt jeg! Jeg har længe ønsket mig Marc Jacobs Daisy, så den snuppede jeg på vej derned. Jeg er allerede super glad for den - den kunne godt gå hen og blive en af mine faste favoritter.

I didn't shop a lot on shop because there's mostly just a few great shops in the capital Nicosia and I didn't go there this year. That's why I mainly did my shopping in the airport - which is where I bought my new perfume: Daisy by Marc Jacobs. I love it already!

Back home

Så er jeg tilbage på dansk jord igen. Det er virkelig underligt. På en måde er det rigtig rart - jeg har de sidste par dage savnet min seng og resten af mit tøj. Jeg har også været ret træt af, at være konstant fedtet enten pga sved eller pga solcreme. Omvendt er det underligt - vi var på Cypern & hotellet i så lang tid, at man netop lige nåede at få den der "hjemme-følelse". Det var så underligt, at tømme vores lejlighed i morges for vores ting. Vi nåede virkelig også, at komme godt ind på meget af personalet - især bartenderne (I wonder why?! Jeanett, din lille alkoholiker) som gav os krammere igår aftes, da vi var i poolbaren for at sige farvel. Godt nok huskede de os også fra sidste år, men vi nåede bare at lære hinanden endnu at kende i år. De sagde alle, at de virkelig håbede at vi kommer igen næste år. Hvis jeg havde råd til 2 ferier næste sommer, så gjorde jeg det uden tvivl. Men efter 2 somre i streg med samme destination og samme hotel, så tror jeg lidt at vi skal på nye eventyr næste sommer. Men jeg vil ikke afvise, at jeg kommer tilbage dertil igen. Det ville ikke være utænkeligt.
Jeg har stadig lidt flere billeder fra turen som jeg vil dele med jer - og mere at fortælle jer, men det må blive i morgen. Jeg er træt og småforkølet + øm pga jeg har store sår og er gul+blå efter vores sidste brandert dernede i mandags. Den var lidt vild. Kodeord er bla: 60-årig millionær i poolen, topløs natbadning, alt for mange drinks, 3 brækkede ribben (heldigvis ikke mig) og en barregning på 100 euro (hvor vildt er det lige, når alle deres drinks koster 3 euro?!).

I'm back home in Denmark. I'm both happy to be home, but also sad that I'm not on Cyprus anymore. I miss the hotel and the staff. I'll show you the last pictures I have tomorrow - now I want some sleep.

Pinic with a view

Jeg fik vist naevnt for jer, at vi for et par aftener siden havde endnu en aftensmads-pinic. Vi koerte ud til et view point ved Cave Greko - og jeg skal da lige love for, at der var en view! Nok noget af det smukkeste jeg har set her paa Cypern. Vi spiste den laekre mad imens vi noed en sygt smuk solnedgang. Wow! Jeg tog ekstremt mange billeder derude, men her er bare en lille indsigt i en helt fantastisk aften.

I just wanna share these amazing pictures with you. There from when we had a dinner pinic at Cave Greko a few nights ago while we enjoyed the sunset. A M A Z I N G.

En dag på havet

Hey sode laesere. Idag har vi vaeret paa boat trip op ad kysten og lidt laengere ud paa havet. Der var heldigvis et svoemme-stop ellers var vi smeltet fuldstaendig - her har vaeret sindsygt varmt i dag. Nok den varmeste dag paa hele ferien. Hr. Kaereste var lidt presset paa turen, da han havde nogle semi-toemmermaend efter at ha' drukket mange fadoel med en britisk mange millionaer hele natten. Men det var han lidt selv skyld i, saa jeg havde ikke saa ondt af ham. Jeg har virkelig nydt det her, men jeg kan ogsaa maerke, at jeg er ved at vaere lidt ferie-maettet nu. Jeg er klar til at tage hjem. Jeg er begyndt at savne resten af mit toej, min egen seng og mit job. I maa ogsaa snart vaere lidt traet af at se billeder herfra eller hvad? Til jer der ikke gider at se flere Cypern billeder, saa kan i glaede jer over, at i morgen er vores sidste hele dag og saa begynder jeg at blogge lidt mere fashionabelt igen, naar jeg er i DK. Tirsdag eftermiddag er jeg tilbage i Danmark.

Today we went for a boat trip here on Cyprus. It has been the hottest day today since we arrived - crazy hot!! I'm beginning to miss home - my clothes, my bed and my job so it's nice that tomorrow is our last day here. We leave early tuesday morning.