Questions & Answers - part 1

Me on Grand Canaria in january 2009

It's time for my answers to all of your questions from the question-round. I desided to divide it into 2 parts; a part with all the personal questions and a part with all the questions about the blog/blogging. Here's my answers to your more personal questions.

Q: I love your picture on the title! Where is this amazing scenery?
A: Thank you! The picture is from me and Mr. Boyfriends trip to Milan/Lake Como. The picture was taken at Lake Como in northen Italy.

Q: You have a great figure, do you have any diet/fitness tips? What is your routine?

A: Thank you SO much! I just started going to the gym 1½ month ago. I go 2 times a week (sometimes 3 if I can find the time) and I work out for an hour each time with a burn of 400 calories per workout. Diet tips? Hmm... I try to avoid white bread and pasta (I'm not a big pasta-fan anyway).

Q: Where do you live in Denmark ?

A: I live in a city called Odense. It's the 3rd biggest city in Denmark.

Q: Who do you think is the hottest celebrity?

A: Oh this is a tough one - there's so many to choose from! But at the moment I'm really into Robert Pattinson, Taylor Lautner (also from the Twilight-saga), Leonardo DiCaprio, Justin Timberlake and David Boreanaz (yes, still... I'm a huge Buffy fan!). In general I'm really into guys that have a "boyish" look. I've never been into guys like George Clooney and Russell Crowe.

Q: What kind of musik do you listen to these days?

A: I'm mostly into pop so that's what I listen to. At the moment I'm listening to Medina, Private, Britney, Jace Everett, Lady Gaga, Backstreet Boys (I know, I know! I just found one of their old albums and I can't stop listening to it) and The Gossip.

Q: What are your dreams for the future? (job, family and that kind of stuff)

A: Wow, that's a big question. I'm hoping that I'll end up useing my education as a multimedia designer with something fashion related. I don't know how, but that's what I wish for. Regarding family I think (and hope) that I've already found Mr. Right in Mr. Boyfriend. I would like to get married in 2-3 years and then have my first kid before 30. And then maybe another one after 30. I don't think I want more than 2. But that's just all MY dreams. I kinda have to plan that with Mr. Boyfriend ;)

-------------------------------------------

Så er det vist tiden for mine svar til jeres spørgsmål fra spørgsmålsrunden. Jeg har besluttet mig for, at dele spørgsmålene op i 2 dele: del 1 med alle de personlige spørgsmål og del 2 med spørgsmål omkring bloggen/blogging. Her er svarene på de personlige spørgsmål.

Q: Jeg elsker dit "logo"-billede! Hvor er det taget henne?

A: Mange tak! Billedet er fra mig og Hr. Kærestes tur til Milano/Como Søen. Billedet er taget ved Como Søen i norditalien.

Q: Du har en super figur! Har du nogle slanke/fitness tips? Har du en rutine?

A: Tusind tak!! Jeg startede med at træne her for ca. 1½ måned siden. Jeg træner 2 gange om ugen (nogle gange 3, når jeg kan finde tiden til det), hvor jeg træner en time ad gangen med en forbræning på min. 400 kalorier pr. "workout". Mht mad så prøver jeg at undgå hvidt brød og pasta (jeg har alligevel aldrig været den store pasta-fan).

Q: Hvor bor du i Danmark?

A: Jeg bor i Odense :)

Q: Hvem synes du er den hottest kendis?

A: Åhh den er svær - der er jo så mange at vælge imellem! Men i øjeblikket er det Robert Pattinson, Taylor Lautner (også fra Twilight-sagaen), Leonardo DiCaprio, Justin Timberlækker og David Boreanaz (ja stadig væk! Jeg ER jo en stor Buffy-fan). Generelt er jeg vist lidt vild med fyre der har et lidt "drenget"-look. Jeg har aldrig været vild med fyre som George Cloony og Russel Crowe.

Q: Hvad hører du af musik for tiden?

A: Jeg har altid været lidt af en poptøs music-wise, så det er hovedsageligt hvad jeg lytter til. Pt. er det disse der kører på repeat på min ipod: Medina, Private, Britney, Jace Everett, Lady Gaga, Backstreet Boys (jaja, jeg ved det godt! Men jeg fandt et af deres gamle albums den anden dag og nu kan jeg bare ikke stoppe med at høre det hele tiden... det holder altså stadig if you ask me!) og The Gossip.

Q: Hvad er din fremtidsdrøm? (Job, familie, osv.)

A: Uh det er et ret stort spørgsmål! jeg håber meget på, at jeg kan kombinere min uddannelse som multimedie designer med noget moderelateret. Jeg ved ikke helt hvordan, men det kunne være fedt. Mht familie så tror jeg (og håber), at jeg har fundet Mr. Right i Hr. Kæreste. Jeg kunne godt tænke mig, at blive gift om 2-3 år og så efterfølgende få unge nr. 1 inden jeg rammer de 30. Og så derefter muligvis en unge nr. 2 efter 30. Jeg er næsten sikker på, at jeg ikke vil ha' mere en to. Det her er selvfølgelig bare MINE forhåbningerne - de skal nok lige cleares med Hr. Kæreste først ;)

Friis & Co: Meet your blogger event

This was the little secret I told you about some weeks ago. On tuesday 6th of october me and Maria from Mode Med Mere are hosting a "Meet your fashionblogger"-event at the Friis & Company store in Odense. The event starts at 6 pm and you will be able to enjoy some shopping with discounts and refreshments. It's also your chance to meet me and Maria to have a chat. If you're not able to make it to Odense then they have other blogger-events in Denmark that week (in Århus and Copenhagen too). Check the program bellow to see the dates, places and time.
I hope to see you all!

------------------------

Det her er den hemmelighed jeg fortalte jer om for et stykke tid siden - nu er tiden kommet til, at i læsere også skal forkæles lidt! Tirsdag d. 6. oktober skal jeg sammen med Maria fra Mode Med Mere være en del af et såkaldt "Meet your fashionblogger"-event i Friis & Company butikken i Odense. Eventet starter kl. 18 og i får mulighed for at shoppe med rabatter og samtidigt nyde en forfriskning i butikken. I får også mulighed for at møde/snakke med Maria og jeg. Hvis Odense ikke er din nærmest by, så kan i tage et kig på programmet hernede under. Der er nemlig også lignende blog-events i Århus og København med en masse af de største bloggere i DK!
Jeg håber dog selvfølgelig på, at se jer alle sammen i Odense!

Outfit of the day # 55

Today I'm wearing my new knitted sweater from H&M Trend. I was so lucky to grab the last one in my size (sz 38/UK 10) on the webshop a few weeks ago and I've finally recieved it. It's a bit oversized (it's not fitted around my stomach at all), but I kinda like that. I paired it up with my Pleaser overknee boots (still getting the weird looks when I wear them...) and a lot of silver rings.

Had a nice workout earlier and I just finished watching the newest episode of Gossip Girl. So good to have that show back! And RIP Patrick Swayze... it's so sad! I was really hoping that he would beat the cancer.

----------------------

I dag har jeg min nye strik fra H&M Trend på for første gang. Jeg var så heldig at snuppe den sidste i min størrelse (str. 38) på webshoppen for et par uger siden og den er endelig kommet frem. Den er en smule oversize i størrelsen (i kan se at den slet ikke sidder til fra brystet og ned), men det er faktisk okay. Jeg stylede den med mine overknee støvler (ja, jeg får stadig underlige blikke, når jeg har dem på) og en masse sølv ringe.

I dag har jeg haft skole, en god omgang træning (selvom den var en bitch i dag... nøj hvor var det hårdt!) og er lige blevet færdig med at se det sidste nye afsnit af Gossip Girl. Hvor er det dejligt, at den serie er tilbage! Og RIP Patrick Swayze... det er SÅ sørgeligt! Jeg håbede virkelig, at han ville vinde kampen mod kræften.


What I'm wearing:

Knitted sweater from H&M
Black tanktop from Asos - Get it here
Denim leggings from Pieces
Overknee boots from Pleaser
Silver rings from Glitter

3.1 Phillip Lim vs. Vero Moda

It's really hard to see the difference between the nude fringe dress from 3.1 Phillip Lim and the dress from Vero Moda. The difference in prices is pretty easy to spot though! The 3.1 Phillip Lim dress has already been spottet on the set of the 3rd season of Gossip Girl (which premiered last night in the US!) and I wrote about it here. I'm really considering the Vero Moda dress... I think it's very cool and different from the other dresses I own. Do you like it?

You can get the Vero Moda dress here on Asos for £35.
I've been told that the 3.1 Phillip Lim dress is sold out everywhere, but the name of the dress is "blush fringe tango dress" if any of you wanna look for it.

----------------

Det er virkelig svært, at se forskellen på kjolen fra 3.1 Phillip Lim og kjolen fra Vero Moda. Det er dog ret nemt, at se forskellen på prisen! Kjolen fra 3.1 Phillip Lim er faktisk også blevet spottet på settet af 3. sæson af Gossip Girl (som havde præmiere i aftes i USA) og jeg har blogget om den før her. Jeg overvejer virkelig kjolen fra Vero Moda... den er super cool, lækker farve og anderledes fra mange af de andre kjoler jeg allerede har i skabet. Kan i lide den?

I kan få nallerne i Vero Moda kjole her på Asos for 35£ (ca. 300 kr).
Jeg har fået af vide, at 3.1 Phillip Lim kjolen skulle være udsolgt over alt, men item navnet på kjolen er "blush fringe tango dress", hvis nogle af jer vil på jagt efter den.

The hunt for a winterjacket is over!!

Most of you know that I've been looking for a winter jacket for a little while now. But the hunt is over - I desided on the black skirt-like jacket from H&M. I think we'll be really happy together...
I just recieved it today and it's true-to-size. I took a size 40 (UK 12) - it would probably have been better with a size 38 (UK 10) for my regarding my waist, but I know that if I had taken that instead then I would have problems closing it over the bust. So sz 40 was probably right for me. Now I have a winter jacket and a hat - I just need a pair of gloves. That's now what I'm hunting for...

---------------------

De fleste af jer har nok lagt mærke til, at jeg har ledt efter en vinterjakke i lidt tid nu. Men nu er jagten forbi - jeg besluttede mig for den sorte jakke fra H&M til 699 kr (den er stadig på webshoppen). Jeg modtog den i dag og den er meget true-to-size. Jeg snuppede en str. 40: den ville nok ha' siddet bedre i taljen, hvis jeg havde snuppet en 38, men så ved jeg at jeg ville få problemer med at lukke den over brystet. Så en str. 40 var nok det bedste til mig. Nu har jeg både vinterjakke og hue - nu mangler jeg bare et par handsker. Så det er nu hvad jeg jagter...

Dreaming of... flats from Topshop

I've kinda fallen for these Topshop flats with chains. I think the stand out and are a bit more interesting than most flats because of all the chains. They're not really expensive (£30), but I'm wondering if it would be stupid to buy open flats now when the summer is pratically over? And especially because I don't really need any new flats. But they're so cute....

Get them here at Topshops webshop for £ 30

------------------

Jeg er vist faldet en smule for de her Topshop flats med en masse skønne kæder. Jeg synes de er lidt mere specielle og anderledes end de fleste andre flats pga alle kæderne. De er egentlig heller ikke dyre (30 £, hvilket er ca. 265 kr), men jeg synes måske det er lidt fjollet, at købe åbne flats nu hvor sommeren jo stortset er ovre? Og mest af alt også fordi jeg SLET ikke mangler sko. Men de er virkelig fine...

Snup dem her på Topshops webshop for ca. 265 kr.

My sunday: visiting my sister in CPH

Me and my sister

Today me and Mr. Boyfriend are gonna visit my younger sister and her boyfriend. They just moved to Copenhagen and we haven't seen their new appartment yet. I'm really happy for them, but I miss having them in Odense - even though Copenhagen is just a 1,5 hour trainride away from Odense (it's just not cheap). My sister promissed me cake and tea so I'm looking forward to that! (how much cake did I eat during this week??! Not good... not good at all).

Later we're gonna go back to Odense and relax - and look at all your questions you gave me this week. You can still get your question in the question round if you're quick. Just send it as a comment here on the blog.

-------------

I dag skal jeg besøge min lillesøster og hendes kæreste. De er lige flyttet til København pga studie/job og jeg har ikke set deres nye lejlighed endnu. Jeg er super stolt af dem begge, men jeg må sgu indrømme, at jeg savner at ha' dem i Odense - også selvom København kun er halvanden time væk i tog (det er bare ikke billigt!). Min søster har lokket med kage og the, så det glæder jeg mig til! (Hvor meget kage har jeg lige fået spist i løbet af denne uge? Ikke godt, sleeeet ikke godt).

Senere smutter vi tilbage til Odense og skal bare slappe af resten af søndagen. Jeg vil også kigge lidt på nogle af jeres spørgsmål. Du kan stadig nå, at få dit spørgsmål med. Bare send en kommentar her på bloggen.