Happy new year!!

HAPPY NEW YEAR!! I'LL SEE YOU NEXT YEAR!

GODT NYTÅR - VI SES NÆSTE ÅR!

My new years outfit

Here's what I'm planning on wearing tonight. Asos velvet dress, Friis & Company heels, Asos Chanel-ish two-toned stockings, Mango earrings and My Favorites (Friis & Company) studded bag. The some diva-ish dark eyes and loads of lipsgloss and blush. Not sure about the hair yeat - but I'm thinking loose hair with some big soft curls. Of course I'll take an outfit-picture of it when I'm ready and show you tomorrow.

HAPPY NEW YEAR!!

---------------------------------

Her er hvad jeg har planer om, at hoppe i til i aften. Asos velour kjole (med synling lynlås i ryggen), Friis & Co stiletter, to-farvet strømpebukser fra Asos (very Chanel-ish), Mango øreringe og nitte taske fra My Favorites. Jeg regner med at lave en mørk diva-ish øjen-makeup tilsat masser af lipglosses og blush. Håret bliver nok løst med nogle store bløde krøller. Måske tager jeg også et enkelt armbånd på - don't know yet. Skal selvfølgelig nok forevige outfittet, når det er på og vise jer det i morgen.

GODT NYTÅR!!

Bye Bye 2009 - Hello 2010

2009 is almost over so it's time to take a look and see what 2009 brought me/you. You're welcome to copy this and use it on your blog - just write where you got it from! (I did this last year too - see my answers from then here). It has been a great year and I would never have thought that the blog would be where it is now. So I just wanna say thank you to all of you that keeps coming back and reading it. I'm so grateful - THANK YOU!

Here's my answers:


Describe 2009 with 3 words:
Hectic, adventures and fun

Where did you travel to in 2009:
Gran Canaria, Spain with Mr. Boyfriend in january
Milan, Italy with Mr. Boyfriend in march
Cyprus with Mr. Boyfriend and another couple of our friends in august
Amsterdam, Holland with Mr. Boyfriend to visit our friend Nick
.... wow, I did a lot of travelling in 2009!?

Have you already made plans for travelling in 2010 - and if yes, where to?
Yes, I'm going to Cyprus again in july 2010 - but this time with 10 other people. It's gonna be so much fun!
And then me and Mr. Boyfriend want to go somewhere in spring, but we haven't decided where yet.

Best book you read in 2009?
All the Twilight books - especially no. 3 and 4 were my favorites.
The Host (also by Twilight-author Stephenie Meyer).

Best film you saw in 2009?
UP
New Moon
Avatar
The Curious Case of Benjamin Button
Australia

Best things that happend in 2009?
I think I finally found the education that's right for me.
Mr. Boyfriend getting elected for the city counsil in Odense.
All our travels - loved each and one of them!
I started going to the gym and lost a bit of weight - yay!
That the blog is growing and growing - I'm so grateful for all of you that keeps on coming back and reading my blog. THANK you!


What were you doing at new years eve last year at 23.59?
I was standing on a couch together with 7 friends in Copenhagen - ready to "jump into" the new year. After that I gave Mr. Boyfriend his new years-kiss and drank a lot of champagne.

How are you gonna celebrate new years this year?
I'm staying in Odense this year. Celebrating it together with Mr. Boyfriend, my great friend cuong and his french girlfriend Julie. We have been invited to a party at our friend Martin's place so we're gonna go there.

What are you looking forward to in 2010?
Moving! We're definately wanna get a new and bigger apartmen during 2010! And all the travels. I love travelling! And it's gonna be exiting to see what all Mr. Boyfriends politic-adventures are gonna bring us. And I'm also curious to see where all this with the blog is going. It's gonna be a great year.

What are you NOT looking forward to in 2010?
Exams - they suck.

Are you planning on having any kids in 2010?
No, no yet. I think I'm gonna wait a couple of years.

------------------------------


Nu er 2009 næsten slut (og dermed også et årti!), så det er vist tid til at stoppe op og gøre lidt status på det hele. Det har virkelig været et fedt år og da jeg sad her sidste år havde jeg ikke troet at bloggen ville vokse så meget på et år. Det er jo helt vildt. Jeg vil gerne sige tak til alle jer der bliver ved med at komme tilbage og læse med - det er jeg SÅ glad for. Så STORT tak!
(Jeg lavede også den her sidste år - i kan se de gamle svar her).



Beskriv 2009 med 3 ord:
Hektisk, eventyrisk/spændende og sjov!

Hvilke rejser var du på i 2009?
Jeg var på Gran Canaria med Hr. Kæreste i januar (billig afbudsrejse)
I Milano + Como Søen i Italien med Hr. Kæreste i marts
På Cypern med Hr. Kæreste og et andet par i august
Amsterdam, Holland med Hr. Kæreste i november for at besøge vores ven Nick
..... wow, hvor har jeg rejst meget i 2009?!?

Har du allerede nogen planer for rejser i 2010? Og hvis ja, hvilke?
Ja, jeg skal tilbage til Cypern ti juli 2010. Denne gang er vi bare 11 mennesker der tager afsted sammen. Det bliver så sjovt!
Og så vil Hr. Kæreste og jeg på en eller anden rejse i februar/marts. Vi har dog ikke bestemt os for destinationen endnu, men gerne noget der er lidt varmere end DK. Jeg har lovet Hr. Kæreste, at det ikke bliver til flere end 2 rejser i det kommende år nu hvor vi nok skal flytte og han synes også 4 rejser i år var lige i overkanten.

Bedste bog du læste i 2009:
Twilight-serien - især bog 3 og 4
"The Host" af samme forfatter som Twilight-serien (Stephenie Meyer).

Bedste film du så i 2009:
UP
New Moon
Avatar
The Curious Case of Benjamin Button
Australia

Bedste ting der skete i 2009?
Jeg tror, at jeg endelig har fundet den rette uddannelse for mig.
Hr. Kæreste blev valgt til Odense Byråd.
Alle vores rejser - elsker simpelthen at rejse!
At jeg endelig fik taget mig sammen til at starte med at træning - og har tabt mig pga det. Yess!
At bloggen er vokset så meget og det har jeg kun jer at takke for. TAK!

Hvad lavede du sidste år på nytårsaften kl. 23.59?
Der stod jeg i en sofa sammen med 7 venner klar til at "hoppe ind" i det nye år. Bagefter gav jeg Hr. Kæreste hans nytårs-kys og drak en masse champagne.

Hvordan skal du fejre nytår i år?
Jeg bliver i Odense i år. Skal være sammen med Hr. Kæreste, min gode ven Cuong og hans franske kæreste Julie (så navnet siges på den super franske måde hehe). Vi er blevet inviteret til fest hos vores ven Martin, så der tager vi op.

Hvad ser du frem til i 2010?
At flytte! Vi vil virkelig gerne ha' en ny (og større) lejlighed, så det har vi lovet hinanden vil ske i 2010. Glæder mig også til vores rejser - jeg er simpelthen rejse-gal! Og så bliver det spændende at se hvad Hr. Kærestes byråds-eventyr bringer os. Jeg er også nysgerrig efter hvad det her blog-halløj bringer med sig. Det bliver et godt år!

Hvad ser du IKKE frem til i 2010?
Eksaminer - de er sgu ikke sjove. Tror det er 50/50 om jeg består den her i januar. Og på mit studie har vi ikke re-eksaminer - det er bare hele semesteret om igen. Fedt.

Har du planer om at få børn i 2010?
Haha ej... det venter jeg lige et par år med.

New years dresses: Colour

Asos one shoulder dress £45, Asos paint floral dress £34, Miss Milne diamond shoulder dress £75, H&M blue strapless dress 199 DKK, French Connection one shoulder dress £55

Here's some inspiration for those of you who want to celebrate the last night of the year with a colour-splash! My favorite is the pink strapless dress from French Connection. I'm really tempted to buy that one since I've been looking for the perfect pink dress for a long time. And it's even on sale!

What colour does your new years dress have? Mine is black.

------------------------

Her er lige en sidste omgang nytårs-inspiration - nu er der godt nok ikke længe til! Denne gang er det til jer der gerne vil fejre årets sidste dag i en ordentlig omgang farve. Min favorit her er den stropløse pink sag fra French Connection. Jeg er sgu lidt fristet - både fordi den er på udsalg, men også fordi jeg længe har ledt efter den helt perfekte pink kjole.

Hvad farve har jeres nytårskjole? Min er sort.

Aqua Couture cross over dress £85, Asos galactic print dress £30, French Connection pink dress £51, Single printed mini dress €292, Dorothy Perkins green floral dress £25

New years dresses: Embellished

Lipsy strapless dress £95, French connection sequin dress £208, Forever Unique green dress £140, Mango nude ruffle dress £119, 5.16 oversize sequin dress £170

Have you decided what to wear for new years yet? If not then here's some inspiration - this time the focus is on embellished dresses. I wore a sequin dress last year myself, but this year it's gonna be a black one. Links and prices are under the pictures.

-------------------------

Har i besluttet jer for nytårs-outfittet endnu? Hvis ikke, så kan i stadig nå at shoppe i morgen og her er lidt inspiration til kjoler med glimmer og palietter. Jeg havde selv en paliet-kjole på sidste år, men i år bliver det en sort. Ville ellers gerne lige et stort fyrværkeri!
Links og priser er under billederne.

Asos white disc sequin dress £50, Mango black sequin dress £119, Mango sequin mesh dress £119, Miss Selfridge black-blue sequin dress £50, Boohoo silver dress £20

Babe of the year: Me?!?

Me (at the left) at the gratuationparty in high school // Mig (helt til venstre) og tøser fra årgangen til gallafest i gymnasiet (2004)

One of the blogs that I read regularly have just named me (and Merete from Velvet Snow) Babe of the Year. I wouldn't have chosen myself if I had a saying in that, but I'm thanking the two pretty girls from SidneyLise very much. You girls are crazy ;)

--------------------------

En af de blogs jeg læser fast har igår udnævnt mig (og Merete fra Velvet Snow) som årets Babes 2009. Jeg havde nok ikke selv valgt mig selv, men synes stadig det er super sødt af pigerne fra SidneyLise. Tak piger!
Det er iøvrigt første gang jeg er blevet kåret som "Årets Babe" i nogen sammenhæng. Jeg blev dog kåret som "Årets Barbie" i gymnasiet af årgangen der gik over mig... men det er ikke helt det samme vel? hehe. (Og det er måske noget jeg skulle overveje, om jeg overhovedet burde sige højt?).

H&M spring: Fashion with a view

Did H&M make this "editorial" for me? Even though black, leather and studds are very "in" right now (and I like it) then this is more the REAL Jeanett. Give me pastel-colours, light floral dress and high heels - and you got me. I can SO see myself in both the purple dress (pic above) and the nude coloured one too. I need both of them. Gorgeous! Can't wait for summer. All the items in the pictures are now available on the danish webshop so go and check out your country's H&M webshop to see if they're there.

Do you like any of the items?

------------------------------

Jeg tror vist, at H&M havde mig i tankerne da de skød denne billedeserie, fordi jeg er solgt til stanglakrids. Selvom sort, læder og nitter er meget in lige nu (og jeg kan skam godt lide det), så er det her så meget mere den "rigtige" Jeanett. I ved - hende der ikke kan stå for pasteller, lette og luftige sommerkjoler og høje hæle. Det er altså mit kryptonit. Jeg kan virkelig se mig selv i både den lilla kjole øverst og den fine pudder-farvede længere nede (den fine pudder-sag ville især passe godt til de lyse stiletter som jeg savlede over her, da jeg var på besøg i H&Ms showroom). MÅ EJE BEGGE TO. Og den her billedeserie får mig virkelig til at sukke efter forår og sommer. Alle tingene på billederne er nu på den danske webshop.

Kan i lide det? Og skal i ha' noget?

Pictures: H&M

Latest buy: H&M faux leather dress

I went to our shopping street today to find some great sale bargains, but I ended up coming home with only stuff that wasn't on sale (except for a vest for my sister). I bought this faux leather dress in H&M (Divided) for only 179 DKK. It's so soft and very comfy to have on! The size is very normal compared to how Divideds normal sizing is - a bit small. I also bought some make, but that's not really that interesting...

--------------------------

Jeg tog egentlig en tur i gågaden (Odense) i dag for at gøre nogle udsalgs-kup og istedet ender jeg med at komme hjem med en masse ting der ikke var på udsalg (typisk mig). Eller hov, købte en vest på udsalg til min søster, så lidt kom jeg hjem med!
Den her kjole fra Divided købte jeg i H&M til sølle 179 kroner. Jeg endte med en str. 40 - hvilket er normalt for Divided som oftest er lidt småt i det. Jeg prøvede også en 38 og den sad egentlig bedre på mig omkring maven og røven, tilgengæld ville barmen slet ikke være med til den slags løjer, så det blev en str. 40. Den er ellers mega rar at have på og super blød. Super køb til 179 kroner (også selvom den ikke var på udsalg). De havde RIGTIG mange af den i H&M i Vestergade. Jeg købte også noget make-up, men det er knapt så interessant.

Ps. Jeg ved kjolen har været på H&Ms webshop, men jeg kan ikke finde den derinde lige nu. Men hold evt øje derinde. Til info skulle denne kjole ha' været kommet i det fleste H&M'er fra d. 20/12.

Summer destination: Cyprus // Booked

I know that this is very early and not "in season" right now, but I just wanted to share the fact that me (and 10 friends) have just booked our summer holiday for 2010. We're going back to Cyprus like we were this year - same city, same hotel. It's the first time that I've ever tried returning to the same holiday destination, but we fell in love with Cyprus and with the hotel so much that we want to come back. This time we're just way more people than last time (4 people last time, 11 people this time). We're going in july 2010 and staying for 9 days. I can't wait...

All the pictures are from our vacation on Cyprus in august 2009.

----------------------------

Jeg ved godt, at vi er meget tidligt ude, men ikke desto mindre vil jeg lige dele med jer, at min sommerferie 2010 nu er booket. Jeg (og 10 venner) skal til Cypern - samme by og hotel som jeg var i sommers. Vi forelskede os simpelthen så meget i øen og hotellet, at vi gerne vil tilbage. Det er faktisk første jeg prøver at vende tilbage til den samme ferie destination - denne gang er vi bare mange flere (vi var 4 i sommers og til sommer er vi 11). Vi skal afsted midt i juli 2010 og er der i 9 dage. Jeg glæder mig allerede...

Alle billederne er fra vores tur til Cypern i august 2009.

Outfit of the day # 69

My outfit from yesterday from the christmaslunch with my family. I've been so tired today - I've just done some groccerie shopping and now I'm enjoying a big sandwich with a lot of vegetables - I've missed that after so many days of christmasfood. And later I think I'm gonna watch "Confessions of a Shopaholic" which I also got for christmas.

--------------------------------

Gårsdagens outfit fra julefrokosten med min familie. Har min nye bluse på som jeg fik i julegave. Jeg har virkelig været sløv og træt i dag (har sovet til kl. 13.30 - wtf?!), så har bare fået handlet lidt i dag. Nu vil jeg nyde min sandwich fra Submarine fyldt med en masse friske grøntsager - det har cravet hele dagen efter flere dage fyldt med fed julemad. Og så tror jeg, at jeg smider "Confessions of a Shopaholic" på dvd'en (også en julegave).
(Og god, hvor er jeg bleg efterhånden! Tror vist lige jeg skal ha' gang i selvbruneren inden nytårsaften).

I'm wearing:

Blue wrap blouse from Asos - Get it here
Grey denim jeans from Only
Gold statement necklace from Accessorize
Black "winged" heels from Friis & Company - Get them here

Help: Searching for H&M dress

Yesterday my sister was wearing this dress from H&M Trend and I totally fell in love with it. If any of you sees it out there then let me know. I want it bad!

--------------------

Igår til mine forældres hyggelige julefrokost havde min søster denne kjole på som jeg forelskede mig helt vildt i. Den er fra H&M Trend og det er kun et par uger siden, at hun har købt den. Den kostede dengang 349 kr. Jeg er rimlig desperat efter at få nallerne i den, så hvis nogle af jer falder over den, så må i meget gerne sige til! Jeg skal bruge en str. 38 eller 40 - nok helst 40. Jeg har indsat et billede af ryggen her nederst, da den også var super fin. Uuuh.. jeg må ha' den kjole! Jeg ville ønske, at vi havde Trend her i Odense, men desværre ikke.

Ryggen

Sonia Rykiel Pour H&M - part 2

Here's a look at the upcoming "part 2" of the collection Sonia Rykiel's doing for H&M. Here in the beginning of december the lingerie collection was released and in february 2010 the knit-collection is being released. I'm not really in love with anything - the pink jacket/cardigan could be a cute way of bringing some colour into my everyday-wardrobe though. But there's not anything I HAVE TO have. What about you? Are you in love with it?

-----------------------

Her et lige et kig på den kommende strik kollektion som Sonia Rykiel har lavet i samarbejde med H&M. Hendes undertøjs kollektion for H&M kom jo her i starten af december og strik kollektionen kommer i februar 2010. Jeg er ikke rigtig forelsket i noget af det, men jeg vil gerne lige se den pink korte jakke/cardigan lidt tættere på. Den kunne være en fin måde, at få lidt farve ind i hverdags garderoben på. Der er dog intet som jeg MÅ eje pt. Men hvad med jer - er i faldet for noget af det?

Pictures: H&M

My other christmas gifts

Here's the gifts I got besides the amazing one from Mr. Boyfriend:

1. Gift voucher for Asos.com
2. Blue wrap blouse from Asos.com
3. Sueded heels from Asos.com (yes, I like Asos)
4. Shell earrings from Friis & Company
5. Parfume "Lovely" from Sarah Jessica Parker (one of my favorites!)
6. Dr. Hauschka "Rose Day creme light"
7. DVD: "Confessions of a shopaholic"

Now I'm going to my parents place (again) to attend their traditional christmas lunch. My friend Mikkel is also coming and normally my good friend Cuong is also there, but he's in France celebrating christmas with his french girlfriend and her family. He'll be in Denmark for New Years -yay!

---------------------------

Her er mine andre julegaver udover den jeg fik af Hr. Kæreste:

1. Gavekort til Asos.com
2. Mørkeblå bluse fra Asos
3. Ruskinds heels fra Asos
("Hi, my name is Jeanett and I'm a Asos-holic!" - og det har min familie heldigvis fundet ud af haha)
4. Muslinge-øreringe fra Friis & Company
5. Parfumen "Lovely" fra Sarah Jessica Parker
6. Dagcreme fra Dr. Hauschka der hedder "Rose Day Creme Light" (en mere let version end den normale "Rose Day Creme").
7. DVD: "Confessions of a Shopaholic".

Nu vil jeg smutte ud til mine forældre (igen) og æde til jeg driller hjem. 2. juledag har vi altid vores traditionelle julefrokost hos dem inkl kærester og tætte venner. Min ven Mikkel skal også med og normalt er min gode ven Cuong også med, men han er i Frankrig pt, hvor han fejrer jul med hans franske kæreste og hendes familie. Han kommer dog til DK til nytår som vi skal holde sammen - yay!

Gift from Mr. Boyfriend

I've really tried to take a good photo of it - but it doesn't really work. This is the best I could do! Mr. Boyfriend took some pictures from our trip to Milan, Italy this year and put them together so it looks like we're in the same photo. The he had a big version (1 x 1.5 meter) made so it can be hung up in our bedroom. I love this gift - it's personal, romantic, creative and full og memories. He said that it's a beautiful picture, but also very "us" - it shows the two of us on adventures together, looking out on the world together. How can a girl not love a present like that?

You can see the original pictures below.

---------------------------

Jeg har virkelig prøvet, at tage et godt billede af det, men det bliver åbenbart ikke bedre end det her (det er mere detaljeret og knapt så blåt i virkeligheden). Det her er gaven fra Hr. Kæreste. Han havde taget 2 billeder fra vores tur til Como Søen, Italien og photoshoppet dem sammen, så det ligner at vi står sammen på billedet (se originalerne nederst). Det billede jeg har fået er 1 x 1,5 meter stort. Han sagde, at det for det første var et smukt billede, men samtidigt så repræsenterede det os sammen på eventyr, hvor vi ser ud på verden sammen. Tror vist de fleste af os tøser ville smelte over sådan en gave - jeg gjorde ihvert fald! Nu skal jeg ha' det i ramme og så skal det op inde i soveværelset.
Så i var et par stykker der var tæt på med jeres gæt om malerier.

(Og det opmærksomme læser vil måske se, at det er fra samme billede-serie som min blog-header)

Christmasgift: Heels from Asos

No, these aren't from Mr. Boyfriend - you'll have to check back later tonight to see what that was. These heels was one of the gifts I got from my parents and they fit perfectly, as you can see. Love the high heel, the build-in plateu (2 cm) and the colour. I'm gonna use these a lot! And they look good with both black tights and without.

They're from Asos and you can get them here for £40

-------------------------

Nej, det her er ikke gaven fra Hr. Kæreste - den må i vente med til senere i dag (så kig forbi senere). De her sko var en af gaverne fra mine forældre og de passer simpelthen perfekt. Er vild med det 2 cm indbyggede plateu og farven. Vi kommer til at være meget lykkelige sammen! Og er egentlig vild med dem sammen med de sorte strømpe - det giver en fed kontrast. Nu vil jeg smutte hen og slappe af til en god film - har spist frokost med Hr. Kæreste familie i dag og efterfølgende været til træning, så nu fortjener jeg noget afslapning. Vi vil gerne ha' noget sundt mad i dag, men kan ikke finde ud af hvad der har åbent af take-away? Ved i om Sunset har åbent i Odense? Submarine har lukket.

Skoene er fra Asos og i kan få dem her for 40£ (ca. 340 kroner)

Outfit of the day # 68 (+ Sis)

Me & Sis

Today's "Outfit of the day" is with a "guest star" aka my younger sister. I actually forgot to take outfit pictures today, but then my sister and I had this taken - and I can just as well show you that one. I had a really great night; great food, great company and great gifts. Mr. Boyfriend's gift was so thoughtful, so creative and romantic. I'll show you what it is tomorrow - but it was amazing! (look futher down to see what my sister and I are wearing).

Merry christmas again!

----------------------

"Dagens outfit" er i anledningen af julen lige med en "guest star" aka min lillesøster. Jeg havde egentlig glemt alt om, at få taget outfit billeder i dag, men tænkte at det her af min søster og jeg da godt kunne bruges. Så får i også to outfits med et smæk! Mit hår er lidt nederen pt, da mit pandehår er ALT for langt nu og jeg trænger til en omgang afblegning snart.
Jeg har ellers haft en fantastisk aften med god mad (and og brune kartofler er bare det bedste!), godt selskab og gode gaver. Jeg vandt endda mandlen! Desuden jul sammen med Hr. Kæreste og hvid jul for første gang i DK i 14 år - så bliver det vist ikke mere perfect? Hr. Kærestes gave til mig var fantastisk sød, romantisk og kreativ. Jeg blev SÅ glad. Skal nok vise jer hvad det er i morgen - men ingen rejse eller smykker. Det var en hjemmelavet én af slagsen - men den bedste slags! I må vente ;)

Glædelig jul igen - håber i alle har haft en god dag! (hvad søs og jeg har på kommer hernede under).

I'm wearing:
Red-leo dress from Zara
Black tights from H&M
Gold star earrings from Kranz & Ziegler - Get them here

Sis (Sabrina) is wearing:
Dress from H&M Trend (including belt)
Black tights from H&M
Vintage earrings

Gift from me to me: Vila sequin blouse

I know, I know - sometimes when one blogger falls in love with something then a lot of other bloggers follow those buys and that's just the way blogging works sometimes. I'm not nearly the first danish fashionblogger that have bought this sequin blouse from VILA. I'm planning on styling it for everyday-use with a pair of jeans and my Deichmann boots. Now I'll get back to christmas with the family - I just wanted to show you guys my own little gift "from me to me".

----------------------------

Jaja, jeg ved det godt. Nogle gange er vi bloggere som en flok får - en siger mæh og så følger vi alle trop. Men den her kunne jeg altså ikke snige mig uden om. Til mit eget forsvar så har jeg faktisk jagtet den siden Trine viste den på hendes blog. Efterfølgende har både Maria, Camille og Kia også blogget om den. Jeg synes virkelig den er fin - især til prisen: 350 kr. I Odense er den dog bare revet væk alle steder. VILA i Rosengårdscenteret havde lidt få tilbage i den sorte version, men jeg synes den hvide er den pæneste. Palietternes form var for tydelig på den sorte, synes jeg. Jeg har snuppet den på nelly.com (tak Kia!), hvor de har begge farver til 319 kr + fragt. Glæder mig til den kommer! Jeg har iøvrigt snuppet den i en str. small, da jeg har hørt at den er stor i størrelsen + oversize. Den så også stor ud, da jeg så den hænge i butikken i sort. Køb den her i hvid og her i sort.

Nå, nu vil jeg smutte tilbage til familien - vi skal jo se Disneys Juleshow snart! Jeg kom bare lige i tanke om, at jeg ikke havde vist jer min "fra mig til mig"-gave endnu. Ha' en fantastisk aften!

Merry Christmas

I just wanna wish you all a merry christmas! Right now I'm at my parents house - and this is my view from the sofa right not: Mariah Carrey with "All I want for christmas" on the tv and our christmastree next to it. Here in Denmarkit's the 24th that's the "big day". We're having duck and pork tonight, then dancing around the tree while singing and then we exchange christmasgifts. I've really been looking forward to christmas this year since it's the first time Mr. Boyfriend and I are spending it together.

I've already gotten the first gift. We have a tradition called "treasurehunt" in my family which is so much fun! My dad makes these small clues and hides the gifts somewhere in the house (and sometimes outside - when he's mean). My grandmother did this for my dad when he was a kid and my dad chose to carry on with the tradition for us. Mr. Boyfriend even gets a gift now! Anyway, the gift was a gift certificate for Asos - not bad! MERRY CHRISTMAS EVERYONE! Thank you so much for reading my blog - I'm very grateful!

-------------------------------------

Jeg ville egentlig bare lige ønske jer alle en rigtig god jul. Lige nu ligger jeg på sofaen hjemme hos mine forældre og det her er "udsigten" fra sofaen: juletræet og tv'et med Mariah Carrey's "All I want for christmas"... så bliver det vist ikke mere julet. Hele huset dufter af andesteg, flæskesteg og medister (yesss, vi får alle 3 ting!). Jeg har virkelig glædet mig meget i år, da det jo er første gang at Hr. Kæreste er med (og jeg har stadig ikke gættet hvad gaven er... øv!).

Jeg har faktisk allerede fået den første gave. Herhjemme har vi altid haft en tradition vi kalder "skattejagt" som går ud på, at min far laver små sedler med hints til os om hvor gaven er (en til hver). Oftest er gaven gemt et sted i huset, men når han får lyst til at drille, så er den gemt udenfor - ikke sjovt! Det er en tradition som min farmor startede for min far og som han så har givet videre til os. Selv Hr. Kæreste er med nu til skattejagt (og han elsker det... måske endda lidt for meget!). Nå, men anyway: gaven var et gavekort til Asos og det brokker jeg mig bestemt ikke over. Det skal nok blive brugt! GLÆDELIG JUL!! Og tusind, tusind tak til alle jer der følger med derude. I er super værdsat!

Sex and the City 2: Trailer

It's here! The first official trailer for the upcoming Sex and the City - The Movie 2. It's amazing to see the girls "live", but the trailer doesn't really say a lot about the story in it, does it? I want more info! (And I still want Big and Carrie to break up and Aidan to come back!).

------------------

Så er den her! Den første trailer to den kommende Sex and the City - The Movie 2. Det er fantastisk at se pigerne igen, men det er da lidt en tam trailer? Det siger jo ingenting om selve historien/main tema i den. Jeg vil HA' mere info, tak! (Og jeg ønsker stadig at Big og Carrie går fra hinande + Aidan kommer tilbage). Dog ser det ikke ud som om der er blevet sparet på deres garderober - skønt!

Help! What is Mr. Boyfriend giving me for christmas?

I have absolutely no patience and when it comes to christmas + gift I'm like a 5-year-old all over again. I've been trying to to guess what Mr. Boyfriend has bought for me since he bought it last week. You have to help me - so far I've found out these facts:

1. He's hiding it in the trunk of the car.
2. It's not a puppy/kitty or another animal. He said so himself and hiding it in a trunk of a car for a week would be a bit mean. I would probably get a dead kitty for christmas then.
3. It's NOT a ring - he told me that (*sigh* when will he ever pop that question?)
4. It's something that I can open in front of my parents and siblings on christmas eve. So no sexy-freaky stuff (he probably wouldn't buy that anyway).
5. He said that I can't exchange it - ?
6. It's NOT new kitchen knives or a new duvet. He always wants me to wish for practical stuff but I told him that I would kill him if he gave me kitchen knives or a duvet. So I kinda hope he won't do that.
7. When I tried to wish for some new gorgeous underwear then he responded that he always ends up giving me underwear so he didn't wanna do that this year. So no underwear, I guess. (And his oppinion on underwear is "a waste of time - because I waste so much time getting it off you. It would be easier without" - *sigh* men!).

What the fuck is it??! Help!

-------------------------------

Jeg har seriøst ingen tålmodighed - og slet ikke når det kommer til jul og gaver. Der forvandler jeg mig pludseligt til Jeanett 5 år. Jeg har prøvet, siden han købte den i sidste uge, at gætte hvad Hr. Kæreste giver mig i år. I må altså hjælpe mig, fordi jeg er helt på bar bund! *detektiv mode ON*. Her er hvad jeg har fundet ud af so far:

1. Han gemmer den i baggagerummet i bilen (og nej, jeg VIL ikke kigge - selvom det er meget fristende!).
2. Det er ikke en hundehvalp eller kattekilling. Det har han selv bekræftet. Jeg ville nok også få en frossen/død kattekilling, hvis man tager mit første fact i betragtning...
3. Det er IKKE en ring (yes, med meget tryk på "ikke" - sådan sagde han det). Suk... og slet ikke efterfulgt med et spørgsmål. Han får aldrig taget sig sammen til at spørge... men omvendt: det er vist ingen af os's drømme-frieri at blive friet til foran hele den pukkelryggede, vel? Det er vist et øjeblik man gerne vil ha' for sig selv.
4. Det leder mig til det næste fact: det er noget der kan gives foran min familie, da vi for første gang skal holde jul sammen. Så ikke noget kinky legetøj eller lign (og det havde det nok ikke været alligevel).
5. Han siger det ikke kan byttes... ? Så enten er det special-lavet til mig (fx. med indgravering eller lign), en rejse eller også er han bare Typisk-Tim og har smidt kvitteringen væk allerede...
6. Det er ikke køkkenknive eller en ny dyne. Han har foreslået mig, at ønske begge dele, men vores knive fejler ingenting og en dyne er altså for praktisk-kedeligt til mig. Har sagt jeg slår ham ihjel, hvis han giver mig nogle af delene - så det håber jeg lidt, at han ikke gør.
7. Jeg havde egentlig sagt, at jeg gerne ville have noget lækkert undertøj. Men det afslog han, da han mente, at han har givet mig det så mange gange efterhånden. Så det er nok ikke undertøj.

Hvad hulan kan det være? Har i ikke nogle gode gæt? Jeg bliver nødt til, at få nogle ideer inden i morgen.

Arrived: Zara red-leo dress

Look what the mailman had for me today! I bought this a couple of weeks ago on Ebay UK for barely nothing and it arrived today. The dress is from Zara and it's a size large - even though I'm not normally a size L then I took a chance since Zara tends to be a bit small in their sizes. I stille think a size M would have fitted me better, but I'm just gonna re-fit the dress myself. Love the colour! I think this is gonna be my outfit for christmas eve.

Oh and I did finish all my christmas shopping today - 5 gifts for others and one for me. Gonna show you what I bought tomorrow.

---------------------------

Se hvad postbudet havde med til mig i dag! (yay, første gang vi får post i MANGE dage pga sneen her på Fyn). Jeg købte den her kjole på Ebay UK for nogle uger siden (for 110 kr inkl porto + jakken der hører til - vildt kup!) og den er endelig kommet frem. Kjolen er fra Zara og er en str. L - lidt af den sats, da jeg normalt ikke er en L. Men jeg tænkte, at den måske ville gå eftersom Zara's størrelser tit er lidt små. En M ville dog nok ha' passet mig bedre (den er lidt løs omkring brystet), men jeg syer bare den her ind med lidt nål og tråd. Er helt vild med farve-spillet i kjolen. Tror det bliver mit outfit til juleaften!

Og jeg fik købt de sidste julegaver i dag - dejligt! 5 gaver til andre og 1 til mig. Viser jer hvad jeg købte i morgen.

Dreaming of: Oasis leather jacket

Fierceness!! Love everything about this jacket: the leather, the shape, the shoulders and the studds! I want! But I don't really have £170.... anyone who wants to give me an yearly christmaspresent?

Get the Oasis jacket here.

---------------------

Fierceness!! Fuck hvor er den fed. Og jeg er vild med alt ved denne jakke: læderet, formen, skulderne og nitterne. Jeg vil ha'! Men jeg har virkelig ikke 170£ (ca. 1360 kroner) i overskud pt... nogen der har lyst til at give mig en tidlig julegave?

Jakken fra Oasis kan købes her på Asos.

Bad romance: Me and snaps

Tina and I

Here's some snapshots from my christmasparty on saturday. Me, snaps and Lady Gaga is not a good combination haha. Felt like dying of my hangovers yesterday. Now I'm gonna grab some dinner - just came home from the gym. Tomorrow I'm gonna buy the last christmasgifts.

--------------------

Her er et par billeder fra min julefrokost i lørdags. Mig, snaps og Lady Gaga (især "Bad Romance") er nok ikke verdens bedste kombination haha. Troede virkelig at jeg skulle dø af mine tømmermænd igår. Nu vil jeg smutte hen og spise hjemmelavet bixemad - er lige kommet hjem fra træning (første gang i halvanden uge - det troede jeg også jeg skulle dø af, da jeg stod der idag). I morgen skal de sidste julegaver købes, så det hele er klar til på torsdag!

Latest buy: Asos maxi dress

I just saw that Acie was blogging about this dress today and it reminded me that I bought it last week - I just forgot to show you guys. I fell in love with it when I was in Copenhagen to the My Favorites SS10 launch - because Merete was wearing it and she looked so cool in it! The only thing I'm worried about is the lenght of it since I'm pretty tall.

You can buy it here for only £30 - and it's available in black and purple.

-----------------------

Jeg fik lige øje på, at Acie bloggede om den her kjole tidligere i dag - og det mindede mig om, at jeg da selv havde købt den i sidste uge uden at vise den til jer! Jeg blev lidt vild med den, da jeg så den på Merete i forbindelse med at jeg var til My Favorites SS10 launch i KBH i sidste uge. Hun så altså cool ud i den! Det eneste jeg er lidt spændt på er længden eftersom jeg ikke lige frem er lav. Gider ikke ha', at den når mig til anklerne eller lign.

I kan købe den her for 30£ (ca. 240 kroner) og den fos i sort og lilla.

Hungover and a beautiful christmas song

Stig Kreutzfeldt - Så blev der stille

Oh my god I'm so hungover! I had a really fun night last night, but I'm never drinking snaps again (or at least not the next week). I haven't been able to eat anything all day, but Mr. Boyfriend just got yummy burgers from Bull so I'm give that a try. I'm gonna leave you with this song from a danish christmasshow. I love it.

-----------------------------

Oh my god, jeg har så mange tømmermænd! Jeg havde det virkelig sjovt igår, men jeg drikker aldrig snaps mere (eller... ihvert fald ikke den næste uge). Jeg har ikke været i stand til, at spise noget hele dagen og har haft en hovedpine from hell. Hr. Kæreste har dog lige hentet lækre burgere fra Bull, så jeg vil give det et forsøg. Og så synes jeg lige i skal ha' en sang - er selv helt vild med den her i øjeblikket. Den er fra TV2 julekalenderen "Jesus & Josephine".

Last night: Avatar in 3D

Mr. Boyfriend, Mads & Schøler

Last night I went with 7 friends to see "Avatar" in 3D - and what a great movie! Even though it's close to 3 hours long then it didn't feel like that at all - time flew by. Do your self a favour and go see it in 3D if that's possible in a movietheater near you. The 3D effects are awesome! The story is cool too - a modern "Pocahontas-story" you can call it. Here's some pictures from last night (forgot to take one of myself wearing the 3D-glasses, sorry).

Now I'm gonna go make "risalamande" which is a traditional christmas-dessert here in DK (all though the name is french). I'n hosting my annual christmasparty tonight - that's gonna be fun!

--------------------------

Igår var jeg og 7 venner inde og se premieren på "Avatar" i 3D. Sikke en god film, vi var alle meget begejstret! Selvom den faktisk varer næsten 3 timer, så lagde man overhovedet ikke mærke til det. Tiden fløj bare afsted! Gør jer selv den tjeneste, at se den i 3D hvis det er muligt hvor i bor. 3D effekterne er super fede! Historien er også ganske cool - man fristes til at kalde det en moderne "Pocahontas-historie". Her er lidt billeder fra igår af et par af venner iført deres 3D-briller (vi følte os alle meget som Lady Gaga). Fik desværre ikke taget et af mig selv... sorry.

Nu vil jeg smutte hen og lave risalamande - jeg holder nemlig julefrokost for vennerne i aften og alle skal medbringe hver en juleret til bordet. Jeg glæder mig!

Oana & Christian

Booooo Max Factor

All us girls are constantly searching for the perfect mascara, the perfect blush, the perfect powder and so on. I really thought I had found the perfect foundation (and mascara - but that's another story) and it & I were happy together for almost 2 years. Then Max Factor (asswholes) decides to take it off the market... wtf?? My darling foundation was Seamless from Max Factor in colour 03 NATURAL. The colour was PERFECT for me. A sales women in my local make-up store told me that a new foundation from Max Factor had been made to replace Seamless and it was almost the same. WRONG. It's name is Second Skin and it's nothing like Seamless. Seamless was perfect for someone like me that doesn't use foundation in all my face - I only use it under my eyes and on possible blemishes. Seamless was made to be toned out so there was no lines. Second Skin sucks at that, it's way ticker and there's no colour that matches my complection. I had to buy two so I can mix them my self - I use a mix of 040 Creamy Ivory and 060 Sand. And the price is almost double the price of what Seamless used to cost... I'm mad! You suck Max Factor!

Anyone else out there that's just as unhappy as me? I want my perfect foundation back!

-----------------------

Alle os piger er konstant på jagt efter den perfekte mascara, den perfekte blush, den perfekte pudder osv. Jeg havde egentlig fundet den perfekte foundation (og mascara, off topic) og vi var meget lykkelige sammen i næsten 2 år. Og hvad sker der så? Nogle røvhuller hos Max Factor beslutter sig for, at tage den af markedet og erstatte den med noget lort. Min gamle foundation-kærlighed hed Seamless og var perfekt til sådan en som mig som ikke bruger foundation i hele ansigtet, men kun rundt om øjnene (for at dække mørke rander) og evt. bumser. Den kunne nemlig tones ud, så man ikke så linier. Derfor var jeg lidt grædefærdig (helt seriøst! Og man står jo ikke og tuder i Matas... vel? Tag dig sammen, Jeanett!!). En medarbejder hos Matas prøvede at bilde mig ind, at den nye foundation fra Max Factor som hedder Second Skin var stortset lige som Seamless - bare med pumpe og ny indpakning. Pumpen er A-okay, no brok der. Men det er altså løgn - de to foundations har intet med hinanden at gøre. Second Skin er tykkere, sværere at fordele og (underligt nok) så dækker den ikke lige så meget som Seamless gør (gjorde - VRÆL). Desuden var 03 NATURAL-farven fra Seamless PERFEKT til mig og ved Second Skin passer ingen farverne til mig - jeg måtte købe 2 forskellige (040 Creamy Ivory og 060 Sand) for at få den rette farve. Og der mere brok? JA! Prisen på Seamless var 80 kr - prisen på Second Skin er 149 kr. Pis-aber!

Om jeg er gal? Ja. Andre end mig der nu er helt ulykkelige og helt vildt sure på Max Factor?

I'm going outside - in the snow...

Picture: TV2.dk

Today my group and I are handing in our exam project that we have been working on for the past 3 weeks. That means that my christmas holiday starts today at 12 pm! Yay - can't wait! I'm gonna celebrate tonight by going to the movies with 7 friends for the premiere of Avatar (in 3D!). Tomorrow I'm hosting my annual christmasparty and I'm really looking forward to that. Well, now I'm gonna go out in the snow. Most of Denmark is COVERED in snow like you see in the picture. All the cars on my street looks like that.

------------------

I dag afleverer mig og min gruppe ENDELIG vores eksamensopgave som vi har arbejdet på de sidste 3 uger. Det betyder også, at min juleferie starter kl. 12.00 i dag - yes! Det har jeg tænkt mig, at fejre i aften med biotur med 7 venner; vi skal ind og se premieren på Avatar i 3D. Det glæder jeg mig til! I morgen holder jeg traditiontro julefrokost for mine venner og det bliver nok også festligt. Regner ikke med at skulle ud af sengen søndag overhovedet. Nå, men nu må jeg afsted med den opgave - og det betyder at jeg skal ud i det der sindsyge sne som i ser på billedet. Sådan ser det også ud her hvor jeg bor. Crazy.

New years dresses: Long

Aqua Couture back cage dress £95, Asos one shoulder dress £55, French Connection UK black dress £112, Aqua Couture red maxi dress £65

Continueing with my newyear dresses-special. Here's help for you guys who are looking for a long dress for a reasonable price for newyears. Are you gonna wear a long one?

---------------------------

Jeg fortsætter med, at (prøve på at) komme med lidt inspiration til jer der stadig leder efter den perfekte kjole til nytår. Denne gang fokuserer jeg på lange kjoler der kan betales. Er der nogen af jer der skal have en lang kjole på?

Asos green strapless dress £55, Oasis strapless dress £100, Asos beaded dress £65

Asos red strapless dress £55, L'Agence €295, Aqua Couture mirror dress £125