Friis & Co goodiebag: Dip-Dye tote

Wow... I've slept more than 12 hours?! I guess my body needed it!

Back in december I attended the launch for My Favorites' SS10 collection and at that event all of us bloggers got a goodiebag. And I just realized that I've never shown you what was in it! The thing that I was most happy to get was this dip-dye tote from My Favorites. I had actually been looking at it before (and blogging about it here) I got it and I've been using it a lot. It has a great size (my labtop fits in there) and I love dip-dye look. Another thing that was in the goodiebag was the oversize tunic that you see in the photo below. There was also some belts, headbands, snake-leggings (they're super cool!) and a t-shirt.

--------------------------

Wow... jeg har så lige sovet mere end 12 hours!? Nå, men man må gå ud fra at kroppen havde brug for det...

Tilbage i december var jeg til My Favorites SS10 launch (som jeg også bloggede om her) og til den event fik vi alle en goodiebag - og det gik lige op for mig, at jeg vist ikke har vist jer hvad der var i den? Den ting jeg blev mest glad over at få var den her dip-dye tote som jeg faktisk havde luret på inden (og har blogget om her). Den har en ret god størrelse (min bærbar kan være i den) og jeg kan virkelig godt lide det dip-dye look. Jeg har brugt den en del siden jeg fik den. En anden ting der var i goodiebagen var den oversize tunic som er på billedet hernede under. Ellers var der et par bælter, headband, slange-leggings (som er ret cool!) og en t-shirt. I kan evt. smutte forbi Frede som flasher både tunikaen og slangeleggings i samme indlæg her.

Buy: Step-machine

Todays' reasonable buy. I had one a couple of years ago and I loved (and used) it so much that it broke down after being used a lot. A danish supermarket had this one today so I quickly bought one. I'm still working out at the gym, but I'm gonna use this one for the days where I don't have time to go to the gym.

Now I'm gonna go to bed - I've been working today (and couldn't sleep last night so I've gotten less than 3 hours sleep the last 24 hours) so I beat. Talk to you tomorrow.

-----------------------

Dagens fornuftige køb! Jeg havde en for et par år siden (som dog ikke gik ud til siderne og som heller ikke havde de der fancy elastikker til armene) og jeg var så glad for den, at jeg endte med at slide den op. Netto havde en fra igår til 279 kroner, så den skyndte jeg mig at snuppe! Jeg træner stadig, men har tænkt mig at bruge den her som supplement til de dage, hvor jeg ikke har tid til at nå til træning.

Nu vil jeg gå i seng. Jeg tog en extravagt på jobbet i dag med kun 3 timers søvn (kunne simpelthen ikke sove i nat), så jeg er helt smadret nu. Jeg ved godt, at der ligger en del kommentarer der ikke er blevet svaret på, men jeg skal nok få svaret i løbet af i morgen. Sorry! Sov godt :)

Arrived: Asos maxi dress

I have just recieved the black maxi from Asos that I bought before christmas (the one I wrote about here). It fits perfectly as you can see! Can't wait to wear and style it. I think I'm gonna wear it with my Deichmann plateu boots, a scarf, loads of rings and a long necklace or two. I bought it in a size UK10 and it goes to my ankles - it doesn't touch the ground. I sure hope it won't get shorter after washing it. And sorry if I look scary - I'm not wearing any make-up ;)

Unfortunately it's sold out on Asos now, but they have re-filled the shop with this dress before so keep an eye on this link. It was £30 and was also available in purple.

---------------------------

Jeg har lige modtaget den sorte maxi kjole fra Asos som jeg bestilte lige før jul (og som jeg skrev om her). Den passer super fint! Kan ikke vente med at bruge og style den. Tror den ryger på i morgen aften når jeg har bif-tur med min far, en af mine forældres venner og Hr. Kæreste (vi skal ind og se Avatar (igen, for mig og Hr. Kærestes vedkommende), da vi fandt ud af at den stopper med at køre efter på onsdag!). Regner med at style den med mine Deichmann støvler med plateu, et halstørklæde, en masse ringe og en lang halskæde eller to. Jeg købte den forresten i en str. UK10 og den går mig til omkring anklerne. Håber ikke den kryber i længden efter vask. Og undskyld hvis jeg ser halv-syg ud - jeg har bare ikke noget make-up på ;)

Desværre er den udsolgt pt på Asos, men hold øje med linket her, fordi den har været udsolgt et par gange, men efterfølgende er der blevet fyldt op med den igen. Den kostede 30£ (ca. 255 kroner) og kunne fås i sort og lilla.

Buy: H&m nude dress

My latest buy. I'm so predictable. From H&M for 249 DKK. Now I'm gonna go and eat some sushi...

-----------------------

Mit sidste køb. Jeg er alt for forudsigelig og nem. Den er fra H&M til 249 kroner (den er på webshoppen under kjoler). Nu vil jeg gå hen og spise sushi...

Help: Miss Selfridge shoe sizes?

A few days ago I got a news mail from Miss Selfridge with this ad from their spring line. I fell in love with the shoes right away and went to their website to check them out. I want these and I have decided to buy them. They will fit so well with my more-ladylike and romantic spring wardrobe. The only "problem" is that I've never bought any shoes from Miss Selfridge before. How are they in size? Help me!

-------------------------------

For et par dage siden fik jeg en nyhedsmail fra det britiske mærke Miss Selfridge, hvor dette billede var i som reklame for deres forår/sommer kollektion. Jeg er virkelig faldet for skoene og de ville passe perfekt ind i min mere ladylike og romantiske forårs garderobe. Det eneste "problem" er, at jeg har aldrig købt sko fra Miss Selfridge før, så jeg har ingen idé om hvordan de er i størrelsen. Kan i hjælpe? Det kunne være ret dejligt.

Pics from New years

Here's some pictures from my new years eve. We were 15 people having dinner together first and then later more people joined our party. I had a fun night - what about you guys?

--------------------------

Her er lidt billeder fra min nytårsaften. Vi var 15 mennesker der spiste sammen og senere kom der flere forbi festen og hilste på. Jeg havde en sjov aften - hvad med jer?

Outfit of the day # 70

Happy new year once again! I hope you all had a great night. I'm not hungover today, I'm just really, really tired. I'm just gonna order some take away and then watch the first episode of the new X-Factor season here in Denmark. Here's my outfit from last night (sorry for spamming you with photos).

-------------------------

Godt nytår endnu en gang! Jeg håber i alle havde en fed aften - det havde jeg. Det var både hyggeligt og festligt (sindsygt mange mennesker!) - og værtens lejlighed har det vist ikke for godt i dag, tror jeg. Mine strømper led desværre også en grusom død (aka en stjernekaster der rev hul på dem - lige midt på låret... ØV!). Jeg har egentlig ikke tømmermænd, jeg er bare meget, meget træt. Tror jeg vil bestille noget mad from somewhere undecided-yet og så se første afsnit af den nye sæson af X-Factor. Skal i se det? Og her er hvad jeg havde på igår (sorry hvis jeg spammer lidt med billeder).

I'm wearing:

Velvet dress from Asos - Get it here
2-colour stockings from Asos - Get them here
Earrings from Mango - Get them here
Rings from Mr. Boyfriend + H&M