VILA dress - Asos heels - Asos bag - Pilgrim ring - Asos ring
Outfittet fra påskefrokosten hos mine forældre igår. Det var super hyggeligt! Vi kom først hjm kl. 03 i nat. Kjolen er fra VILA og jeg købte den for 5 år siden - har stortset ikke brugt den siden. Den er egentlig sød (og mega behagelig at ha' på), så jeg tænkte den skulle luftes igår. Den er også super forårs-agtig.
Outfit from yesterday :)
Nu vil jeg smutte til påskefrokost hos mine forældre med bla. Hr. Kæreste, min fætter Max og Oana fra min klasse. Det skal nok blive sjovt og hyggeligt - og maden er altid lækker! Jeg fandt en "gamle" kjole i skabet som jeg synes skulle tages i brug igen. Skal nok vise jer outfittet på et andet tidspunkt. Og jeg vil hermed efterlade jer med et billede af lækre kager fra da jeg var i Paris i 2008 - totalt ude af kontekst haha.
Cakes from Paris. I'm going to my parens house today where we're having a big easterlunch!
Jeg ku' godt! (Men jeg godt også ALTID overtales til en kjole mere). Den er enkel og kan godt lide detaljen med det sorte der lige går rundt om halsen. Labert. Den er fra H&M og jeg prøver lige at tjekke op på prisen og evt mærke. Håber ikke det er fra H&M Trend - det har vi jo ikke i Odense. Har i set den i butikkerne?
I like this dress from H&M. It's simple, but yet gorgeous with the black detail around the neck.
Jeg over disse billeder for et par dage siden - de er Atelier Versace's Lookbook for spring 2010. Jeg vil blankt indrømme, at jeg er en sucker for store, glamourøse gallakjoler på den røde løber. Jeg elsker, når det er Award-season i USA med bla. Gloden Globes og Oscars - det er altså så lækkert, at se alle de smukke lange kjoler (og mener det er et absolut no-no at dukke op til The Oscar's i en lille cocktailkjole). Derfor sad jeg også og savlede big-time, da jeg så den her lookbook. Hvor er det bare nogle smukke kjoler! Der må været gået en prinsesse tabt i mig...
Min favorit er den sølvgrå her øverst (fuld-længde billede lige hernede under) - hvilken kan i bedst lide?
Atelier Versace's Spring 2010 lookbook - love it! I've always had a thing for long red carpet-dresses. I love the grey-silver one in the first picture. Which one is your favorite?
Picture credit: Versace
Jeg modtog denne neglelak fra Essie for et par dage siden og har nu endelig fået mig taget sammen til at teste den. Jeg blev nemlig allerede lidt sur, da jeg så den. Jeg har købt den på Ebay (hvor Essie koster nærmest gratis - 55 kr inkl porto fra USA), hvor den på billedet så babyblå/pastelblå ud. Lige sådan en farve jeg ledte efter! Men den her er istedet blågrålig - ikke lige hvad jeg havde forventet. Farven er egentlig fin nok i sig selv og især nu hvor jeg har fået den på, så vinder den lidt ind hos mig. Men jeg er stadig irriteret over, at jeg troede jeg havde bestilt en babyblå neglelak og så får den her istedet. Jeg må kigge videre. Er der nogle af jer der har set en babyblå neglelak fra Essie? Det mærke er gået hen og blevet lidt ynglings her i huset. Farven på denne hedder iøvrigt SAG HARBOR.
I've just tried my new nailpolish from Essie. I bought it on Ebay and the colour looks different there than in real life. I'm a bit disappointed - I thought it would be babyblue.
Jeg tror, at jeg er kommet frem til, at jeg i år er blevet voksen nok til et par "rigtige" solbriller (=koster mere end 50 kr i H&M). Jeg har i et par år sukket over Ray Ban's klassiske wayfarers - især den farve de kalder tortoise (80er farven hvor brun og sort er lidt blandet sammen). Heldigvis har jeg fødselsdag inden sommeren rigtigt begynder, så jeg tror de ryger på min ønskeliste. Nu håber jeg ikke, at jeg sætter mig på dem ligesom jeg gjorde sidste år med mit andet ynglings par...
I thinking these are going on my birthday-wishlist this year. Ray Ban wayfarers in the colour "tortoise". My birthday is in the end of may so that's perfect - just before the summer really begins.
Tak for alle jeres cool kommentarer på sidste indlæg, hvor jeg lukkede lidt galde ud omkring X factor resultatet. Opdagede lige via facebook (kan næsten ikke undgås med venners statusopdateringer), at Thomas vandt. Pjew... bedre end det havde været Tine. Nå, men i får her Jespers optræden med Dúné. Den var epic! Hvor er den lille fyr dog fantastisk! Lagde i iøvrigt mærke til, at han var den eneste af de 3 finalister der fik stående klapsalve fra de tre dommere i aften?
Still mad about the results of the danish X factor finale. Here's Jesper (who come in 3rd) with the danish band Dúné. Epic! Awesome performance - he's just 15 years old!
Hvordan i alverden kan man smide det her stor-talent ud som nr. 3??! Jeg er i chok. Jeg har nu slukket tv'et og sat New Moon på istedet for resterne af en X Factor finale. Jeg er nemlig ligeglad hvem der vinder nu. De sidste to siger mig ikke det store. Jeg synes især Tine har kørt lidt på samme ynke-bølge som Linda gjorde sidste år og jeg synes ikke det der den man synes det er mest synd for der skal vinde. Det skulle Jesper ha' gjort...
Tonight is the big X Factor final in Denmark. Jesper (in the video) was my favorite, but he was just vote off as no. 3 and I don't get it.
Hr. Kæreste og jeg er super broke, så vi var lige forbi mine forældre i dag som tilbød at vi måtte raide deres fryser. Hvorfor har forældre altid sådan nogle gode ting i fryseren? Jeg har kun nederen ting som frostfrugt, isterning, Hr. Kærestes whiskey-sten og færdigretter. Men takket være mine forældre har jeg nu ting som mørbrad i flødesovs og høns i asparges. Namnam! Tak mor & far!!
Jeg har altså også de dejligste veninder. Jeg kan ikke huske om jeg fik fortalt jer, at H&M ved en fejl havde slettet HELE min ordre på alle de ting jeg havde bestilt fra H&Ms Garden Collection. Jeg var SÅ gal, da jeg fandt ud af det. Men takket være søde Tina har jeg alligevel fået fingerne i Elin Kling-kjolen - jeg skal nok vise jer billede med den på. Den er lidt stor i størrelsen. Og takket være min søde Kat, så har jeg nu også fået fat i de shorts her ovenover. Dem får jeg på onsdag, hvor hun og Dres er i Odense. Hun sagde de virkede store i størrelsen, men jeg har som sagt ikke prøvet dem selv endnu.
Mr. Boyfriend and I are a bit broke these days (waiting for payday on wednesday!) so we went to my parents house and they gave us a lot of food! Yay, sweet parents! My girlsfriends are also the best - they have helped me get some things from the H&M Garden Collection.
Så har jeg sgu påskeferie! ENDELIG. Vi fik afleveret vores projekt idag (som godt er lavet lidt halv-hjertet - vi er trætte af projekter pt) og jeg har nu påskeferie i 10 dage. Hvor er det bare skønt! Jeg har tilgengæld sovet knapt 3 timer i nat, fordi jeg sad og arbejdede på min del af projektet, så nu vil snuppe mig en lur.
My easter vacation starts today and last 10 days from now. I'm really gonna enjoy these 10 days. Now I'm gonna take a nap...
Asos skirt/nederdel - Vero Moda blouse/bluse - Friis & Co heels - Glitter cross necklace/kors halskæde
I dag var vi, som jeg nævnte tidligere, til begravelse i Padborg. Jeg havde dette på i dag - normalt holder jeg traditionen om påklædningen til begravelser højt (all-black), men i dag havde jeg (pga vejret) lyst til at sætte en stribet bluse til istedet. Sikke et fantastisk vejr! Begravelse gik fint og vi havde en god dag på trods af det hele. Hr. Kæreste ser nu Esbjerg-OB sammen med nogle venner og jeg prøver at få færdiggjort den opgave som jeg og min gruppe skal aflevere i morgen kl. 12. Bagefter så står den på 10 dages påskeferie - yeah, hvor jeg glæder mig!
Today we attended Mr. Boyfriend'ss grandmother's funeral. We had a good day considering the circumstances. This is what I was wearing today. The weather has been so lovely and spring-like today in all of Denmark!
Billedet er taget ved Como Søen i Italien - Marts 2009
Jeg sidder endnu engang på vej mod sønderjylland (igen - I love mobilt internet), fordi vi skal til begravelse i dag (som nogle af jer måske husker, så døde Hr. Kærestes farmor i sidste uge). De lover op til 18 grader i dag, hvilket jo nærmest er en lille sommerdag. Derfor tænkte jeg, at det måtte være tiden til at lufte min sorte trenchcoat! Jeg er helt sikkert "på" trench-trendy denne sæson. Det er bare en klassiker og heldigt for mig, så har jeg allerede to stk, så det er ikke en trend jeg behøver ud og investere mere i. Den ene er den her sorte trenchcoat med 3/4 ærmer, lidt pufærmer og fine sløjfe detaljer. Den er fra sidste år og er at mærket Primark. Jeg ELSKER den, men den har 2 minusser: den passer mig fint alle steder bortset fra over brystet (som i måske kan ane på billedet) og så er de der 3/4 ærmer flotte, men ikke praktiske. Skal i ha' luftet sommerjakken i dag?
(Opmærksomme læsere har måske også lagt mærke til, at det også er den jeg har på på min header her øverst).
Today the weather forecast says that we're gonna get up to 18 degrees celcious today. That's almost like a chilly summerday! That's why I'm gonna wear my black trenchcoat for the first time this year. I bought it last year and it's from Primark.
Lige som en del andre bloggere er jeg også blevet kontaktet Betina (som er ambassadør for Vidunderlivet.dk) og spurgt om jeg kunne tænke mig, at hjælpe mig at skabe lidt opmærksomhed omkring livmoderhalskræft, HPV-virus og vaccinationen. Det vil jeg selvfølgelig meget gerne! Jeg vil fokusere på hvordan man egentlig kan få HPV-virusset og hvad man kan gøre for at beskytte sig selv imod det. Andre fakta om vaccination, livmoderhalskræft osv kan i finde på Vidunderlivet.dk. Hvis i selv er bloggere, så kan i stødte op om projektet ved at sætte en af disse stickers på jeres blog (bare højreklik og gem det af de to i bedst kan lide).
HVP-virusset er skyld i mindst 70% af alle tilfælde af livmoderhalskræft. Det er altså HPV-virusset der oftest er skyld i de celleforandringer som senere udvikler sig til livmoderkræft. Hvert år får ca. 400 kvinder i Danmark konstateret livmoderhalskræft og 1/3 af disse kvinder ender med at dø pga sygdommen. Desuden bliver ca. 5000 kvinder i DK hvert år opereret pga celleforandringer (forstadiet til sygdommen). Begge de tal skal altså bringes ned!!
Måden man "vinder" sig en omgang HPV-virus er ved sex. Det er simpelthen noget man bliver smittet med, når man har ubeskyttet sex. Så jeg kan altså ikke sige det nok: brug nu kondom!! Graviditet er altså ikke det værste der kan ske, når i har ubeskyttet sex. Personligt ville jeg hellere ende med at være gravid end fange mig HPV-virusset eller HIV/AIDS. Og én gange ubeskyttet sex er altså nok - også selvom det er jeres kæreste. Bliv testet inden i smider kondommet - for alt! Bare fordi man kalder sig kærester gør altså ikke, at ham prinsen pludselig ingen kønssygdomme har. Lidt kynisk kan man også sige, at jo flere man har sex med (ubeskyttet), jo større chance er der for at man både får HIV/AIDS og livmoderhalskræft. Skøn kombination!
Jer der er lige omkring 23 år eller mere har nok hørt om celleskrab (det lyder så sexet!). Alle kvinder i DK bliver fra de er 23 år inviteret til at få foretaget celleskrab hos deres læge (og derefter hvert 3. år). Dette er altså måden hvorpå man opdager celleforandringer (som kan udvikle sig til livmoderhalskræft) eller livmoderhalskræft. Jeg må indrømme, at jeg slet ikke forstår de piger der ikke tager imod det tilbud. Det kan altså redde jeres liv! Jeg fik foretaget mit første tjek en uge efter min 23 års fødselsdag og jeg var a-okay. Alt så super fint ud. Og det er virkelig overhovedet ikke slemt + jeg havde det så godt bagefter, fordi jeg vidste at alt var i orden. Jeg skal ha' lavet mit 2. tjek her til sommer, når jeg fylder 26. Det er nemlig noget der fra 23 bliver tjekket hvert 3. år. Jeg har tilgengæld flere veninder og bekendte som er røget ud i operationer ("keglesnittet" som det kaldes), fordi de havde svære celleforandringer. Det kan ske for alle. Kom så afsted til lægen! (Der går et par uger fra lægebesøget får i ved besked. Min læge praktiserer "hvis du ikke hører noget, så er det fordi du er rask". Ved ikke om alle læger gør det).
Det sidste jeg vil sige omkring det her er, at jeg egentlig synes det er for dårligt at alle kvinder i DK ikke bare får vaccinen gratis. Jeg ved godt, at der er størst chance for at vaccinen gør en forskel ved unge piger (fordi mange af dem ikke har haft deres seksuelle debut endnu), men jeg synes bare det skulle være gratis for alle.
I've been asked if I wanted to help create awareness about cervical cancer and I of course said yes. This post is mostly in danish because a lot of the facts and "rules" only applies to how it is in Denmark.
Jeg er stadig lidt bitter over, at jeg ikke fik hapset den her mintgrønne kjole fra Topshop i tide. Jeg så den godt på hjemmesiden for et stykke tid siden, men tænkte jeg sagtens lige kunne vente en dag eller to. BIG mistake. Allerede dagen efter var den stortset væk i alle størrelser. Ihh jeg er bitter - den ville ha' været så fin med dens draperinger og fine grønne farve til en lækker sommerkulør. Og den var heller ikke særlig dyr - omkring 400 kroner mener jeg. Hvis i ser den et sted til salg (fx. Ebay), så må i meget gerne sige til. Skal ha' en UK10 eller 12.
I'm still bitter about not buying this mint green draped dress from Topshop when I had the chance. It would be so pretty for summer. If any of you see it somewhere (like "back in stock" on Topshop or on Ebay) then let me know. I want it bad! I need a size UK10 or 12.
Det fantastiske vejr og alt den dejlige sol i dag har fået mig til at begynde at tænke på solbriller. Jeg køber altid lidt billige solbriller her og der, men jeg vil gerne finde et par der er mine ynglings og som går til lidt af hvert. Disse solbriller fra Gina Tricot var mine ultimative favorites sidste sommer (billedet er fra min ferie på Cypern) indtil de led en grusom, grusom død: jeg satte mig simpelthen på dem. Flot, virkelig flot Jeanett. Nu er jeg derfor på jagt efter min nye solbrille-crush. Jeg er stadig lidt i tvivl om, hvilken brilleform jeg skal gå efter. Dem her på billedet er en wayfarer-look alike.
With all the sun we had today it made me start thinking about finding me some new sunglasses. This picture was taken on Cyprus last summer with my favorite pair of sunglasses that summer. They later "died" when I accidently sat on them. Now I'm looking for my new sunglas-crush.
Nøj, hvor er det bare skønt vejr i dag! Man kan virkelig mærke, at foråret er på vej. Jeg synes egentlig det var ret nederen, at skulle op i morges - især når man vidste at denne uge står på projekt (igen-igen-igen). Men med sådan et vejr kan man da ikke andet end at blive i godt humør. Vores gruppe tog tidligt hjem, så jeg smuttede forbi bageren og hapsede en choko-kokos muffin (SÅ lækker). På vejen hjem tog jeg dette billede af erantis'er og igår cyklede jeg uden handsker - så er det da næsten forår, ikke?
The weather today in Odense is so lovely - you can really feel spring coming! Flowers are starting to appear and yesterday I was biking without my gloves on. I love spring!
Den er da bare alt for fin! Nude, maxi og blonder - det hele spiller bare! (det eneste der ikke spiller er styling med sorte booties... nejnejnej). Den ville være så fin på en varm sommerdag med nogle flade, åbne sandaler i Eventyrhaven her i Odense (og jeg fristes til at adde en blomsterkrans i håret). Desværre er prisen alt for høj til min SU - ihvert når det "bare" er en meget, meget fin sommerkjole vi snakker om. Øv, hvorfor er jeg ikke millionær?
Kjolen er fra et mærke der hedder Shakuhaci og den koster 205 £ (ca. 1750 kroner) her på Asos.
I love this dress! Nude, maxi and lace - what's not to love? The price. It's a bit too expensive. It's £205 on Asos.com.
Lige nu sidder jeg og gnasker mig igennem hjemmelavet nachos med kylling, ost, salsa, jalapeños og creme fraiche (eller, det er jo lidt begrænset hvor "hjemmelavet" den ret er). Bagefter snupper vi et stykke af den æblekage vi købte hos bageren (fuck hvor er sådan noget dyrt - 50 bobs!) og derefter smutter vi ud til Mikkel & Maria til noget hygge, hvor der også kommer et par andre forbi. Mikkel blev især ved med at nævne ordet "whiskey", så mon ikke gutterne slår sig på et par stykker af dem. Stille og rolig, men rigtig hyggelig lørdag aften.
I'm having nachos with cheese, salsa, jalapeños, chicken and creme for dinner. Dessert is a nice applepie from the nearest bakery. Later we're going to some friends' house where the guys are gonna enjoy some good whiskey.
Her den anden dag modtog jeg en pakke fra PR firmaet Hill & Knowlton. Den var, til min store glæde, fyldt med ansigtsprodukter fra Olay (Total Effects-serien), yay! Mit lager af ansigtscremer er blevet alvorligt udhulet efter den strenge vinter vi har haft os, så det her faldt på et tørt sted. Pakken indeholdte make-up fjerner, øjencreme, dagcreme og natcreme. Indtil videre har jeg kun prøvet øjencremen og natcremen. Jeg har almindelig/tør hud og natcremen fugter super fint til mit behov - ikke for tynd og ikke for fedtet. Jeg har kun prøvet natcremen, fordi jeg kun putter creme i ansigtet en gang om dagen og det er altid om aftenen inden jeg skal i seng. Øjencremen virker lækker og drøj - og jeg synes faktisk at jeg har mindre "puffy" øjne, når jeg vågner om morgenen efter jeg har brugt den. Om det så er pga Olays øjencreme eller det bare er forskellen der ville være, hvis jeg bare brugte øjencreme (har jeg nemlig ikke gjort indtil nu), det skal jeg ikke kunne sige. De eneste to ting der ikke er optimale for mig er, at produkter ikke er økologiske - jeg har de seneste måneder brugt økologiske produkter i ansigtet, da jeg har det bedst med det eftersom det er noget jeg bruger HVER dag. En anden ting er, at der er et eller andet shine/shimmer halløj i øjencremen og det forstår jeg ikke helt ideen med? Det er ikke noget man ligger vildt mærke til - jeg opdagede det først den 3. aften jeg brugte den. Men jeg forstår stadig ikke helt ideen med det.
Det skal iøvrigt lige nævnes, at hele serien er forbyggende anti-aging og det kan jeg jo ikke rigtig give en anmeldelse på. Vejl. pris på de tre cremer er 169,95 kr pr stk og 59,95 kr for make-up fjerneren. Produkterne vil kunne fås i Matas, Bilka og Føtex fra april 2010.
I've recieved a box full of products from Olay (a gift from a PR company). I recieved a make-up remover, day moisturizer, night moisturizer and an eye creme from the Olay Total Effect series. I've tried the eye creme and the night moisturizer and so far I like them.
Jeg har længe gået og overvejet, at købe mig et par pink/lyserøde jeans. Synes det ville være så forårs-fint! Jeg har været lidt nervøs for om det kunne ende med at se for Barbie-agtigt ud, men jeg tror godt de kan styles rigtig fedt med fx. et par fierce hæle. Jeg har kigget lidt på de her 4 par som jeg alle har fundet på Asos. De er fra mærkerne Asos, Pepe jeans, Vero Moda og Minimum. Jeg hælder lidt til de to lyse versioner. Desværre er mine favoritter (dem helt til højre - fra Minimum) også de dyreste med en pris på 80£ (ca. 680 kroner) og det er altså lidt meget for et par jeans man ikke kan prøve først. Så pt. over jeg meget dem helt til venstre fra Asos' eget mærke til kun 28£ (ca. 238 kroner). Det kunne meget vel blive en af næste måneds køb. Hvad synes i om lyserøde/pink jeans? Tror i det kunne fungere?
I've been dreaming about a pair of pink jeans for awhile now and I'm currently looking for some. I've had some doubts before wether or not it could end up looking a bit Barbie-ish, but I think it can look very cool if styled right. I'm at the moment considering one of these 4 pairs which I all found Asos.com. What do you think of pink jeans?
Jeg faldt lige over det her billede den anden dag som er fra den nye Sex and the City 2 film der har præmiere om et par måneder (jeg mener faktisk det er på min fødselsdag d. 28. maj). Scenen her er optaget i Marokko, men rygterne siger, at det skal forestille at være Dubai, men at de ikke fik lov til at filme i Dubai. Kunne ellers ha' været sjovt at se, når jeg nu lige har været der. Jeg glæder mig stadig til filmen, men håber virkelig at vi får Aidan at se. Det er bare så forkert, at Carrie skal ende med Big. Han har virkelig behandlet hende så dårligt. Glæder i jer?
I just found this picture from the upcoming Sex and the City - The Movie 2. The scene was shot in Marocco, but the rumors say that they're pretending to be in Dubai. I'm still hoping to see Aidan in the movie. It was just so wrong that see ended up with Big.
Jeg er smuttet hjem til mine forældre i dag - hjem til hjemmelavet mad og vante omgivelser. Min mor har altid elsket, at ha' billeder hængende af os 3 søskende (har jo lillesøs og lillebror også). Det her er nok min egen favorit. I kan vel godt gætte hvem det er hehe? (Hvis ikke, så kan jeg afsløre, at det er samme pige som hende på det nederste billede). Jeg synes bare ikke helt, at man kan se det er mig, men nu var jeg jo så også kun 15 måneder gammel på billedet. Mine forældre har tilsvarende billeder af min søster og min bror - også taget da de var 15 mdr. Egentlig en meget cool idé. Skal jeg huske, når jeg selv får nogle unger.
Today I'm visiting my parents. This is a picture my parents have of me where I'm only 15 months old. I like it - I just don't think it looks a lot like me?
H&Ms Garden Kollektion er på webshoppen NU. Skynd jer hvis i skal ha' noget - overstående kjole er allerede væk i flere størrelser. Jeg nåede at snuppe den i en str. 38 - så håber jeg bare at den passer! Kjolen koster 349 kroner og findes i rød og hvid. Den er desuden lavet af 100% genbrugs polyester og må kun komme til rens. Det er dog ikke noget problem for mig. Der var mange andre ting der fristede, men indtil videre holder jeg mig i skindet. Måske adder jeg mere til min ordre senere. Skal i ha' noget?
Husk at koden 8747 giver jer 25% rabat på den dyreste varer i køber. Jeg sparede lige lidt over 80 kr på kjolen.
H&Ms Garden Collection is online right NOW in Denmark. I bought this red dress in a size EU 38. I hope it fits. Are you getting something from the collection?
Sorry, at jeg har været lidt stille i dag indtil videre, men det er der en grund til. Hr. Kærestes farmor døde tidligere i dag, så vi sidder lige nu i bilen på vej til sønderjylland (hurra for mobilt internet!). Jeg nåede lige at tage en snapshot af dagens outfit inden vi kørte (ude på badeværelset med mit fine beskidte spejl). Det er bare en gammel Gina Tricot t-shirt, lidt accessories og så har jeg tilsat mine flade ruskinds overknees. Ikke verdens mest spændende outfit. Og hov, i har endda lige fået et glimt af mig uden make-up... hehe. Jeg vil surfe lidt rundt på nettet og kigge på fashion-things. Har brug for at tænke på lidt andre ting end død lige nu.
I've been a bit quiet so far today because Mr. Boyfriends grandmother died today. Right now I'm blogging from the car - we're on our way to the southern part of jutland in Denmark to be with his grandfather. Here's what I'm wearing today - took a snapshot before we left Odense.
Jeg er lige kommet hjem fra en hyggelig moviedate med Hr. Kæreste. Han har, som jeg har nævnt før, været væk hele weekenden og skal nu snart afsted igen. Han er en travl mand i øjeblikket og det er lidt træls. Går lidt og savner ham. Derfor havde vi aftalt kæresteaften med biotur i dag. Vi var inde og se "Alice in Wonderland" i 3D. Den er ganske god - den kan sagtens anbefales! Jeg vil efterlade jer med nogle kvalm "vi-er-så-glade-for-hinanden"-billeder haha.
I've just come home from a movie date with Mr. Boyfriend. He's very busy these days so we decided to spent a night alone tonight. We went to the movies to see "Alice in Wonderland" in 3D. It's pretty good.
Hvorfor har jeg ikke lige henholdsvis 8900 og 7300 kroner?! De her kjoler fra Aminaka Wilmont er jo gorgeous! Perfekt til min forårs/sommer garderobe!
Hvis i har råd, så er de her og her på Net-a-porter.com
These dresses from Aminaka Wilmont are GORGEOUS. Too bad they're so expensive... they would be perfect for summer.
Jeg har her til aften været iført dette mens jeg har brugt aftenen i selskab med Mathilde, Anita og Julie - en del af dem der er med til at planlægge vores folkeskolereunion. Vi har allerede haft et møde, men der er en del der skal klares, så vi er langt fra færdige. Vi har dog fundet et sted at holde det, fundet et sted vi vil bestille mad fra (og valgt menuen) og kommet frem til, at vi vil holde festen for hele årgangen samlet. Jeg glæder mig allerede selvom det først er i september (og er begyndt at tænke på mulige outfit haha... god undskyldning for at købe noget nyt!). Det bliver sjovt at se dem alle sammen igen. Vi er blevet spredt lidt igennem årene - nogen bor bla. i Florida og Vietnam. Der er også kommet en del børn til: der er alene i min gamle klasse blevet født 7 børn siden vi gik ud i 2000. Jeg er pænt bagud...
This is what I've being wearing today. I've spent the evening together with 3 girls from my elementry class. We're trying to plan our 10-year reunion (party) which is this year. Weird that it has already been 10 years since we left elementry school. Some of my old classmates are now living in Florida and Vietnam. Some of my classmates also have children... we're growing up so fast. Too fast if you ask me.
Den her kjole måtte bestemt godt komme og bo hos mig. Den er fra Zara's nye kollektion. Er der nogen af jer der ved hvad den koster og om den er kommet i butikkerne endnu? Stadig meget bittert at der ikke er nogen Zara i Odense.
This dress from Zara is more than welcome to come and live with me! It's from the new Zara spring collection. Do you know the price?
Nu har jeg snakket en del om H&Ms Garden kollektion her de sidste par dage, så jeg endte jo også med selv at ryge i. Jeg har bestilt kjolen som Elin Kling var så fin i. Den ville være så fin til sommer med bare ben og sandaler. Kan også lige se mig selv render rundt i den på Cypern. Kjolen kostede 149 kroner og er nu udsolgt på webshoppen - godt jeg snuppede den hurtigt! Den står desværre først til levering i starten af april, så jeg må vente lidt. Jeg snuppede også den grønne nederdel (ikke fra Garden kollektionen) som var på udsalg til 99 kroner. Jeg skulle jo over 190 kr for at kunne bestille og jeg har kigget på nederdelen før.
Jeg venter stadig på, at den sidste del af kollektionen kommer online, da der var flere kjoler der ikke er på webshoppen endnu. Jeg skal ha' mere fra kollektionen - hvad med jer? Resten af kollektionen er på webshoppen d. 18. marts (bla. de limited edition kjoler), men kollektionen skulle først komme i butikkerne d. 25. marts. Den er kommer ihvert fald først i Odenses H&M'er d. 25 (har været inde og spørge dem). De kunne desuden fortælle, at der kommer meget lidt i butikkerne generelt og at der helt klart vil være det største udvalg på nettet.
---------------------------
I've talked a lot about the H&M Garden collection the last couple of days so I thought it was time to show you what I bought for myself. I bought the very colourful dress with the big sleves, but I have to wait 'till the beginning of april before I get it. I also bought the green skirt (which is not from the Garden collection).
Jeg er lige kommet ind af døren efter en hyggelig aften, nat og morgen hos Tina. Vi endte med at se film hele natten. "The Box" var forfærdelig elendig, så den vil jeg ikke rigtig anbefale til nogen. Bagefter så vi "Children of Men" og efterfølgende "Chocolaté" med den kære Johnny Depp (det er sådan en dejlig film og Tina havde ikke set den før, så den kunne godt tåle et gensyn). Til sidst satte vi "Sex and the City - The Movie" på og under den endte jeg med at give efter for trætheden. Klokken var vist også blevet 05 på det tidspunkt. Da vi vågnede i dag startede vi med smoothies og amerikanske pandekager. Namme nam. I undrer jer måske over, at jeg har tilbragt hele weekenden med Tina, men Hr. Kæreste er i sommerhus med 3 venner (den har stået på brætspil og whiskey), så jeg tænkte det var en mulighed for at tøse den hele weekenden. Det har virkelig været en hyggelig weekend selvom jeg har savnet ham den søde lidt.
----------------------------------
I've had a fun weekend with Tina. Tonight we had movie night where we watched "The Box" (which sucked), "Children of Men", "Chocolaté" and "Sex and the City - The Movie". This morning we made american pancakes and smoothies. Now I'm back at my own place relaxing and waiting for Mr. Boyfriend to come home. I'm looking forward to seeing after a whole weekend away from each other.
Igår så Tina og jeg sådan ud - igang med at krølle hår, med lækker make-up og cosmopolitans. Lige nu ser vi knapt så fine ud. Ret smadret faktisk. Vi var til en fest og vi endte med at komme i seng kl. 06 efter at ha' snakket med mexicanere hele natten. Shit hvor er vi smadret nu! Senere skal vi ud og spise - og vi overvejer lidt mere fest i aften. Men lige nu er vi ret smadret, så vi må se hvad det udvikler sig til, men lige nu har vi ikke lyst til det helt vilde.
------------------------------
That's what Tina and I looked like last night while we were drinking cosmos and getting ready for a party. Right now we don't look good at all. We got home at 6 am this morning. Later we're going out for dinner.
Behøver jeg at sige, at hun er genial? Jeg ELSKER sangen "Telephone" med Beyoncé - har været vild med den længe. Derfor er det lidt ærgeligt, at de ikke spiller mere af den i videoen. Men I still love her. Hun er så skør, at det er fantastisk!
-------------------------
She's so brilliant! Love the song and the video is awesome.
Her er det muligt, at se nogle af tingene "live" (bevæge sig/farve), hvis i stadig overvejer/er i tvivl om i skulle snuppe noget fra kollektionen. Jeg skal stadig HELT sikkert ha' den røde kjole, hvis jeg når at få fat i den. Den er jo fra den limited edition-serie. Jeg overvejer også den meget farverige kjole med det grafiske print. Kunne være flot når man kulør.
--------------------
A video about the H&M Garden collection - then you can see how the clothes moves and how the colours look. I'm still getting the red dress. It's amazing.
Først skulle H&Ms Garden kollektion ha' været udkommet d. 25. marts - så blev det rykket til d. 18. marts og nu er store dele af kollektionen allerede online på webshoppen... som i LIGE nu. Total forvirring og H&M burde måske en anden gang vælge en dato og så stick to it. De mest ventede og hypede items som en del af de flotte kjoler (bla de limited edition kjoler) er dog ikke på webshoppen endnu. Mit gæt er, at de nok først kommer d. 18. marts. Jeg har også sukket efter et par blå shorts med flæser og de er der heller ikke endnu. Men alt det i ser her er online as we speak og priserne på billedet er de danske. Det er da ret billigt? Især er jeg overrasket over prisen på kjolen som jeg bloggede om forleden. 149 kroner?! Kup! Skal i ha' noget eller er jeres favorites noget af det som ikke er online endnu?
PS. Og stort TAK til alle jer der har gjort mig opmærksom på dette over mails og kommentarer. I er verden bedste læsere ;)
----------------------------
Even though the H&M garden collection wasn't surposed to be released until march 18th (at least in Denmark) then there's already several of pieces from the collection on the danish webshop. Some of all the dresses are not on yet though. I'm still waiting for the red rose dress that I fell in love with and a pair of blue shorts with ruffles. Check out your country's H&M webshop to check if some of the items are there yet. The prices in the pictures are in danish kroner.
Jeg kan ikke skjule, at når det kommer til Twilight-sagaen så er jeg lige så pjattet som alle de andre 14-årige piger. Her er en lille teaser for Eclipse (<--- tryk på link) som er i biograferne til sommer. Jeg glæder mig, især fordi bog 3 og 4 er mine ynglings! Hvad med jer?
------------------------------
I can't hide that I love Twilight as much as all the 14-year-old girls. What about you? This is a teaser for Eclipse (in movies this summer). See it here.
Det måtte jo ske på et eller andet tidspunkt! Asos har i dag lagt denne op på deres webshop. Jakken skriger helt tydeligt Burberry SS10 med farven og twistet forneden. Jeg synes den er et fint alternativ til Burberry, men jeg tror ikke selv jeg hopper på. 850 kr er alligevel lidt meget for en lyselilla forårsjakke som er meget "lige nu" og nok ikke så hot næste år. Men fin er den! Er i fristet?
Jakken findes her på Asos for ca. 850 kroner (husk at koden SIRENEASOS giver 20% rabat indtil d. 18/3).
--------------------------------
It had to happen sometime! It looks like Asos was very inspired by Burberry's SS10 collection when they made this jacket. I like it, but I think £100 is a bit too much even though it's a lot cheaper than a real Burberry jacket. Do you like it?
Get it here on Asos for £100
... eller, det er det der bliver min undskyldning overfor min bankrådgiver, når jeg d. 25. marts bliver nødt til at flå min konto for at kunne købe alle de ting fra H&Ms Garden kollektion som jeg gerne vil (det bliver jeg iøvrigt også nødt til for at leve op til det fine nickname som Charlotte har givet mig "Blomsterpigen"). Jeg er især fristet af denne kjole efter at ha' set den på den svenske blogger Elin Kling. Hvor er den bare fin! Den ville være laber til sommer - både med flade sko på en varm sommerdag og med heels til sommerfest. Den overvejer jeg kraftigt nu... dumme Elin.
De havde iøvrigt allerede noget af Garden Collection hængede i deres H&Mer i Dubai, hvor jeg lige fik raget på det. De havde ikke fået kjolerne endnu (jeg spurgte personalet), men de havde mange af bluserne og de korte shorts. Kollektionen virker lækker!
--------------------------------
... or that's gonna be my "explaination" when my bank asks why I went shopping-crazy on the 25th of march. The swedish blogger Elin Kling just made me consider this dress from the H&M Garden Collection. It looks so pretty!
